Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Cổng Thời Gian (Phần 1): Cuộc Chiến Vượt Thời Gian Nảy Lửa Giữa Tương Lai Và Hiện Tại**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng về một thế giới nơi những tên tội phạm nguy hiểm nhất có thể thay đổi lịch sử? "Cổng Thời Gian" (Continuum) sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa quá khứ và tương lai trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Kiera Cameron, một nữ cảnh sát tài ba đến từ năm 2077, vô tình bị cuốn vào một âm mưu xuyên không đầy hiểm ác. Cô bị mắc kẹt tại Vancouver năm 2012, cùng với một nhóm khủng bố cực đoan mang tên Liber8, những kẻ mang trong mình dã tâm thay đổi dòng thời gian để tạo ra một tương lai theo ý muốn của chúng.
Bị cắt đứt khỏi thế giới của mình, Kiera buộc phải ẩn mình và hợp tác với Carlos Fonnegra, một cảnh sát Vancouver chính trực, và Alec Sadler, một thiên tài công nghệ trẻ tuổi. Họ cùng nhau chiến đấu chống lại Liber8, ngăn chặn những âm mưu đen tối của chúng, đồng thời cố gắng tìm cách để Kiera có thể trở về nhà. Liệu Kiera có thể bảo vệ được hiện tại và tương lai khỏi sự hủy diệt? Hãy cùng theo dõi "Cổng Thời Gian" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cổng Thời Gian" (Continuum) nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng và hiệu ứng hình ảnh mãn nhãn. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã thu hút một lượng fan trung thành đông đảo và được đánh giá là một trong những series khoa học viễn tưởng chất lượng của thập kỷ 2010.
* Rachel Nichols, người thủ vai Kiera Cameron, đã được ca ngợi vì sự thể hiện mạnh mẽ và đầy cảm xúc của mình. Vai diễn này đã củng cố vị thế của cô như một nữ diễn viên hành động hàng đầu.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm Giải thưởng Leo cho Thành tựu Xuất sắc nhất trong Phim Truyền hình Dài tập Thể loại Kịch và Giải thưởng Gemini cho Hiệu ứng Hình ảnh Tốt nhất.
* Một trong những điểm đặc biệt của "Cổng Thời Gian" là cách bộ phim khai thác những vấn đề xã hội và chính trị đương đại, như sự kiểm soát của chính phủ, tự do cá nhân và tác động của công nghệ đối với xã hội.
* Ban đầu, nhà sản xuất dự định chỉ làm 3 mùa, nhưng do sự yêu thích của khán giả, phim đã được gia hạn thêm mùa thứ 4 để kết thúc câu chuyện một cách trọn vẹn.
* Trong quá trình sản xuất, các nhà biên kịch đã tham khảo ý kiến của các nhà khoa học và chuyên gia công nghệ để đảm bảo tính chính xác của các yếu tố khoa học viễn tưởng trong phim.
English Translation
**Continuum (Season 1): A Thrilling Time-Traveling War Between the Future and the Present**
Have you ever imagined a world where the most dangerous criminals could alter history? "Continuum" will take you on a breathtaking adventure where the line between the past and the future becomes more fragile than ever.
Kiera Cameron, a talented police officer from 2077, is accidentally caught in a sinister time-traveling conspiracy. She finds herself trapped in Vancouver in 2012, along with a group of radical terrorists called Liber8, who are determined to change the timeline to create a future of their own design.
Cut off from her world, Kiera is forced to go undercover and team up with Carlos Fonnegra, an upright Vancouver police officer, and Alec Sadler, a young tech genius. Together, they fight against Liber8, thwarting their dark plots while trying to find a way for Kiera to return home. Can Kiera protect the present and the future from destruction? Tune in to "Continuum" to discover the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Continuum" received critical acclaim for its engaging plot, impressive performances, and stunning visual effects. While not a box office blockbuster, the series garnered a large and loyal fan base and is considered one of the best science fiction shows of the 2010s.
* Rachel Nichols, who plays Kiera Cameron, has been praised for her strong and emotional portrayal. This role solidified her status as a leading action actress.
* The show has won numerous awards and nominations, including the Leo Award for Best Dramatic Series and the Gemini Award for Best Visual Effects.
* One of the distinctive features of "Continuum" is how the show explores contemporary social and political issues such as government control, individual freedom, and the impact of technology on society.
* Originally, the producers planned only 3 seasons, but due to the popularity of the show, it was extended for a fourth season to complete the story.
* During production, the writers consulted with scientists and technology experts to ensure the accuracy of the science fiction elements in the show.
中文翻译
**《穿越之门》（第一季）：未来与现在之间惊心动魄的穿越时空之战**
你是否曾想象过这样一个世界：最危险的罪犯可以改变历史？《穿越之门》（Continuum）将带您踏上一场惊险刺激的冒险之旅，过去与未来之间的界限变得前所未有的脆弱。
琪拉·卡梅隆（Kiera Cameron）是一位来自2077年的才华横溢的女警官，她意外卷入了一场险恶的穿越时空阴谋。她发现自己被困在2012年的温哥华，与一群名为Liber8的激进恐怖分子一同，他们决心改变时间线，创造一个他们自己设计的未来。
与她的世界隔绝，琪拉被迫转入地下，并与一位正直的温哥华警官卡洛斯·方内格拉（Carlos Fonnegra）和一位年轻的科技天才亚历克·萨德勒（Alec Sadler）合作。他们一起对抗Liber8，挫败他们的黑暗阴谋，同时试图找到琪拉回家的路。琪拉能否保护现在和未来免受毁灭？敬请收看《穿越之门》，揭晓答案！
**也许你不知道：**
* 《穿越之门》因其引人入胜的剧情、令人印象深刻的表演和令人惊叹的视觉效果而受到评论界的好评。虽然不是票房大片，但该剧吸引了大量忠实粉丝，并被认为是2010年代最好的科幻剧之一。
* 扮演琪拉·卡梅隆的瑞秋·尼科尔斯（Rachel Nichols）因其强大而充满情感的表演而备受赞誉。这个角色巩固了她作为领先动作女演员的地位。
* 该剧赢得了众多奖项和提名，包括最佳剧情类连续剧的狮子奖和最佳视觉效果的双子座奖。
* 《穿越之门》的独特之处之一在于该剧如何探讨当代社会和政治问题，例如政府控制、个人自由以及技术对社会的影响。
* 最初，制片人只计划制作3季，但由于该剧的受欢迎程度，它被延长到第四季以完成故事。
* 在制作过程中，编剧咨询了科学家和技术专家，以确保剧中科幻元素的准确性。
Русский перевод
**Континуум (1 сезон): Захватывающая война во времени между будущим и настоящим**
Вы когда-нибудь представляли себе мир, в котором самые опасные преступники могут изменить историю? «Континуум» перенесет вас в захватывающее приключение, где грань между прошлым и будущим становится более хрупкой, чем когда-либо.
Кира Кэмерон, талантливый офицер полиции из 2077 года, случайно оказывается втянутой в зловещий заговор с перемещением во времени. Она оказывается в ловушке в Ванкувере в 2012 году вместе с группой радикальных террористов под названием Liber8, которые полны решимости изменить временную шкалу, чтобы создать будущее по своему замыслу.
Отрезанная от своего мира, Кира вынуждена действовать под прикрытием и объединиться с Карлосом Фоннегрой, честным офицером полиции Ванкувера, и Алеком Садлером, молодым гением технологий. Вместе они борются против Liber8, срывая их темные замыслы и пытаясь найти способ для Киры вернуться домой. Сможет ли Кира защитить настоящее и будущее от разрушения? Смотрите «Континуум», чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
* «Континуум» получил признание критиков за увлекательный сюжет, впечатляющие выступления и потрясающие визуальные эффекты. Не будучи блокбастером, сериал завоевал большую и преданную базу поклонников и считается одним из лучших научно-фантастических шоу 2010-х годов.
* Рэйчел Николс, сыгравшая Киру Кэмерон, получила высокую оценку за ее сильное и эмоциональное изображение. Эта роль закрепила ее статус ведущей актрисы боевиков.
* Шоу получило множество наград и номинаций, в том числе премию Leo за лучший драматический сериал и премию Gemini за лучшие визуальные эффекты.
* Одной из отличительных особенностей «Континуума» является то, как шоу исследует современные социальные и политические вопросы, такие как государственный контроль, личная свобода и влияние технологий на общество.
* Первоначально продюсеры планировали только 3 сезона, но из-за популярности шоу его продлили на четвертый сезон, чтобы завершить историю.
* Во время производства сценаристы консультировались с учеными и экспертами в области технологий, чтобы обеспечить точность научно-фантастических элементов в шоу.