A-Z list
Chuyến Đi Bất Ngờ
Watch

Chuyến Đi Bất Ngờ

The Layover

88 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: William H. Macy

Actors: Alexandra DaddarioKate UptonMatt BarrMatt JonesRob Corddry

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Đi Bất Ngờ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, dịch thuật và các dòng phân tách.

**CHUYẾN ĐI BẤT NGỜ: Khi "Bão Tình Yêu" ập đến giữa trời St. Louis!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một chuyến bay định mệnh bị hoãn lại, không phải vì thời tiết xấu, mà vì một cơn "bão tình yêu" bất ngờ ập đến? "Chuyến Đi Bất Ngờ" (The Layover), bộ phim hài lãng mạn năm 2017, sẽ đưa bạn vào một tình huống dở khóc dở cười như thế. Hai cô bạn thân, cùng xinh đẹp, cùng độc thân, và cùng... "thèm" yêu, bỗng chốc bị mắc kẹt tại thành phố St. Louis sau khi chuyến bay của họ bị đổi hướng vì bão. Nhưng điều thú vị (và cũng đầy rắc rối) là cả hai đều "cảm nắng" một anh chàng quyến rũ tình cờ gặp gỡ. Cuộc cạnh tranh giành trái tim chàng soái ca bắt đầu, kéo theo hàng loạt tình huống hài hước, dở khóc dở cười, và cả những bài học sâu sắc về tình bạn và tình yêu.

"Chuyến Đi Bất Ngờ" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Phim còn là một bức tranh sinh động về những cô gái hiện đại, độc lập, dám yêu, dám sống, và không ngại theo đuổi hạnh phúc của mình. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy bất ngờ, nơi tình yêu và tình bạn sẽ được thử thách!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù sở hữu dàn diễn viên quyến rũ như Alexandra Daddario và Kate Upton, cùng với sự chỉ đạo của đạo diễn kỳ cựu William H. Macy (người nổi tiếng với vai diễn trong series "Shameless"), "Chuyến Đi Bất Ngờ" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt số điểm khiêm tốn. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn thiếu chiều sâu và các tình huống hài hước chưa đủ sức thuyết phục. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ vào sự duyên dáng của dàn diễn viên và cốt truyện nhẹ nhàng, dễ xem. "Chuyến Đi Bất Ngờ" không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, nhưng nó là một lựa chọn giải trí phù hợp cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài lãng mạn để thư giãn vào cuối tuần. Điều thú vị là, dù không thành công về mặt phê bình, bộ phim vẫn tạo ra một cuộc tranh luận nhỏ về hình ảnh phụ nữ trong các bộ phim hài lãng mạn, khi hai nhân vật chính được xây dựng với những cá tính mạnh mẽ và không ngại thể hiện mong muốn của mình.


English Translation

**THE LAYOVER: When a "Love Storm" Hits Mid-Air in St. Louis!**

Have you ever imagined a fateful flight being delayed, not because of bad weather, but because of an unexpected "love storm"? "The Layover," a 2017 romantic comedy, will put you in just such a bittersweet situation. Two best friends, both beautiful, both single, and both... "craving" love, suddenly find themselves stuck in St. Louis after their flight is diverted due to a storm. But the interesting (and also troublesome) thing is that they both develop a crush on a charming guy they happen to meet. The competition to win the heart of the handsome prince begins, leading to a series of hilarious, bittersweet situations, and profound lessons about friendship and love.

"The Layover" is not just a simple entertainment film. It is also a vivid picture of modern, independent girls who dare to love, dare to live, and are not afraid to pursue their happiness. Get ready for an unexpected trip, where love and friendship will be tested!

**Maybe you didn't know:**

Despite having a charming cast like Alexandra Daddario and Kate Upton, along with the direction of veteran director William H. Macy (famous for his role in the series "Shameless"), "The Layover" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a modest score. Many critics argued that the film's script lacked depth and the humorous situations were not convincing enough. However, the film still attracted a certain audience thanks to the charm of the cast and the light, easy-to-watch plot. "The Layover" is not a classic film, but it is a suitable entertainment option for those looking for a romantic comedy to relax on the weekend. Interestingly, despite not being critically successful, the film still sparked a small debate about the image of women in romantic comedies, as the two main characters are built with strong personalities and are not afraid to express their desires.


中文翻译

**意外之旅:当“爱情风暴”袭击圣路易斯!**

你是否曾想象过一次命运的航班延误,不是因为恶劣的天气,而是因为一场意想不到的“爱情风暴”? 2017年的浪漫喜剧《意外之旅》(The Layover) 将让你置身于这样一个苦乐参半的境地。两位最好的朋友,既美丽又单身,并且都...“渴望”爱情,在他们的航班因暴风雨改道后,突然发现自己被困在圣路易斯。但有趣(也很麻烦)的是,她们都迷恋上了一个偶然遇到的迷人男子。争夺这位英俊王子芳心的竞争开始了,引发了一系列搞笑、苦乐参半的境况,以及关于友谊和爱情的深刻教训。

《意外之旅》不仅仅是一部简单的娱乐电影。它也是一幅生动的画面,描绘了现代、独立、敢于爱、敢于生活、并且不害怕追求幸福的女孩。准备好迎接一次意想不到的旅程,在那里爱情和友谊将受到考验!

**也许你不知道:**

尽管拥有像亚历山德拉·达达里奥和凯特·阿普顿这样迷人的演员阵容,以及资深导演威廉·H·梅西(因其在电视剧《无耻之徒》中的角色而闻名)的执导,《意外之旅》并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影只获得了适度的分数。许多评论家认为,这部电影的剧本缺乏深度,而且幽默的情节不够令人信服。然而,由于演员的魅力和轻松易懂的剧情,这部电影仍然吸引了一定的观众。《意外之旅》不是一部经典的电影,但对于那些想要在周末放松身心,寻找一部浪漫喜剧的人来说,这是一个合适的娱乐选择。有趣的是,尽管在评论界没有取得成功,但这部电影仍然引发了一场关于浪漫喜剧中女性形象的小辩论,因为两位主角都具有坚强的个性,并且敢于表达自己的愿望。


Русский перевод

**НЕЗАПЛАНИРОВАННАЯ ОСТАНОВКА: Когда "Любовный Шторм" Настигает Посреди Неба в Сент-Луисе!**

Вы когда-нибудь представляли себе судьбоносный рейс, задержанный не из-за плохой погоды, а из-за неожиданного "любовного шторма"? Романтическая комедия 2017 года "Незапланированная остановка" (The Layover) погрузит вас в подобную горько-сладкую ситуацию. Две лучшие подруги, обе красивые, обе одинокие и обе... "жаждущие" любви, внезапно оказываются застрявшими в Сент-Луисе после того, как их рейс был перенаправлен из-за шторма. Но самое интересное (и в то же время хлопотное) то, что обе они влюбляются в очаровательного парня, с которым случайно знакомятся. Начинается соревнование за завоевание сердца прекрасного принца, приводящее к серии веселых, горько-сладких ситуаций и глубоким урокам о дружбе и любви.

"Незапланированная остановка" - это не просто развлекательный фильм. Это также яркая картина современных, независимых девушек, которые смеют любить, смеют жить и не боятся преследовать свое счастье. Приготовьтесь к неожиданному путешествию, где любовь и дружба будут подвергнуты испытанию!

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на очаровательный актерский состав, такой как Александра Даддарио и Кейт Аптон, а также на режиссуру опытного режиссера Уильяма Х. Мэйси (известного своей ролью в сериале "Бесстыдники"), "Незапланированная остановка" не получила высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал лишь скромный балл. Многие критики утверждали, что сценарию фильма не хватает глубины, а юмористические ситуации недостаточно убедительны. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря обаянию актеров и легкому, легкому для просмотра сюжету. "Незапланированная остановка" - это не классический фильм, но это подходящий вариант развлечения для тех, кто ищет романтическую комедию, чтобы расслабиться в выходные. Интересно, что, несмотря на отсутствие критического успеха, фильм все же вызвал небольшую дискуссию об образе женщин в романтических комедиях, поскольку два главных персонажа созданы с сильными личностями и не боятся выражать свои желания.

Show more...