Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chim Gõ Kiến Woody" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**GIỚI THIỆU PHIM CHIM GÕ KIẾN WOODY (2017): CUỘC CHIẾN BẤT TẬN GIỮA THIÊN NHIÊN VÀ THAM VỌNG**
Bạn đã sẵn sàng cho những tràng cười sảng khoái và những màn phá phách "có tổ chức" chưa? Hãy cùng "Chim Gõ Kiến Woody" (Woody Woodpecker), một biểu tượng hoạt hình tinh nghịch và đáng yêu, trở lại màn ảnh rộng trong một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" đậm chất gia đình!
Woody, với tiếng cười đặc trưng không lẫn vào đâu được, đang phải đối mặt với kẻ thù không đội trời chung: một luật sư lắm tiền nhiều của từ thành phố, kẻ đang ấp ủ kế hoạch biến khu rừng xanh tươi, nơi Woody gọi là nhà, thành một khu nhà ở sang trọng. Cuộc chiến bảo vệ "tổ ấm" của Woody bắt đầu! Liệu chú chim gõ kiến tinh quái có thể đánh bại được tham vọng của gã luật sư kia, bảo vệ được khu rừng yêu dấu và mang đến những tràng cười cho khán giả? Hãy cùng theo dõi để khám phá những bất ngờ thú vị và những bài học ý nghĩa về tình yêu thiên nhiên và giá trị của gia đình!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù "Chim Gõ Kiến Woody" (2017) hướng đến đối tượng khán giả trẻ tuổi và gia đình, bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu sự sáng tạo và hài hước đặc trưng của nhân vật Woody Woodpecker trong các phiên bản hoạt hình gốc. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt khoảng 17%, phản ánh sự không hài lòng của giới chuyên môn.
* **Doanh thu khiêm tốn:** Dù có sự góp mặt của một nhân vật hoạt hình nổi tiếng, doanh thu phòng vé của "Chim Gõ Kiến Woody" không đạt được kỳ vọng. Bộ phim thu về khoảng 12 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số khá khiêm tốn so với chi phí sản xuất.
* **Nỗ lực hiện đại hóa hình ảnh Woody:** Các nhà làm phim đã cố gắng hiện đại hóa hình ảnh và tính cách của Woody Woodpecker để thu hút khán giả trẻ tuổi. Tuy nhiên, một số người hâm mộ lâu năm cho rằng sự thay đổi này đã làm mất đi nét duyên dáng và tinh nghịch vốn có của nhân vật.
* **Sự tham gia của Eric Bauza:** Diễn viên lồng tiếng Eric Bauza, người được biết đến với nhiều vai diễn hoạt hình nổi tiếng, đã đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Woody Woodpecker. Mặc dù Bauza đã cố gắng tái hiện tiếng cười đặc trưng của Woody, nhưng một số khán giả vẫn cảm thấy thiếu sự quen thuộc so với các phiên bản trước đây.
* **Bối cảnh quay phim:** Bộ phim được quay tại Canada và Brazil, mang đến những khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp và đa dạng. Việc lựa chọn bối cảnh này góp phần tạo nên không khí vui tươi và sống động cho câu chuyện.
English Translation
**WOODY WOODPECKER (2017): AN ENDLESS BATTLE BETWEEN NATURE AND AMBITION**
Are you ready for bursts of laughter and "organized" mischief? Join Woody Woodpecker, the mischievous and lovable cartoon icon, as he returns to the big screen in a hilarious and heartwarming family adventure!
Woody, with his unmistakable laugh, is facing a formidable foe: a wealthy city lawyer who plans to turn the lush forest, Woody's home, into a luxurious housing development. The battle to protect Woody's "home" begins! Can the clever woodpecker defeat the lawyer's ambition, protect his beloved forest, and bring laughter to the audience? Follow along to discover exciting surprises and meaningful lessons about the love of nature and the value of family!
**DID YOU KNOW?**
* **Mixed Reviews from Critics:** While "Woody Woodpecker" (2017) is aimed at young audiences and families, it received mixed reviews from critics. Many critics felt that the film lacked the creativity and characteristic humor of the Woody Woodpecker character in the original animated versions. The score on Rotten Tomatoes is only around 17%, reflecting the dissatisfaction of the experts.
* **Modest Box Office Revenue:** Despite featuring a famous cartoon character, the box office revenue of "Woody Woodpecker" did not meet expectations. The film grossed approximately $12 million worldwide, a modest figure compared to the production costs.
* **Efforts to Modernize Woody's Image:** The filmmakers tried to modernize Woody Woodpecker's image and personality to attract young audiences. However, some long-time fans felt that this change diminished the character's inherent charm and mischief.
* **Eric Bauza's Involvement:** Voice actor Eric Bauza, known for many famous animated roles, took on the role of voicing Woody Woodpecker. Although Bauza tried to recreate Woody's characteristic laugh, some viewers still felt it lacked familiarity compared to previous versions.
* **Filming Locations:** The film was shot in Canada and Brazil, offering beautiful and diverse natural landscapes. This choice of setting contributes to the cheerful and vibrant atmosphere of the story.
中文翻译
**《啄木鸟伍迪》（2017）：自然与野心之间的永恒之战**
你准备好迎接一阵阵欢笑和“有组织的”恶作剧了吗？快来加入淘气又可爱的卡通偶像啄木鸟伍迪，他将重返大银幕，带来一场热闹又温馨的家庭冒险！
伍迪以其独特的笑声，正面临着一个强大的敌人：一位富有的城市律师，他计划将郁郁葱葱的森林——伍迪的家——变成一个豪华住宅开发区。保护伍迪“家园”的战斗开始了！聪明的啄木鸟能否击败律师的野心，保护他心爱的森林，并为观众带来欢笑？跟随我们一起去发现激动人心的惊喜和关于热爱自然和家庭价值的深刻教训！
**你可能不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 虽然《啄木鸟伍迪》（2017）的目标受众是年轻观众和家庭，但它收到了评论界褒贬不一的评价。许多评论家认为，这部电影缺乏原创动画版本中啄木鸟伍迪角色的创造力和标志性幽默。烂番茄上的评分仅为 17% 左右，反映了专家们的不满。
* **票房收入平平：** 尽管以著名的卡通人物为特色，《啄木鸟伍迪》的票房收入并未达到预期。这部电影在全球的总票房约为 1200 万美元，与制作成本相比，这是一个相对平庸的数字。
* **努力使伍迪的形象现代化：** 电影制作人试图使啄木鸟伍迪的形象和个性现代化，以吸引年轻观众。然而，一些老粉丝认为，这种改变削弱了角色固有的魅力和恶作剧。
* **埃里克·鲍扎的参与：** 配音演员埃里克·鲍扎以其许多著名的动画角色而闻名，他承担了为啄木鸟伍迪配音的角色。虽然鲍扎试图重现伍迪标志性的笑声，但一些观众仍然觉得与之前的版本相比缺乏熟悉感。
* **拍摄地点：** 这部电影在加拿大和巴西拍摄，提供了美丽而多样的自然景观。这种场景选择有助于营造故事欢快而充满活力的氛围。
Русский перевод
**ВУДИ ВУДПЕКЕР (2017): БЕСКОНЕЧНАЯ БИТВА МЕЖДУ ПРИРОДОЙ И АМБИЦИЯМИ**
Готовы ли вы к взрывам смеха и "организованным" шалостям? Присоединяйтесь к Вуди Вудпекеру, озорному и очаровательному мультяшному символу, который возвращается на большой экран в веселом и трогательном семейном приключении!
Вуди, с его безошибочным смехом, сталкивается с грозным врагом: богатым городским юристом, который планирует превратить пышный лес, дом Вуди, в роскошный жилой комплекс. Битва за защиту "дома" Вуди начинается! Сможет ли умный дятел победить амбиции юриста, защитить свой любимый лес и подарить смех зрителям? Следите за развитием событий, чтобы открыть захватывающие сюрпризы и важные уроки о любви к природе и ценности семьи!
**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?**
* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя "Вуди Вудпекер" (2017) ориентирован на юную аудиторию и семьи, он получил смешанные отзывы от критиков. Многие критики сочли, что фильму не хватает креативности и характерного юмора персонажа Вуди Вудпекера в оригинальных анимационных версиях. Оценка на Rotten Tomatoes составляет всего около 17%, что отражает недовольство экспертов.
* **Скромные кассовые сборы:** Несмотря на то, что в фильме фигурирует известный мультяшный персонаж, кассовые сборы "Вуди Вудпекера" не оправдали ожиданий. Фильм собрал примерно 12 миллионов долларов по всему миру, что является скромной суммой по сравнению с затратами на производство.
* **Попытки модернизировать образ Вуди:** Создатели фильма попытались модернизировать образ и личность Вуди Вудпекера, чтобы привлечь молодую аудиторию. Однако некоторые давние поклонники почувствовали, что это изменение уменьшило присущее персонажу очарование и озорство.
* **Участие Эрика Баузы:** Актер озвучивания Эрик Бауза, известный своими многими знаменитыми анимационными ролями, взял на себя роль озвучивания Вуди Вудпекера. Хотя Бауза попытался воссоздать характерный смех Вуди, некоторым зрителям все же не хватило знакомости по сравнению с предыдущими версиями.
* **Места съемок:** Фильм снимался в Канаде и Бразилии, предлагая красивые и разнообразные природные пейзажи. Этот выбор места действия способствует созданию веселой и яркой атмосферы истории.