A-Z list
Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn
Watch

Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn

Promising Young Woman

94 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Emerald Fennell

Actors: Alison BrieBo BurnhamCarey Mulligan

Genres: Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn" theo yêu cầu:

**Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn: Khi Sự Ngây Thơ Biến Thành Cơn Thịnh Nộ Báo Thù**

Cassie Thomas, một cái tên từng đầy hứa hẹn trong giới y khoa, giờ đây cam chịu cuộc sống tẻ nhạt sau quầy cà phê. Ánh mắt cô đượm buồn, ẩn chứa một nỗi đau khôn nguôi. Bi kịch ập đến khi người bạn thân nhất của Cassie, Nina, trở thành nạn nhân của một vụ cưỡng hiếp tàn bạo, một vết nhơ mà xã hội nhẫn tâm phớt lờ. Nina gục ngã, bỏ lại Cassie với một trái tim tan vỡ và một khao khát báo thù cháy bỏng.

Mỗi đêm cuối tuần, Cassie khoác lên mình lớp vỏ bọc của một cô gái say xỉn, mồi chài những gã đàn ông "tốt bụng" đưa cô về nhà. Nhưng đằng sau vẻ ngoài yếu đuối, Cassie là một cơn lốc xoáy giận dữ, sẵn sàng vạch trần bộ mặt thật của những kẻ săn mồi núp bóng sự tử tế. Cô gái trẻ hứa hẹn ngày nào giờ đây trở thành ác mộng tồi tệ nhất của những kẻ dám lợi dụng lòng tin. Liệu Cassie có thể tìm thấy sự bình yên sau cơn cuồng nộ trả thù này, hay sẽ mãi mãi chìm đắm trong bóng tối của quá khứ? "Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn" không chỉ là một bộ phim báo thù, mà còn là một lời cảnh tỉnh mạnh mẽ về văn hóa hãm hiếp và sự im lặng đồng lõa của xã hội.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn" (Promising Young Woman) là một tác phẩm điện ảnh độc đáo và táo bạo của Emerald Fennell, đánh dấu một bước tiến lớn trong việc khai thác đề tài xâm hại tình dục từ góc nhìn nữ giới. Phim đã nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Carey Mulligan đã có một màn trình diễn xuất sắc, mang đến chiều sâu và sự phức tạp cho nhân vật Cassie.

Bộ phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn, bao gồm giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, chứng minh giá trị nghệ thuật và tầm quan trọng xã hội của nó. Mặc dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn" đã gặt hái thành công thương mại đáng kể, thu hút khán giả bởi câu chuyện kịch tính và thông điệp mạnh mẽ.

Một chi tiết thú vị là Emerald Fennell đã cố tình sử dụng màu sắc tươi sáng và âm nhạc pop vui nhộn để tạo ra sự tương phản mạnh mẽ với chủ đề đen tối của bộ phim, khiến khán giả cảm thấy khó chịu và buộc họ phải đối diện với những vấn đề gai góc. Phim cũng gây ra nhiều tranh cãi về cách tiếp cận vấn đề báo thù, nhưng không thể phủ nhận rằng "Cô Gái Trẻ Hứa Hẹn" đã khơi mào một cuộc đối thoại quan trọng về văn hóa cưỡng hiếp và sự cần thiết phải thay đổi nhận thức của xã hội.


English Translation

**Promising Young Woman: When Innocence Turns into a Vengeful Rage**

Cassie Thomas, once a promising name in the medical field, now resigns herself to a dull life behind a coffee counter. Her eyes are filled with sadness, concealing an unquenchable pain. Tragedy struck when Cassie's best friend, Nina, became the victim of a brutal rape, a stain that society heartlessly ignored. Nina succumbed, leaving Cassie with a broken heart and a burning desire for revenge.

Every weekend night, Cassie dons the guise of a drunken girl, luring "kind" men to take her home. But beneath the vulnerable facade, Cassie is a furious whirlwind, ready to expose the true face of predators hiding behind kindness. The promising young woman of yesterday has now become the worst nightmare of those who dare to exploit trust. Can Cassie find peace after this vengeful rage, or will she forever be immersed in the darkness of the past? "Promising Young Woman" is not just a revenge film, but also a powerful wake-up call about rape culture and society's complicit silence.

**Maybe you didn't know:**

"Promising Young Woman" is a unique and bold film by Emerald Fennell, marking a major step forward in exploring the issue of sexual assault from a female perspective. The film received widespread critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Carey Mulligan delivered an outstanding performance, bringing depth and complexity to the character of Cassie.

The film swept major film awards, including the Oscar for Best Original Screenplay, proving its artistic value and social importance. Despite a modest production budget, "Promising Young Woman" achieved significant commercial success, captivating audiences with its dramatic story and powerful message.

An interesting detail is that Emerald Fennell deliberately used bright colors and upbeat pop music to create a strong contrast with the film's dark theme, making the audience uncomfortable and forcing them to confront thorny issues. The film also sparked controversy about its approach to revenge, but it is undeniable that "Promising Young Woman" has sparked an important dialogue about rape culture and the need to change society's perceptions.


中文翻译

**前程似锦的女孩:当纯真变成复仇的怒火**

凯西·托马斯,曾经在医学领域前程似锦,如今却只能在咖啡馆柜台后过着沉闷的生活。她的眼神充满悲伤,隐藏着无法熄灭的痛苦。当凯西最好的朋友尼娜成为一场残酷强奸案的受害者时,悲剧降临了,社会无情地忽视了这一污点。尼娜屈服了,给凯西留下了一颗破碎的心和复仇的强烈渴望。

每个周末的晚上,凯西都披上醉酒女孩的外衣,引诱“善良”的男人把她带回家。但在脆弱的外表下,凯西是一阵愤怒的旋风,准备揭露隐藏在善良背后的掠食者的真面目。昨日前程似锦的年轻女子,如今已成为那些敢于利用信任的人最可怕的噩梦。凯西能否在这场复仇的怒火后找到平静,还是会永远沉浸在过去的黑暗中?《前程似锦的女孩》不仅仅是一部复仇电影,也是对强奸文化和社会同谋沉默的强有力警钟。

**也许你不知道:**

《前程似锦的女孩》是埃默拉尔德·芬内尔一部独特而大胆的电影,标志着从女性视角探索性侵犯问题迈出了重要一步。这部电影受到了评论界的广泛赞誉,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。凯瑞·穆里根奉献了出色的表演,为凯西这个角色带来了深度和复杂性。

这部电影横扫各大电影奖项,包括奥斯卡最佳原创剧本奖,证明了它的艺术价值和社会重要性。尽管制作预算适中,《前程似锦的女孩》取得了显著的商业成功,凭借其戏剧性的故事和强有力的信息吸引了观众。

一个有趣的细节是,埃默拉尔德·芬内尔故意使用鲜艳的色彩和欢快的流行音乐,与电影的黑暗主题形成鲜明对比,让观众感到不舒服,并迫使他们面对棘手的问题。这部电影也引发了关于其复仇方式的争议,但不可否认的是,《前程似锦的女孩》引发了一场关于强奸文化和改变社会观念的必要性的重要对话。


Русский перевод

**Девушка, подающая надежды: Когда невинность превращается в мстительную ярость**

Кэсси Томас, когда-то подававшая большие надежды в медицине, теперь смирилась со скучной жизнью за стойкой кафе. В ее глазах читается печаль, скрывающая неутолимую боль. Трагедия разразилась, когда лучшая подруга Кэсси, Нина, стала жертвой жестокого изнасилования, пятна, которое общество бессердечно проигнорировало. Нина уступила, оставив Кэсси с разбитым сердцем и жгучим желанием отомстить.

Каждые выходные вечером Кэсси надевает маску пьяной девушки, заманивая "добрых" мужчин, чтобы те отвезли ее домой. Но под уязвимым фасадом Кэсси - яростный вихрь, готовый разоблачить истинное лицо хищников, скрывающихся за добротой. Подающая надежды молодая женщина вчерашнего дня теперь стала худшим кошмаром для тех, кто осмеливается злоупотреблять доверием. Сможет ли Кэсси обрести покой после этой мстительной ярости, или она навсегда погрузится во тьму прошлого? "Девушка, подающая надежды" - это не просто фильм о мести, но и мощный призыв к пробуждению в отношении культуры изнасилования и соучастного молчания общества.

**Возможно, вы не знали:**

"Девушка, подающая надежды" - уникальный и смелый фильм Эмеральд Феннелл, знаменующий собой важный шаг вперед в изучении проблемы сексуального насилия с женской точки зрения. Фильм получил широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Кэри Маллиган представила выдающуюся игру, придав глубину и сложность персонажу Кэсси.

Фильм завоевал главные кинопремии, в том числе "Оскар" за лучший оригинальный сценарий, доказав свою художественную ценность и социальную значимость. Несмотря на скромный производственный бюджет, "Девушка, подающая надежды" добилась значительного коммерческого успеха, покорив зрителей своей драматичной историей и мощным посылом.

Интересная деталь: Эмеральд Феннелл намеренно использовала яркие цвета и оптимистичную поп-музыку, чтобы создать сильный контраст с мрачной темой фильма, вызывая у зрителей дискомфорт и заставляя их столкнуться с острыми проблемами. Фильм также вызвал споры о своем подходе к мести, но нельзя отрицать, что "Девушка, подающая надежды" спровоцировала важный диалог о культуре изнасилования и необходимости изменить восприятие общества.

Show more...