A-Z list
Cổ Cồn Trắng (Phần 2)
Watch

Cổ Cồn Trắng (Phần 2)

White Collar (Season 2)

40 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Âu Mỹ

Actors: Marsha ThomasonMatt BomerTiffani ThiessenTim DeKayWillie Garson

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cổ Cồn Trắng (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, dịch thuật đa ngôn ngữ và các dòng phân tách.

**Cổ Cồn Trắng (Phần 2): Cuộc Đấu Trí Nghẹt Thở Giữa FBI và Bậc Thầy Lừa Đảo**

Bạn đã sẵn sàng cho một ván cờ trí tuệ căng thẳng và đầy bất ngờ chưa? "Cổ Cồn Trắng" (White Collar) phần 2 chính là thứ bạn cần. Quay trở lại thế giới hào nhoáng của New York, nơi những vụ lừa đảo tinh vi ẩn sau vẻ ngoài lịch lãm, Neal Caffrey, một thiên tài lừa đảo với phong thái quyến rũ chết người, tiếp tục hợp tác bất đắc dĩ với đặc vụ FBI Peter Burke.

Mùa này, Manhattan rung chuyển bởi sự xuất hiện của "Kiến trúc sư," một tên cướp bậc thầy chuyên nhắm vào các ngân hàng lớn. Hắn biến mất không một dấu vết sau mỗi phi vụ, để lại sau lưng những vụ án hoàn hảo đến đáng sợ. Peter, với sự giúp sức (và đôi khi là cản trở) của Neal, phải lần theo dấu vết của tên tội phạm xảo quyệt này.

Nhưng "Kiến trúc sư" không phải là mối bận tâm duy nhất. Neal phải đối mặt với những cám dỗ từ quá khứ, những bí mật chưa được hé lộ và cả những lựa chọn khó khăn, thử thách lòng trung thành của anh với Peter và FBI. Liệu Neal có thể vượt qua những thử thách này và chứng minh rằng anh đã thực sự thay đổi? Hay bản chất của một kẻ lừa đảo thiên tài sẽ chiến thắng?

"Cổ Cồn Trắng" phần 2 không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Nó là sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động, kịch tính, hài hước và những màn đấu trí nghẹt thở. Diễn xuất tuyệt vời của Matt Bomer (Neal Caffrey) và Tim DeKay (Peter Burke) tiếp tục là điểm sáng của bộ phim, tạo nên một cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" đầy thú vị và lôi cuốn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Cổ Cồn Trắng" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về cốt truyện thông minh, nhịp độ nhanh và diễn xuất ăn ý của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng, chứng tỏ sức hút của nó đối với cả giới chuyên môn và khán giả.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Phong cách thời trang lịch lãm của Neal Caffrey đã tạo nên một trào lưu trong giới mộ điệu. Những bộ suit sang trọng, mũ fedora và khăn quàng cổ đã trở thành biểu tượng gắn liền với nhân vật này, ảnh hưởng đến phong cách ăn mặc của nhiều người.
* **Thông tin hậu trường:** Matt Bomer từng tiết lộ rằng anh đã phải học hỏi rất nhiều về nghệ thuật lừa đảo và thủ thuật của giới tội phạm để nhập vai Neal Caffrey một cách chân thực nhất. Anh cũng dành thời gian nghiên cứu về hội họa và nghệ thuật để hiểu rõ hơn về niềm đam mê của nhân vật.
* **Sự thật thú vị:** Willie Garson, người thủ vai Mozzie, là một người bạn thân thiết của Sarah Jessica Parker ngoài đời. Cả hai đã cùng nhau tham gia nhiều dự án phim ảnh khác.


English Translation

**White Collar (Season 2): A Thrilling Battle of Wits Between the FBI and a Master Con Artist**

Are you ready for a tense and surprising game of intellect? "White Collar" Season 2 is exactly what you need. Returning to the glamorous world of New York, where sophisticated scams hide behind a refined facade, Neal Caffrey, a genius con artist with a deadly charming demeanor, continues his reluctant partnership with FBI agent Peter Burke.

This season, Manhattan is shaken by the appearance of the "Architect," a master thief specializing in targeting major banks. He disappears without a trace after each heist, leaving behind eerily perfect crimes. Peter, with the help (and sometimes hindrance) of Neal, must track down this cunning criminal.

But the "Architect" isn't the only concern. Neal must face temptations from the past, unrevealed secrets, and difficult choices that test his loyalty to Peter and the FBI. Can Neal overcome these challenges and prove that he has truly changed? Or will the nature of a genius con artist prevail?

"White Collar" Season 2 is not just an ordinary crime drama. It's a perfect blend of action, drama, humor, and breathtaking mind games. The excellent performances of Matt Bomer (Neal Caffrey) and Tim DeKay (Peter Burke) continue to be the highlight of the show, creating a fascinating and engaging "odd couple."

**Did you know?:**

* **Critical acclaim:** "White Collar" received positive reviews from critics, especially for its intelligent plot, fast pace, and the harmonious acting of the cast. On Rotten Tomatoes, the show achieved an impressive score, demonstrating its appeal to both professionals and audiences.
* **Cultural impact:** Neal Caffrey's elegant fashion style has created a trend among fashion enthusiasts. Luxurious suits, fedoras, and scarves have become symbols associated with this character, influencing the dressing style of many people.
* **Behind the scenes:** Matt Bomer once revealed that he had to learn a lot about the art of fraud and the tricks of the criminal world to realistically portray Neal Caffrey. He also spent time studying painting and art to better understand the character's passion.
* **Fun fact:** Willie Garson, who plays Mozzie, is a close friend of Sarah Jessica Parker in real life. The two have worked together on many film projects.


中文翻译

**《妙警贼探》(第二季):联邦调查局与诈骗大师之间惊心动魄的智力较量**

你准备好迎接一场紧张而充满惊喜的智力游戏了吗?《妙警贼探》(White Collar)第二季正是你所需要的。回到纽约光鲜亮丽的世界,在那里,精致的骗局隐藏在优雅的外表之下,尼尔·卡夫瑞,一位拥有致命魅力的天才诈骗犯,继续与联邦调查局特工彼得·伯克保持着不情愿的合作关系。

本季,曼哈顿因“建筑师”的出现而震动,“建筑师”是一位专门针对大型银行的诈骗大师。每次抢劫后,他都消失得无影无踪,留下的是令人毛骨悚然的完美犯罪。彼得在尼尔的帮助(有时是阻碍)下,必须追踪这位狡猾的罪犯。

但“建筑师”并不是唯一的担忧。尼尔必须面对来自过去的诱惑、未揭示的秘密以及艰难的选择,这些都考验着他对彼得和联邦调查局的忠诚。尼尔能克服这些挑战,并证明他已经真正改变了吗?还是天才诈骗犯的本性会占上风?

《妙警贼探》第二季不仅仅是一部普通的犯罪剧。它是动作、剧情、幽默和惊险刺激的智力游戏的完美结合。马特·波莫(尼尔·卡夫瑞饰)和蒂姆·迪凯(彼得·伯克饰)的出色表演仍然是该剧的亮点,创造了一对引人入胜且迷人的“欢喜冤家”。

**你可能不知道:**

* **评论界的赞誉:**《妙警贼探》受到了评论界的积极评价,尤其是其巧妙的情节、快节奏以及演员们和谐的表演。在烂番茄上,该剧获得了令人印象深刻的分数,证明了它对专业人士和观众的吸引力。
* **文化影响:**尼尔·卡夫瑞优雅的时尚风格在时尚爱好者中掀起了一股潮流。奢华的西装、软呢帽和围巾已成为与这个角色相关的象征,影响了许多人的着装风格。
* **幕后花絮:**马特·波莫曾透露,他必须学习很多关于欺诈艺术和犯罪世界技巧的知识,才能真实地扮演尼尔·卡夫瑞。他还花时间研究绘画和艺术,以更好地理解角色的热情。
* **趣闻:**饰演莫兹的威利·加森在现实生活中是莎拉·杰西卡·帕克的亲密朋友。两人曾合作过许多电影项目。


Русский перевод

**Белый воротничок (2 сезон): Захватывающая битва умов между ФБР и гениальным мошенником**

Готовы ли вы к напряженной и полной сюрпризов интеллектуальной игре? "Белый воротничок" (White Collar), 2 сезон - это именно то, что вам нужно. Возвращаясь в гламурный мир Нью-Йорка, где за изысканным фасадом скрываются сложные аферы, Нил Кэффри, гениальный мошенник с убийственно очаровательной манерой поведения, продолжает свое вынужденное партнерство с агентом ФБР Питером Берком.

В этом сезоне Манхэттен потрясен появлением "Архитектора", гениального вора, специализирующегося на нацеливании на крупные банки. После каждого ограбления он исчезает бесследно, оставляя после себя жутко совершенные преступления. Питер, с помощью (а иногда и с помехами) Нила, должен выследить этого хитрого преступника.

Но "Архитектор" - не единственная забота. Нил должен столкнуться с искушениями из прошлого, нераскрытыми секретами и трудными решениями, которые испытывают его лояльность к Питеру и ФБР. Сможет ли Нил преодолеть эти испытания и доказать, что он действительно изменился? Или природа гениального мошенника возьмет верх?

"Белый воротничок", 2 сезон - это не просто обычная криминальная драма. Это идеальное сочетание экшена, драмы, юмора и захватывающих интеллектуальных игр. Превосходная игра Мэтта Бомера (Нил Кэффри) и Тима ДиКея (Питер Берк) по-прежнему остается изюминкой шоу, создавая увлекательную и захватывающую "странную пару".

**А вы знали?:**

* **Признание критиков:** "Белый воротничок" получил положительные отзывы от критиков, особенно за его умный сюжет, быстрый темп и гармоничную игру актеров. На Rotten Tomatoes шоу получило впечатляющий балл, что демонстрирует его привлекательность как для профессионалов, так и для зрителей.
* **Культурное влияние:** Элегантный стиль одежды Нила Кэффри создал тенденцию среди любителей моды. Роскошные костюмы, фетровые шляпы и шарфы стали символами, связанными с этим персонажем, влияя на стиль одежды многих людей.
* **За кадром:** Мэтт Бомер однажды рассказал, что ему пришлось многому научиться в искусстве мошенничества и приемам преступного мира, чтобы реалистично изобразить Нила Кэффри. Он также потратил время на изучение живописи и искусства, чтобы лучше понять страсть персонажа.
* **Забавный факт:** Уилли Гарсон, который играет Моззи, в реальной жизни является близким другом Сары Джессики Паркер. Они вместе работали над многими кинопроектами.

Show more...