A-Z list
Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua Trailer
Watch

Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua

The Lord of the Rings 3: The Return of the King

201 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Peter Jackson

Actors: Alexandra AstinAlistair BrowningBernard HillBilly BoydCate BlanchettDavid AstonJason FitchJohn BachMarton CsokasNoel Appleby

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua – Bản Anh Hùng Ca Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại**

Vùng đất Middle-earth chìm trong bóng tối, và trận chiến cuối cùng đã điểm. Sauron, Chúa Tể Bóng Tối, dồn toàn bộ binh lực vào Gondor, thành trì cuối cùng của loài người. Hy vọng mong manh như ngọn nến trước gió, Gondor run rẩy dưới sự lãnh đạo của một vị vua yếu đuối. Nhưng trong giờ phút đen tối nhất, những người hùng trỗi dậy.

Aragorn, hậu duệ của những vị vua cổ đại, phải đối mặt với số phận: chấp nhận ngai vàng và dẫn dắt Gondor vào cuộc chiến sinh tử. Cùng với đội quân Rohan dũng cảm và những bóng ma bị nguyền rủa, anh đứng lên chống lại đội quân vô tận của Sauron. Liệu anh có đủ sức mạnh để thống nhất các dân tộc tự do và đẩy lùi bóng tối vĩnh viễn?

Trong khi đó, Frodo và Sam, hai hobbit bé nhỏ, tiếp tục hành trình nguy hiểm vào Mordor, trái tim của bóng tối. Mang gánh nặng của Chiếc Nhẫn Quyền Lực, họ phải đối mặt với vô vàn hiểm nguy, cám dỗ và sự phản bội. Liệu họ có thể đến được Núi Doom và tiêu hủy Chiếc Nhẫn, cứu lấy Middle-earth khỏi sự diệt vong?

"Sự Trở Lại Của Nhà Vua" không chỉ là một bộ phim, nó là một bản anh hùng ca tráng lệ, một câu chuyện về lòng dũng cảm, tình bạn và hy vọng. Với những trận chiến hoành tráng, kỹ xảo điện ảnh đỉnh cao và diễn xuất tuyệt vời, đây là cái kết hoàn hảo cho một trong những sử thi vĩ đại nhất từng được kể.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Vinh quang tuyệt đối:** "The Return of the King" đã càn quét giải Oscar năm 2004, giành trọn 11 tượng vàng, sánh ngang với "Ben-Hur" và "Titanic" về số lượng giải thưởng. Chiến thắng này không chỉ tôn vinh thành công của bộ phim mà còn khẳng định vị thế của cả trilogy "The Lord of the Rings" trong lịch sử điện ảnh.

* **Phê bình đồng thuận:** Bộ phim nhận được sự tán dương gần như tuyệt đối từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm 93% dựa trên 286 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung rằng đây là một kết thúc thỏa mãn và hoành tráng cho một câu chuyện vĩ đại. Metacritic cho phim điểm 94/100, cho thấy sự hoan nghênh phổ quát từ các nhà phê bình hàng đầu.

* **Doanh thu khủng:** "The Return of the King" đã thu về hơn 1,1 tỷ đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai năm 2003 (sau "Finding Nemo") và là một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại (nếu không tính đến yếu tố lạm phát).

* **Những khó khăn hậu trường:** Quá trình sản xuất trilogy "The Lord of the Rings" là một dự án khổng lồ, kéo dài nhiều năm và đối mặt với vô số thách thức. Đoàn làm phim phải đối mặt với thời tiết khắc nghiệt ở New Zealand, những vấn đề về hậu cần và kỹ thuật, cũng như áp lực rất lớn từ người hâm mộ. Tuy nhiên, sự kiên trì và đam mê của Peter Jackson và cả ê-kíp đã giúp vượt qua mọi khó khăn và tạo ra một kiệt tác điện ảnh.

* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "The Lord of the Rings" đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Từ sách, phim, trò chơi điện tử đến âm nhạc và nghệ thuật, thế giới của Tolkien đã truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm và sáng tạo. Bộ phim đã giới thiệu một thế hệ khán giả mới đến với thế giới giả tưởng và tiếp tục được yêu thích và ngưỡng mộ cho đến ngày nay.


English Translation

**The Lord of the Rings: The Return of the King – The Greatest Epic of All Time**

Middle-earth is shrouded in darkness, and the final battle has begun. Sauron, the Dark Lord, throws all his forces at Gondor, the last bastion of humanity. Hope is as fragile as a candle in the wind as Gondor trembles under the leadership of a weak king. But in the darkest hour, heroes rise.

Aragorn, heir to the ancient kings, must face his destiny: accept the throne and lead Gondor into a life-or-death battle. Along with the brave Rohan army and the cursed ghosts, he stands against Sauron's endless army. Will he have the strength to unite the free peoples and repel the darkness forever?

Meanwhile, Frodo and Sam, two small hobbits, continue their perilous journey into Mordor, the heart of darkness. Bearing the burden of the One Ring, they must face countless dangers, temptations, and betrayals. Can they reach Mount Doom and destroy the Ring, saving Middle-earth from destruction?

"The Return of the King" is not just a movie, it is a magnificent epic, a story of courage, friendship, and hope. With epic battles, top-notch cinematic techniques, and excellent acting, this is the perfect ending to one of the greatest epics ever told.

**You may not know:**

* **Absolute Glory:** "The Return of the King" swept the 2004 Oscars, winning 11 gold statues, on par with "Ben-Hur" and "Titanic" in terms of awards. This victory not only honors the film's success but also affirms the position of the entire "The Lord of the Rings" trilogy in film history.

* **Critical Consensus:** The film received almost universal praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film scores 93% based on 286 reviews, with the general consensus that it is a satisfying and epic conclusion to a great story. Metacritic gives the film a score of 94/100, indicating universal acclaim from leading critics.

* **Huge Revenue:** "The Return of the King" grossed over $1.1 billion worldwide, becoming the second highest-grossing film of 2003 (after "Finding Nemo") and one of the highest-grossing films of all time (not accounting for inflation).

* **Behind-the-Scenes Difficulties:** The production of the "The Lord of the Rings" trilogy was a massive project, lasting many years and facing countless challenges. The film crew faced harsh weather in New Zealand, logistical and technical problems, as well as enormous pressure from fans. However, the perseverance and passion of Peter Jackson and the entire crew helped overcome all difficulties and create a cinematic masterpiece.

* **Profound Cultural Impact:** "The Lord of the Rings" has had a profound impact on popular culture. From books, movies, video games to music and art, Tolkien's world has inspired countless works and creations. The film introduced a new generation of audiences to the fantasy world and continues to be loved and admired to this day.


中文翻译

**指环王3:王者归来 - 史上最伟大的史诗**

中土世界笼罩在黑暗之中,最后的战役已经开始。黑暗魔君索伦将全部兵力投入到刚铎,这是人类最后的堡垒。希望像风中残烛一样脆弱,刚铎在一位软弱的国王的领导下颤抖着。但在最黑暗的时刻,英雄们崛起了。

古代国王的继承人阿拉贡必须面对他的命运:接受王位并带领刚铎进行一场生死之战。与勇敢的洛汗军队和受诅咒的幽灵一起,他对抗索伦无尽的军队。他是否有力量团结自由的人民,永远击退黑暗?

与此同时,弗罗多和山姆,两个矮小的霍比特人,继续他们进入魔多,黑暗之心的危险旅程。肩负着至尊魔戒的重担,他们必须面对无数的危险、诱惑和背叛。他们能到达末日火山并摧毁魔戒,从而拯救中土世界免于毁灭吗?

《王者归来》不仅仅是一部电影,它是一部宏伟的史诗,一个关于勇气、友谊和希望的故事。凭借史诗般的战斗、一流的电影技术和精湛的演技,这是有史以来最伟大的史诗故事之一的完美结局。

**你可能不知道:**

* **绝对的荣耀:** 《王者归来》横扫了2004年奥斯卡金像奖,获得了11座小金人,在奖项数量上与《宾虚》和《泰坦尼克号》持平。 这次胜利不仅表彰了这部电影的成功,也肯定了整个《指环王》三部曲在电影史上的地位。

* **评论界的共识:** 这部电影几乎受到了评论界的一致好评。 在烂番茄上,根据286条评论,这部电影的评分高达93%,普遍认为这是对一个伟大故事令人满意和史诗般的结局。 Metacritic给这部电影打了94/100分,表明它受到了顶级评论家的一致好评。

* **巨额收入:** 《王者归来》在全球获得了超过11亿美元的票房收入,成为2003年票房收入第二高的电影(仅次于《海底总动员》),也是有史以来票房收入最高的电影之一(不考虑通货膨胀因素)。

* **幕后困难:** 《指环王》三部曲的制作是一个庞大的项目,历时多年,面临着无数的挑战。 剧组面临着新西兰恶劣的天气、后勤和技术问题,以及来自影迷的巨大压力。 然而,彼得·杰克逊和整个剧组的毅力和热情帮助克服了所有的困难,创造了一部电影杰作。

* **深刻的文化影响:** 《指环王》对流行文化产生了深刻的影响。 从书籍、电影、电子游戏到音乐和艺术,托尔金的世界激发了无数的作品和创作。 这部电影向新一代观众介绍了奇幻世界,至今仍受到人们的喜爱和敬佩。


Русский перевод

**Властелин колец: Возвращение короля – Величайшая эпопея всех времен**

Средиземье окутано тьмой, и началась финальная битва. Саурон, Темный Властелин, бросает все свои силы на Гондор, последний бастион человечества. Надежда так же хрупка, как свеча на ветру, когда Гондор дрожит под предводительством слабого короля. Но в самый темный час поднимаются герои.

Арагорн, наследник древних королей, должен встретиться со своей судьбой: принять трон и повести Гондор в битву не на жизнь, а на смерть. Вместе с храброй армией Рохана и проклятыми призраками он противостоит бесконечной армии Саурона. Хватит ли у него сил, чтобы объединить свободные народы и навсегда отразить тьму?

Тем временем Фродо и Сэм, два маленьких хоббита, продолжают свое опасное путешествие в Мордор, сердце тьмы. Неся бремя Единого Кольца, они должны столкнуться с бесчисленными опасностями, искушениями и предательствами. Смогут ли они добраться до Роковой Горы и уничтожить Кольцо, спасая Средиземье от разрушения?

«Возвращение короля» — это не просто фильм, это великолепная эпопея, история о мужестве, дружбе и надежде. С эпическими битвами, первоклассными кинематографическими приемами и отличной актерской игрой это идеальный финал одной из величайших когда-либо рассказанных эпопей.

**Возможно, вы не знаете:**

* **Абсолютная слава:** «Возвращение короля» триумфально прошло на церемонии вручения премии «Оскар» в 2004 году, получив 11 золотых статуэток, наравне с фильмами «Бен-Гур» и «Титаник» по количеству наград. Эта победа не только отмечает успех фильма, но и подтверждает положение всей трилогии «Властелин колец» в истории кино.

* **Критический консенсус:** Фильм получил почти всеобщее признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 93% на основе 286 рецензий, и общий консенсус заключается в том, что это удовлетворительное и эпическое завершение великой истории. Metacritic дает фильму оценку 94/100, что свидетельствует о всеобщем признании со стороны ведущих критиков.

* **Огромные доходы:** «Возвращение короля» собрало более 1,1 миллиарда долларов по всему миру, став вторым самым кассовым фильмом 2003 года (после «В поисках Немо») и одним из самых кассовых фильмов всех времен (без учета инфляции).

* **Трудности за кадром:** Производство трилогии «Властелин колец» было масштабным проектом, длившимся много лет и столкнувшимся с бесчисленными проблемами. Съемочная группа столкнулась с суровыми погодными условиями в Новой Зеландии, проблемами с логистикой и техникой, а также с огромным давлением со стороны фанатов. Однако настойчивость и страсть Питера Джексона и всей команды помогли преодолеть все трудности и создать кинематографический шедевр.

* **Глубокое культурное влияние:** «Властелин колец» оказал глубокое влияние на массовую культуру. От книг, фильмов, видеоигр до музыки и искусства, мир Толкина вдохновил бесчисленное количество произведений и творений. Фильм познакомил новое поколение зрителей с миром фэнтези и продолжает пользоваться любовью и восхищением по сей день.

Show more...