A-Z list
Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng
Watch

Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng

The Lady in the Car with Glasses and a Gun

93 Phút

Country: Pháp

Director: Joann Sfar

Actors: Benjamin BiolayElio GermanoFreya MavorStacy MartinThierry Hancisse

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CÔ GÁI TRONG XE ĐEO KÍNH VỚI KHẨU SÚNG: HÀNH TRÌNH TRỐN CHẠY ĐẦY BÍ ẨN VÀ HOANG MANG**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu ký ức của bạn phản bội bạn? Nếu mọi thứ bạn tin là thật, hóa ra chỉ là một ảo ảnh? "Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Đây là một chuyến đi xoắn não vào tâm trí của Dany, một cô gái trẻ với đôi mắt cận thị và trái tim đầy những bí mật chưa được khám phá.

Dany, một thư ký văn phòng bình thường, bỗng thấy mình lạc lối trong một cuộc phiêu lưu kỳ lạ. Cô lái chiếc xe của ông chủ băng qua những con đường vắng vẻ, nhưng điều gì đó không ổn. Những ký ức chắp vá, những dấu vết bí ẩn, và một khẩu súng vô tình xuất hiện, tất cả đều tố cáo cô. Liệu Dany có thực sự vô tội? Hay cô chỉ là con rối trong một trò chơi nguy hiểm hơn nhiều? Hãy cùng Dany chạy trốn khỏi cảnh sát, đối diện với những ám ảnh trong quá khứ, và khám phá sự thật kinh hoàng đang ẩn giấu. Nhưng hãy cẩn thận, vì trong thế giới này, không gì là chắc chắn, và ngay cả chính bạn cũng có thể trở thành kẻ thù.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng" (2015) là phiên bản làm lại từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Sébastien Japrisot, một bậc thầy của thể loại trinh thám tâm lý. Phiên bản điện ảnh gốc được sản xuất năm 1970 với sự tham gia của Samantha Eggar.
* Joann Sfar, đạo diễn của bộ phim, nổi tiếng với phong cách kể chuyện độc đáo, kết hợp giữa yếu tố siêu thực và những cảm xúc chân thật. Ông từng được đề cử giải César cho phim hoạt hình "Le Chat du Rabbin" (2011).
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất của Freya Mavor và không khí bí ẩn của phim, trong khi những người khác cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và không thể sánh bằng phiên bản gốc. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sức hút kỳ lạ và khả năng ám ảnh của câu chuyện.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cô Gái Trong Xe Đeo Kính Với Khẩu Súng" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện hấp dẫn và phong cách nghệ thuật độc đáo. Bộ phim cũng được trình chiếu tại một số liên hoan phim quốc tế.
* Diễn xuất của Freya Mavor trong vai Dany được đánh giá cao, mặc dù cô phải đối mặt với áp lực lớn khi đảm nhận vai diễn đã từng được thể hiện thành công bởi Samantha Eggar. Mavor đã mang đến cho nhân vật một sự mong manh, dễ bị tổn thương, nhưng đồng thời cũng đầy mạnh mẽ và quyết tâm.


English Translation

**THE LADY IN THE CAR WITH GLASSES AND A GUN: A MYSTERIOUS AND CONFUSING FLIGHT**

Have you ever wondered what would happen if your memories betrayed you? If everything you believed to be true turned out to be an illusion? "The Lady in the Car with Glasses and a Gun" is not just another crime movie. It's a mind-bending journey into the mind of Dany, a young woman with nearsighted eyes and a heart full of undiscovered secrets.

Dany, an ordinary office secretary, suddenly finds herself lost in a strange adventure. She drives her boss's car along deserted roads, but something is wrong. Patchy memories, mysterious clues, and a gun that appears out of nowhere, all accuse her. Is Dany really innocent? Or is she just a puppet in a much more dangerous game? Join Dany as she flees from the police, confronts her past obsessions, and uncovers the terrifying truth lurking beneath the surface. But be careful, because in this world, nothing is certain, and even yourself can become the enemy.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* "The Lady in the Car with Glasses and a Gun" (2015) is a remake of the novel of the same name by writer Sébastien Japrisot, a master of the psychological thriller genre. The original film version was produced in 1970 starring Samantha Eggar.
* Joann Sfar, the film's director, is known for his unique storytelling style, combining surreal elements with genuine emotions. He was previously nominated for a César Award for the animated film "Le Chat du Rabbin" (2011).
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Freya Mavor's performance and the film's mysterious atmosphere, while others felt the film lacked depth and couldn't compare to the original version. However, no one can deny the strange appeal and haunting ability of the story.
* Although not a box office hit, "The Lady in the Car with Glasses and a Gun" still attracted a certain audience thanks to its engaging plot and unique artistic style. The film was also screened at several international film festivals.
* Freya Mavor's performance as Dany was highly appreciated, although she faced great pressure taking on a role that had been successfully portrayed by Samantha Eggar. Mavor brought to the character a fragility, vulnerability, but also strength and determination.


中文翻译

**戴眼镜的汽车里的女人和枪:一段神秘而令人困惑的逃亡**

你有没有想过,如果你的记忆背叛了你,会发生什么? 如果你所相信的一切都是幻觉呢? 《戴眼镜的汽车里的女人和枪》不仅仅是一部犯罪电影。 这是一段令人费解的旅程,进入了丹妮的内心世界,她是一个近视眼的年轻女子,心中充满了未被发现的秘密。

丹妮,一位普通的办公室秘书,突然发现自己迷失在一段奇怪的冒险中。 她开着老板的车行驶在空旷的道路上,但有些不对劲。 片段的记忆、神秘的线索和一把凭空出现的枪,都在指控她。 丹妮真的是无辜的吗? 还是她只是一个更危险的游戏中的傀儡? 加入丹妮,逃离警察,面对过去的困扰,揭开潜藏在表面之下的可怕真相。 但要小心,因为在这个世界上,没有什么事情是确定的,甚至你自己也可能成为敌人。

**你可能不知道:**

* 《戴眼镜的汽车里的女人和枪》(2015)是作家塞巴斯蒂安·雅普瑞索,心理惊悚类型大师的同名小说的翻拍版。 原版电影于 1970 年制作,由萨曼莎·埃加主演。
* 该片导演乔安·斯法以其独特的叙事风格而闻名,将超现实主义元素与真挚的情感相结合。 他曾凭借动画电影《拉比的猫》(2011)获得凯撒奖提名。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 一些人称赞弗蕾娅·梅弗的表演和电影的神秘氛围,而另一些人则认为这部电影缺乏深度,无法与原版相提并论。 然而,没有人可以否认这个故事奇怪的吸引力和令人难以忘怀的能力。
* 虽然不是票房大卖,但《戴眼镜的汽车里的女人和枪》凭借其引人入胜的剧情和独特的艺术风格仍然吸引了一定的观众。 这部电影还在一些国际电影节上放映。
* 弗蕾娅·梅弗饰演丹妮的表演受到了高度赞赏,尽管她面临着扮演一个曾被萨曼莎·埃加成功塑造过的角色的巨大压力。 梅弗赋予了角色脆弱、易受伤害的特质,同时也充满了力量和决心。


Русский перевод

**Леди в машине в очках и с пистолетом: Таинственный и запутанный побег**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваши воспоминания предадут вас? Если все, во что вы верили, окажется иллюзией? «Леди в машине в очках и с пистолетом» — это не просто очередной криминальный фильм. Это головокружительное путешествие в разум Дани, молодой женщины с близорукими глазами и сердцем, полным нераскрытых секретов.

Дани, обычная офисная секретарша, внезапно оказывается потерянной в странном приключении. Она ведет машину своего босса по пустынным дорогам, но что-то не так. Обрывочные воспоминания, таинственные улики и пистолет, появившийся из ниоткуда, — все обвиняют ее. Действительно ли Дани невиновна? Или она просто марионетка в гораздо более опасной игре? Присоединяйтесь к Дани, которая убегает от полиции, противостоит своим прошлым навязчивым идеям и раскрывает ужасающую правду, скрывающуюся под поверхностью. Но будьте осторожны, потому что в этом мире ничто не определено, и даже вы сами можете стать врагом.

**Возможно, вы не знали:**

* «Леди в машине в очках и с пистолетом» (2015) — это ремейк одноименного романа писателя Себастьяна Жапризо, мастера психологического триллера. Оригинальная киноверсия была выпущена в 1970 году с Самантой Эггар в главной роли.
* Жоанн Сфар, режиссер фильма, известен своим уникальным стилем повествования, сочетающим в себе сюрреалистические элементы с подлинными эмоциями. Ранее он был номинирован на премию «Сезар» за анимационный фильм «Кот раввина» (2011).
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Фреи Мавор и таинственную атмосферу фильма, в то время как другие считали, что фильму не хватает глубины и он не может сравниться с оригинальной версией. Однако никто не может отрицать странную привлекательность и навязчивую способность этой истории.
* Несмотря на то, что «Леди в машине в очках и с пистолетом» не стала кассовым хитом, она все же привлекла определенную аудиторию благодаря увлекательному сюжету и уникальному художественному стилю. Фильм также был показан на нескольких международных кинофестивалях.
* Игра Фреи Мавор в роли Дани была высоко оценена, хотя она столкнулась с большим давлением, взяв на себя роль, которую успешно сыграла Саманта Эггар. Мавор привнесла в характер хрупкость, уязвимость, но также силу и решимость.

Show more...