A-Z list
Cô Gái Di Cư
Watch

Cô Gái Di Cư

Victoria

138 Phút

Country: Đức

Director: Sebastian Schipper

Actors: Burak YigitFranz RogowskiFrederick LauLaia CostaMax Mauff

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Gái Di Cư" (Victoria) theo yêu cầu của bạn, kèm theo bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**TIẾNG VIỆT**

**"Cô Gái Di Cư" (Victoria): Bản tình ca Berlin nhuốm màu tội ác, quay one-shot nghẹt thở**

Berlin, thành phố không ngủ, nơi những giấc mơ giao thoa và những cuộc đời tìm đến nhau. Trong "Cô Gái Di Cư" (Victoria), chúng ta gặp Victoria, một cô gái Tây Ban Nha trẻ trung vừa đặt chân đến thủ đô nước Đức để tìm kiếm cơ hội. Một đêm lang thang, định mệnh đưa cô gặp gỡ Sonne, một chàng trai Berlin quyến rũ cùng nhóm bạn đầy nhiệt huyết. Tưởng chừng đó là khởi đầu của một mối tình lãng mạn giữa lòng châu Âu, nhưng Victoria không ngờ rằng sự quyến rũ của Sonne lại ẩn chứa một bí mật đen tối, kéo cô vào vòng xoáy tội ác đầy nguy hiểm. Từ một cuộc gặp gỡ tình cờ, Victoria phải đối mặt với những lựa chọn sinh tử, khi ranh giới giữa tình yêu và sự sống chỉ còn là một sợi chỉ mong manh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Gái Di Cư" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một tác phẩm điện ảnh đột phá về mặt kỹ thuật. Toàn bộ bộ phim được quay chỉ trong một cú máy duy nhất (one-shot), kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ. Đây là một kỳ tích thực sự, đòi hỏi sự phối hợp hoàn hảo giữa đạo diễn, diễn viên và toàn bộ ê-kíp sản xuất.

Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, được đánh giá cao về tính chân thực, sự căng thẳng và diễn xuất tuyệt vời của Laia Costa trong vai Victoria. "Cô Gái Di Cư" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Điện ảnh Đức cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng "Cô Gái Di Cư" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập và được coi là một trong những bộ phim Đức xuất sắc nhất của thập kỷ. Sự táo bạo trong cách kể chuyện và kỹ thuật quay phim độc đáo đã giúp "Cô Gái Di Cư" trở thành một tác phẩm kinh điển hiện đại, truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim trẻ trên toàn thế giới.


English Translation

**"Victoria": A Berlin Love Song Tinged with Crime, a Breathtaking One-Shot Film**

Berlin, the city that never sleeps, where dreams intersect and lives converge. In "Victoria," we meet Victoria, a young Spanish woman who has just arrived in the German capital in search of opportunity. One night of wandering, fate brings her together with Sonne, a charming Berlin guy and his group of enthusiastic friends. What seems like the beginning of a romantic relationship in the heart of Europe, Victoria doesn't realize that Sonne's charm hides a dark secret, dragging her into a dangerous spiral of crime. From a chance encounter, Victoria must face life-or-death choices, where the line between love and survival is just a fragile thread.

**Did you know:**

"Victoria" is not just a thrilling crime film, but also a technically groundbreaking cinematic work. The entire film was shot in a single take (one-shot), lasting over two hours. This is a real feat, requiring perfect coordination between the director, actors, and the entire production crew.

The film has received rave reviews from critics, praised for its realism, tension, and Laia Costa's brilliant performance as Victoria. "Victoria" has won numerous prestigious awards, including the German Film Awards for Best Film, Best Director, and Best Actress. Although not a box office "blockbuster," "Victoria" has made a big splash in the independent film world and is considered one of the best German films of the decade. The boldness in storytelling and the unique filming technique have helped "Victoria" become a modern classic, inspiring many young filmmakers around the world.


中文翻译

**《维多利亚》:柏林爱之歌染上犯罪色彩,令人窒息的一镜到底**

柏林,一座永不眠的城市,梦想交织,人生汇聚。在《维多利亚》中,我们遇到了维多利亚,一位年轻的西班牙女性,刚刚抵达德国首都寻求机会。一个漫游的夜晚,命运将她与迷人的柏林小伙索尼和他的热情的朋友们联系在一起。看似是欧洲中心一段浪漫关系的开始,维多利亚没有意识到索尼的魅力隐藏着一个黑暗的秘密,将她拖入一个危险的犯罪漩涡。从一次偶然的相遇,维多利亚必须面对生死攸关的选择,爱与生存之间的界限只是一根脆弱的线。

**你可能不知道:**

《维多利亚》不仅是一部惊悚的犯罪电影,也是一部技术上具有突破性的电影作品。整部电影采用一镜到底(one-shot)的方式拍摄,持续了两个多小时。这是一个真正的壮举,需要导演、演员和整个制作团队之间的完美协调。

这部电影受到了评论界的好评,因其真实性、紧张感以及莱娅·科斯塔饰演维多利亚的出色表演而备受赞誉。《维多利亚》获得了许多著名奖项,包括德国电影奖最佳影片、最佳导演和最佳女主角。虽然不是票房“大片”,但《维多利亚》在独立电影界引起了巨大轰动,被认为是十年来最好的德国电影之一。叙事方式的 Boldness 和独特的拍摄技巧帮助《维多利亚》成为一部现代经典,激励了世界各地的许多年轻电影制作人。


Русский перевод

**"Виктория": Берлинская песня любви, окрашенная преступлением, захватывающий фильм, снятый одним кадром**

Берлин, город, который никогда не спит, где пересекаются мечты и сходятся жизни. В фильме "Виктория" мы встречаем Викторию, молодую испанку, которая только что приехала в столицу Германии в поисках возможностей. Однажды ночью, блуждая по городу, судьба сводит ее с очаровательным берлинцем по имени Зонне и его компанией энергичных друзей. То, что кажется началом романтических отношений в самом сердце Европы, Виктория не подозревает, что в очаровании Зонне скрывается темный секрет, втягивающий ее в опасную спираль преступности. После случайной встречи Виктория должна столкнуться с выбором между жизнью и смертью, где грань между любовью и выживанием - всего лишь тонкая нить.

**А вы знали:**

"Виктория" - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и технически новаторская кинематографическая работа. Весь фильм был снят одним дублем (one-shot), продолжительностью более двух часов. Это настоящий подвиг, требующий идеальной координации между режиссером, актерами и всей съемочной группой.

Фильм получил восторженные отзывы критиков, его хвалили за реализм, напряжение и блестящую игру Лайи Косты в роли Виктории. "Виктория" получила множество престижных наград, в том числе Немецкую кинопремию за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль. Хотя "Виктория" и не является кассовым "блокбастером", она произвела большой фурор в мире независимого кино и считается одним из лучших немецких фильмов десятилетия. Смелость в повествовании и уникальная техника съемок помогли "Виктории" стать современной классикой, вдохновляющей многих молодых кинематографистов по всему миру.

Show more...