Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Chuyện Tình Mùa Đông: Khi phép màu viết nên định mệnh giữa New York hoa lệ**
Giữa lòng New York tráng lệ, nơi những tòa nhà chọc trời vươn mình kiêu hãnh, ẩn chứa một câu chuyện tình yêu vượt thời gian, một cuộc chiến không khoan nhượng giữa ánh sáng và bóng tối. "Chuyện Tình Mùa Đông" không chỉ là một bộ phim, mà là một bản tình ca được viết nên bằng phép màu, định mệnh và những trái tim khao khát yêu thương.
Peter Lake, một tên trộm tài ba với quá khứ bí ẩn, vô tình lạc bước vào cuộc đời Beverly Penn, một tiểu thư khuê các với vẻ đẹp mong manh tựa sương khói. Tình yêu chớm nở giữa hai con người thuộc về hai thế giới khác biệt, nhưng định mệnh trớ trêu lại giáng xuống Beverly căn bệnh hiểm nghèo. Khi nàng ra đi, Peter phát hiện ra một năng lực phi thường, một cơ hội để viết lại câu chuyện tình yêu dang dở. Anh dấn thân vào một hành trình xuyên thời gian, vượt qua những thế lực hắc ám, với hy vọng mong manh cứu sống người mình yêu. Liệu phép màu có đủ sức chiến thắng tử thần, và tình yêu có thể vượt qua mọi giới hạn của thời gian và không gian? Hãy để "Chuyện Tình Mùa Đông" dẫn dắt bạn vào một thế giới huyền diệu, nơi tình yêu là sức mạnh tối thượng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Tình Mùa Đông" là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mark Helprin, một cuốn sách được giới phê bình đánh giá cao về sự lãng mạn và chất thơ. Tuy nhiên, bộ phim lại nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 13% đánh giá tích cực, với những lời chỉ trích về cốt truyện phức tạp, thiếu mạch lạc và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục. Mặc dù vậy, "Chuyện Tình Mùa Đông" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định bởi câu chuyện tình yêu lãng mạn và hình ảnh đẹp mắt.
Phim đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay của Akiva Goldsman, một biên kịch tài năng từng đoạt giải Oscar cho kịch bản phim "A Beautiful Mind". Tuy nhiên, kinh nghiệm biên kịch có vẻ không đủ để Goldsman lèo lái một dự án phức tạp như "Chuyện Tình Mùa Đông".
Một điều thú vị khác là Russell Crowe, người đóng vai phản diện Pearly Soames, ban đầu được nhắm cho vai Isaac Penn, cha của Beverly. Tuy nhiên, sau đó anh đã chọn vai phản diện vì cảm thấy nó thú vị và thách thức hơn.
Về mặt doanh thu, "Chuyện Tình Mùa Đông" không thực sự thành công. Với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la, phim chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ và tổng cộng 30.8 triệu đô la trên toàn thế giới.
English Translation
**Winter's Tale: When Magic Writes Destiny in Glamorous New York**
In the heart of magnificent New York, where skyscrapers soar proudly, lies a timeless love story, an uncompromising battle between light and darkness. "Winter's Tale" is not just a movie, but a love song written with magic, destiny, and hearts yearning for love.
Peter Lake, a talented thief with a mysterious past, accidentally stumbles into the life of Beverly Penn, a delicate debutante with beauty as fragile as mist. Love blossoms between two people from different worlds, but fate cruelly strikes Beverly with a terminal illness. When she passes away, Peter discovers an extraordinary ability, a chance to rewrite their unfinished love story. He embarks on a journey through time, overcoming dark forces, with the faint hope of saving his beloved. Can magic be strong enough to conquer death, and can love transcend all limits of time and space? Let "Winter's Tale" lead you into a magical world where love is the ultimate power.
**Maybe You Didn't Know:**
"Winter's Tale" is an adaptation of the novel of the same name by Mark Helprin, a book highly praised by critics for its romance and poetry. However, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it only has a 13% positive rating, with criticisms about the complex, incoherent plot and unconvincing performances. Despite this, "Winter's Tale" still attracts a certain audience with its romantic love story and beautiful visuals.
The film marks the directorial debut of Akiva Goldsman, a talented screenwriter who won an Oscar for the screenplay of "A Beautiful Mind." However, his screenwriting experience did not seem sufficient for Goldsman to steer a complex project like "Winter's Tale."
Another interesting fact is that Russell Crowe, who plays the villain Pearly Soames, was originally considered for the role of Isaac Penn, Beverly's father. However, he later chose the villainous role because he found it more interesting and challenging.
In terms of revenue, "Winter's Tale" was not really successful. With a production budget of $60 million, the film only grossed about $30 million in the North American market and a total of $30.8 million worldwide.
中文翻译
**冬日奇缘：当魔法在华丽的纽约书写命运**
在宏伟的纽约中心，摩天大楼傲然耸立，隐藏着一个永恒的爱情故事，一场光明与黑暗之间毫不妥协的战斗。《冬日奇缘》不仅仅是一部电影，而是一首用魔法、命运和渴望爱情的心灵写成的爱情歌曲。
彼得·莱克，一个拥有神秘过去的才华横溢的窃贼，偶然闯入了贝弗利·佩恩的生活，她是一位美丽如雾般脆弱的娇弱少女。爱情在两个来自不同世界的人之间绽放，但命运无情地降临在贝弗利身上，她患上了绝症。当她去世后，彼得发现了一种非凡的能力，一个改写他们未完成的爱情故事的机会。他踏上了一段穿越时空的旅程，克服了黑暗势力，怀着拯救他心爱之人的微弱希望。魔法能否强大到足以战胜死亡，爱情能否超越时间和空间的所有限制？让《冬日奇缘》带你进入一个神奇的世界，在那里，爱是终极力量。
**你可能不知道：**
《冬日奇缘》改编自马克·赫尔普林同名小说，这本书因其浪漫和诗意而受到评论家的高度赞扬。然而，这部电影受到了评论家的褒贬不一。在烂番茄上，它只有 13% 的好评率，批评之处在于复杂、不连贯的剧情和缺乏说服力的表演。尽管如此，《冬日奇缘》仍然以其浪漫的爱情故事和美丽的视觉效果吸引了一定的观众。
这部电影标志着阿齐瓦·高斯曼的导演处女作，他是一位才华横溢的编剧，曾凭借《美丽心灵》的剧本获得奥斯卡奖。然而，他的编剧经验似乎不足以让高斯曼执导像《冬日奇缘》这样复杂的项目。
另一个有趣的事实是，扮演反派珀利·索姆斯（Pearly Soames）的罗素·克劳最初被考虑饰演贝弗利的父亲艾萨克·佩恩（Isaac Penn）。然而，他后来选择了反派角色，因为他觉得它更有趣和更具挑战性。
就收入而言，《冬日奇缘》并不是很成功。在 6000 万美元的制作预算下，这部电影在北美市场仅获得了约 3000 万美元的票房收入，全球总票房为 3080 万美元。
Русский перевод
**Зимняя сказка: Когда магия пишет судьбу в блистательном Нью-Йорке**
В самом сердце великолепного Нью-Йорка, где гордо вздымаются небоскребы, скрывается вневременная история любви, бескомпромиссная битва между светом и тьмой. «Зимняя сказка» - это не просто фильм, а песня любви, написанная магией, судьбой и сердцами, жаждущими любви.
Питер Лейк, талантливый вор с таинственным прошлым, случайно врывается в жизнь Беверли Пенн, хрупкой дебютантки с красотой, нежной, как туман. Любовь расцветает между двумя людьми из разных миров, но судьба жестоко поражает Беверли смертельной болезнью. Когда она умирает, Питер обнаруживает необычайную способность, шанс переписать их незаконченную историю любви. Он отправляется в путешествие во времени, преодолевая темные силы, с робкой надеждой спасти свою возлюбленную. Сможет ли магия быть достаточно сильной, чтобы победить смерть, и сможет ли любовь превзойти все границы времени и пространства? Пусть «Зимняя сказка» проведет вас в волшебный мир, где любовь - высшая сила.
**Возможно, вы не знали:**
«Зимняя сказка» - это экранизация одноименного романа Марка Хелприна, книги, получившей высокую оценку критиков за ее романтизм и поэзию. Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes у него всего 13% положительных оценок, с критикой сложного, бессвязного сюжета и неубедительной игры актеров. Несмотря на это, «Зимняя сказка» по-прежнему привлекает определенную аудиторию своей романтической историей любви и красивыми визуальными эффектами.
Фильм знаменует собой режиссерский дебют Акивы Голдсмана, талантливого сценариста, получившего премию «Оскар» за сценарий фильма «Игры разума». Однако его опыта в написании сценариев, похоже, было недостаточно, чтобы Голдсман руководил таким сложным проектом, как «Зимняя сказка».
Еще один интересный факт заключается в том, что Рассел Кроу, сыгравший злодея Перли Сомса, первоначально рассматривался на роль Айзека Пенна, отца Беверли. Однако позже он выбрал роль злодея, потому что счел ее более интересной и сложной.
С точки зрения доходов «Зимняя сказка» не была особо успешной. При производственном бюджете в 60 миллионов долларов фильм собрал всего около 30 миллионов долларов на североамериканском рынке и в общей сложности 30,8 миллиона долларов по всему миру.