A-Z list
Con Yêu
Watch

Con Yêu

Dearest

128 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Peter Chan

Actors: Dawei TongHao LeiHuang BoZhang YiZhao Wei

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Con Yêu (Dearest): Bản tình ca xé lòng về tình phụ tử và những mảnh đời lạc lối**

Giữa guồng quay hối hả của xã hội hiện đại, "Con Yêu" (Dearest) hiện lên như một nốt trầm xót xa, một tiếng nấc nghẹn ngào về nỗi đau mất con và hành trình tìm kiếm vô vọng. Không chỉ là một bộ phim về nạn bắt cóc trẻ em, "Con Yêu" còn là bức tranh chân thực, trần trụi về những mảnh đời bị bỏ lại phía sau, những con người vật lộn với quá khứ và khao khát một tương lai tươi sáng hơn.

Hãy tưởng tượng, một ngày nọ, đứa con bé bỏng của bạn biến mất giữa phố phường đông đúc. Nỗi sợ hãi, sự tuyệt vọng và cảm giác tội lỗi dâng trào, nhấn chìm bạn trong bóng tối. Đó chính là những gì Lạc Chí Cường (Huang Bo) phải trải qua. Anh lao vào cuộc tìm kiếm đứa con trai mất tích, băng qua những con phố xá ồn ào, những vùng quê hẻo lánh, không từ bỏ bất kỳ hy vọng mong manh nào.

Nhưng cuộc hành trình không chỉ có mình anh. Bên cạnh Lạc Chí Cường còn có Lý Hồng Cần (Zhao Wei), một người phụ nữ thôn quê với quá khứ bí ẩn, cũng đang gồng mình đối diện với những mất mát và khao khát được yêu thương. "Con Yêu" không chỉ là câu chuyện về một người cha tìm con, mà còn là câu chuyện về những người mẹ, những người cha, những gia đình bị chia cắt bởi nạn bắt cóc trẻ em, một vấn nạn nhức nhối của xã hội.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Con Yêu" (Dearest) không chỉ là một bộ phim cảm động mà còn là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng danh giá, trong đó có giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho Triệu Vy tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 34.

Doanh thu phòng vé của "Con Yêu" cũng rất ấn tượng, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả. Phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận sôi nổi về nạn bắt cóc trẻ em và những vấn đề xã hội liên quan.

Điều thú vị là "Con Yêu" được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về một người cha đã dành nhiều năm tìm kiếm đứa con trai bị bắt cóc của mình. Đạo diễn Peter Chan đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hiện thực vào phim, tạo nên một tác phẩm chân thực và đầy xúc động.

"Con Yêu" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời cảnh tỉnh về một vấn nạn nhức nhối của xã hội. Bộ phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả và góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề bắt cóc trẻ em trên toàn thế giới.


English Translation

**Dearest: A Heartbreaking Ballad of Fatherhood and Lost Souls**

Amidst the bustling rhythm of modern society, "Dearest" emerges as a poignant minor key, a choked sob about the pain of losing a child and the desperate search. More than just a film about child abduction, "Dearest" is a raw, honest portrayal of the lives left behind, people grappling with the past and yearning for a brighter future.

Imagine, one day, your little child disappears in the bustling streets. Fear, despair, and guilt surge, engulfing you in darkness. That's exactly what Luo Zhiqiang (Huang Bo) has to go through. He throws himself into the search for his missing son, traversing noisy streets and remote rural areas, never giving up any glimmer of hope.

But he's not alone on this journey. Alongside Luo Zhiqiang is Li Hongqin (Zhao Wei), a rural woman with a mysterious past, also struggling with loss and longing for love. "Dearest" is not just the story of a father searching for his son, but also the story of mothers, fathers, and families torn apart by child abduction, a pressing social issue.

**Things You Might Not Know:**

"Dearest" is not only a moving film but also an excellent cinematic work highly praised by critics. The film received numerous nominations and prestigious awards, including "Best Actress" for Zhao Wei at the 34th Hong Kong Film Awards.

The box office revenue of "Dearest" was also impressive, demonstrating the film's strong appeal to audiences. The film sparked a lively discussion about child abduction and related social issues.

Interestingly, "Dearest" is inspired by the true story of a father who spent years searching for his abducted son. Director Peter Chan skillfully incorporated realistic elements into the film, creating an authentic and emotionally resonant work.

"Dearest" is not just an entertainment film, but also a wake-up call about a pressing social issue. The film has touched the hearts of millions of viewers and helped raise awareness of child abduction around the world.


中文翻译

**亲爱的 (Dearest): 一首关于父爱和迷失灵魂的令人心碎的歌谣**

在现代社会熙熙攘攘的节奏中,《亲爱的》像一个辛酸的小调一样浮现出来,一个关于失去孩子的痛苦和绝望的寻找的哽咽。不仅仅是一部关于儿童绑架的电影,《亲爱的》是对被抛弃的生活的真实而诚实的描绘,人们努力应对过去并渴望更美好的未来。

想象一下,有一天,你的小孩子在熙熙攘攘的街道上消失了。恐惧、绝望和内疚涌上心头,将你吞噬在黑暗中。这正是罗志强(黄渤饰)必须经历的。他全身心地投入到寻找失踪的儿子中,穿梭于喧闹的街道和偏远的农村地区,永不放弃任何一线希望。

但在这段旅程中,他并不孤单。在罗志强身边的是李红琴(赵薇饰),一个有着神秘过去的农村妇女,她也在与失落作斗争,渴望爱。 《亲爱的》不仅仅是一个父亲寻找儿子的故事,也是一个母亲、父亲和家庭被儿童绑架撕裂的故事,这是一个紧迫的社会问题。

**你可能不知道的事情:**

《亲爱的》不仅是一部感人的电影,也是一部受到评论家高度赞扬的优秀电影作品。该片获得了无数提名和享有盛誉的奖项,其中包括赵薇在第34届香港电影金像奖上获得的“最佳女主角”奖。

《亲爱的》的票房收入也令人印象深刻,证明了该片对观众的强大吸引力。这部电影引发了关于儿童绑架和相关社会问题的热烈讨论。

有趣的是,《亲爱的》的灵感来自于一位父亲花费多年时间寻找被绑架的儿子的真实故事。导演陈可辛巧妙地将现实元素融入到电影中,创作出一部真实而充满情感共鸣的作品。

《亲爱的》不仅仅是一部娱乐电影,也是对一个紧迫的社会问题的警钟。这部电影触动了数百万观众的心,并有助于提高世界各地对儿童绑架的认识。


Русский перевод

**Дорогие (Dearest): Душераздирающая баллада об отцовстве и потерянных душах**

Среди шумного ритма современного общества "Дорогие" предстают как пронзирная минорная тональность, сдавленный всхлип о боли потери ребенка и отчаянном поиске. Больше, чем просто фильм о похищении детей, "Дорогие" - это грубое, честное изображение жизней, оставленных позади, людей, борющихся с прошлым и стремящихся к светлому будущему.

Представьте себе, однажды ваш маленький ребенок исчезает на шумных улицах. Страх, отчаяние и вина захлестывают вас, поглощая во тьме. Именно это предстоит пережить Ло Чжицяну (Хуан Бо). Он бросается на поиски своего пропавшего сына, пересекая шумные улицы и отдаленные сельские районы, никогда не отказываясь ни от какой искры надежды.

Но он не одинок в этом путешествии. Рядом с Ло Чжицяном находится Ли Хунцынь (Чжао Вэй), сельская женщина с таинственным прошлым, которая также борется с потерей и жаждет любви. "Дорогие" - это не просто история об отце, ищущем своего сына, но и история матерей, отцов и семей, разорванных похищением детей, острой социальной проблемой.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

"Дорогие" - это не только трогательный фильм, но и превосходная кинематографическая работа, получившая высокую оценку критиков. Фильм получил многочисленные номинации и престижные награды, в том числе "Лучшая актриса" для Чжао Вэй на 34-й Гонконгской кинопремии.

Кассовые сборы "Дорогих" также были впечатляющими, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей. Фильм вызвал оживленную дискуссию о похищении детей и связанных с этим социальных проблемах.

Интересно, что "Дорогие" вдохновлены реальной историей отца, который потратил годы на поиски своего похищенного сына. Режиссер Питер Чан умело включил реалистичные элементы в фильм, создав подлинную и эмоционально резонирующую работу.

"Дорогие" - это не просто развлекательный фильм, но и тревожный звонок об острой социальной проблеме. Фильм тронул сердца миллионов зрителей и помог повысить осведомленность о похищении детей во всем мире.

Show more...