Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Tiên Dọn Dẹp" theo yêu cầu:
**"Cô Tiên Dọn Dẹp": Khi chàng hoàng tử sạch sẽ gặp nàng lọ lem lấm lem**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc ngọt ngào mang hương vị Hàn Quốc chưa? "Cô Tiên Dọn Dẹp" (Clean with Passion for Now), bộ phim tình cảm hài hước ra mắt năm 2018, sẽ cuốn bạn vào thế giới của những rung động đầu đời, những khác biệt "một trời một vực" và những bài học về tình yêu, sự chấp nhận và cả… vi khuẩn!
Hãy tưởng tượng một CEO trẻ tuổi, đẹp trai, giàu có, điều hành một công ty dọn dẹp chuyên nghiệp. Nghe thật hoàn hảo phải không? Nhưng Kim Sun-gyeol (Yoon Kyun-sang) lại mắc chứng mysophobia – nỗi ám ảnh kinh hoàng với vi khuẩn. Cuộc sống của anh ta là một chuỗi những quy tắc, những chai xịt khử trùng và những đôi găng tay. Cho đến khi Gil Oh-sol (Kim You-jung) xuất hiện, một cô gái 4D (tính cách khác người, độc đáo), luôn tràn đầy năng lượng, nhưng lại có phần… xuề xòa. Oh-sol không ngại những công việc chân tay, cũng chẳng bận tâm đến những vết bẩn.
Sự đối lập giữa Sun-gyeol và Oh-sol tạo nên một "vụ nổ" hài hước và lãng mạn. Anh chàng cố gắng kiểm soát nỗi ám ảnh của mình, còn cô nàng thì dần dần giúp anh nhìn thế giới bằng một con mắt khác. Liệu tình yêu có thể nảy nở giữa một người luôn muốn giữ mọi thứ sạch sẽ hoàn hảo và một người chẳng ngại ngần lấm bẩn? "Cô Tiên Dọn Dẹp" sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời vừa hài hước, vừa cảm động, và chắc chắn sẽ khiến bạn mỉm cười.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cô Tiên Dọn Dẹp" được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng cùng tên của tác giả Aengo. Sự thành công của webtoon đã tạo nên một làn sóng hâm mộ và kỳ vọng lớn trước khi bộ phim ra mắt.
* Ban đầu, vai nam chính được giao cho Ahn Jae-hyun, nhưng anh đã rút khỏi dự án vì lý do cá nhân. Yoon Kyun-sang sau đó đã được chọn thay thế và nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất của mình.
* Quá trình quay phim đã bị gián đoạn do Kim You-jung bị chẩn đoán mắc bệnh suy giáp. Cô đã phải tạm dừng công việc để điều trị và sau đó quay trở lại phim trường.
* Mặc dù không đạt được rating quá cao ở Hàn Quốc, "Cô Tiên Dọn Dẹp" vẫn được yêu thích ở nhiều quốc gia châu Á khác và được đánh giá là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để thư giãn.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim có phần đi theo lối mòn của mô típ "hoàng tử - lọ lem" quen thuộc trong phim Hàn, nhưng vẫn ghi điểm nhờ diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên và những khoảnh khắc hài hước, đáng yêu.
English Translation
**"Clean with Passion for Now": When a Cleanliness-Obsessed Prince Meets a Messy Cinderella**
Are you ready for a sweet dose of Korean romance? "Clean with Passion for Now," a romantic comedy released in 2018, will whisk you away into a world of first love, contrasting personalities, and lessons about love, acceptance, and… germs!
Imagine a young, handsome, and wealthy CEO who runs a professional cleaning company. Sounds perfect, right? But Kim Sun-gyeol (Yoon Kyun-sang) suffers from mysophobia – a terrifying obsession with germs. His life is a series of rules, disinfectant sprays, and gloves. That is, until Gil Oh-sol (Kim You-jung) appears, a quirky and energetic girl who is somewhat… untidy. Oh-sol doesn't mind getting her hands dirty and doesn't worry about stains.
The contrast between Sun-gyeol and Oh-sol creates a humorous and romantic "explosion." He tries to control his phobia, while she gradually helps him see the world through different eyes. Can love blossom between someone who always wants to keep everything perfectly clean and someone who doesn't hesitate to get dirty? "Clean with Passion for Now" will give you the answer, an answer that is both funny and touching, and will surely make you smile.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Clean with Passion for Now" is adapted from the popular webtoon of the same name by author Aengo. The success of the webtoon created a wave of enthusiasm and high expectations before the drama premiered.
* Initially, the male lead role was offered to Ahn Jae-hyun, but he withdrew from the project for personal reasons. Yoon Kyun-sang was then chosen as his replacement and received much praise for his performance.
* Filming was interrupted due to Kim You-jung being diagnosed with hypothyroidism. She had to temporarily stop working for treatment and later returned to the set.
* Although it did not achieve very high ratings in Korea, "Clean with Passion for Now" is still loved in many other Asian countries and is considered a light and entertaining drama suitable for relaxation.
* Some critics argue that the drama follows the familiar "prince-Cinderella" trope in Korean dramas, but it still scores points for the natural acting of the cast and the humorous and lovely moments.
中文翻译
**《先热情地清扫吧》：当洁癖王子遇上邋遢灰姑娘**
你准备好来一剂甜蜜的韩式浪漫了吗？《先热情地清扫吧》，这部2018年上映的爱情喜剧，将带你进入一个充满初恋、性格迥异以及关于爱、接受和……细菌的世界！
想象一下，一位年轻、英俊、富有的CEO，经营着一家专业的清洁公司。听起来很完美，对吧？但金善洁（尹均相饰）却患有洁癖症——一种对细菌的极度恐惧。他的生活充斥着各种规则、消毒喷雾和手套。直到吉五率（金裕贞饰）出现，她是一个古灵精怪、充满活力的女孩，但有点……不修边幅。五率不介意弄脏双手，也不担心污渍。
善洁和五率之间的反差创造了一种幽默而浪漫的“爆炸”。他试图控制自己的恐惧症，而她逐渐帮助他用不同的眼光看世界。一个总是想让一切都完美清洁的人和一个毫不犹豫弄脏自己的人之间，爱情能萌芽吗？《先热情地清扫吧》会给你答案，一个既有趣又感人的答案，肯定会让你微笑。
**也许你不知道：**
* 《先热情地清扫吧》改编自Aengo同名热门网络漫画。网络漫画的成功在电视剧首播前就引发了一股热情和高度期待。
* 最初，男主角的角色提供给了安宰贤，但他因个人原因退出了该项目。尹均相随后被选为他的替代者，并因其表演而受到广泛赞扬。
* 由于金裕贞被诊断出患有甲状腺功能减退症，拍摄中断。她不得不暂时停止工作接受治疗，之后才重返片场。
* 虽然在韩国的收视率并不高，《先热情地清扫吧》仍然在许多其他亚洲国家受到喜爱，被认为是一部轻松愉快的电视剧，适合放松身心。
* 一些评论家认为，这部剧遵循了韩剧中熟悉的“王子-灰姑娘”套路，但它仍然因演员的自然演技和幽默可爱的瞬间而得分。
Русский перевод
**"Уборка со страстью": Когда принц-чистюля встречает Золушку-неряху**
Готовы ли вы к сладкой дозе корейской романтики? "Уборка со страстью" (Clean with Passion for Now), романтическая комедия, вышедшая в 2018 году, унесет вас в мир первой любви, контрастных личностей и уроков о любви, принятии и... микробах!
Представьте себе молодого, красивого и богатого генерального директора, который управляет профессиональной клининговой компанией. Звучит идеально, не так ли? Но Ким Сон Гёль (Юн Гюн Сан) страдает мизофобией - ужасающей одержимостью микробами. Его жизнь - это череда правил, дезинфицирующих спреев и перчаток. Так продолжается до тех пор, пока не появляется Гиль О Соль (Ким Ю Чжон), эксцентричная и энергичная девушка, которая немного... неряшлива. О Соль не против испачкать руки и не беспокоится о пятнах.
Контраст между Сон Гёлем и О Соль создает юмористический и романтический "взрыв". Он пытается контролировать свою фобию, а она постепенно помогает ему увидеть мир другими глазами. Может ли любовь расцвести между тем, кто всегда хочет, чтобы все было идеально чисто, и тем, кто не стесняется запачкаться? "Уборка со страстью" даст вам ответ, ответ, который одновременно забавный и трогательный, и обязательно заставит вас улыбнуться.
**Возможно, вы не знали:**
* "Уборка со страстью" - это адаптация популярного вебтуна с тем же названием автора Aengo. Успех вебтуна вызвал волну энтузиазма и больших ожиданий перед премьерой дорамы.
* Первоначально роль главного героя была предложена Ан Джэ Хёну, но он отказался от проекта по личным причинам. Юн Гюн Сан был выбран в качестве его замены и получил высокую оценку за свою игру.
* Съемки были прерваны из-за того, что у Ким Ю Чжон был диагностирован гипотиреоз. Ей пришлось временно прекратить работу для лечения, а затем вернуться на съемочную площадку.
* Хотя в Корее он не достиг очень высоких рейтингов, "Уборка со страстью" по-прежнему любима во многих других азиатских странах и считается легкой и развлекательной дорамой, подходящей для отдыха.
* Некоторые критики утверждают, что дорама следует знакомому тропу "принц-Золушка" в корейских дорамах, но она все же набирает очки за естественную игру актеров и юмористические и милые моменты.