A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Croupier" theo yêu cầu của bạn:

**Croupier (1998): Khi Định Mệnh Lật Bài, Con Người Mắc Kẹt**

Bước vào thế giới của "Croupier", bộ phim chính kịch đen tối năm 1998, bạn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy nghiệt ngã của những canh bạc định mệnh. Jack Manfred, một nhà văn trẻ đầy hoài bão (do Clive Owen thủ vai xuất sắc), đang chật vật tìm kiếm nguồn cảm hứng và thu nhập. Để trang trải cuộc sống, anh chấp nhận công việc chia bài (croupier) tại một sòng bạc hào nhoáng.

Ban đầu, Jack chỉ đơn thuần là một người quan sát lạnh lùng, một khán giả bất đắc dĩ của vở kịch đời người, nơi những con bạc khát máu lao vào trò chơi may rủi. Anh tin rằng cuộc đời cũng là một ván bài, và kẻ nghiện cờ bạc sinh ra để thua cuộc. Nhưng càng lún sâu vào thế giới của những quân bài, đồng tiền và những mối quan hệ mờ ám, Jack càng nhận ra rằng anh không thể đứng ngoài cuộc. Sòng bạc không chỉ là nơi kiếm sống, mà còn là một tấm gương phản chiếu những góc khuất trong tâm hồn anh, những cám dỗ mà anh không thể cưỡng lại.

"Croupier" không chỉ là một bộ phim về cờ bạc, mà còn là một câu chuyện về sự tha hóa, về những lựa chọn và hậu quả của chúng. Liệu Jack có thể thoát khỏi vòng xoáy cám dỗ và hoàn thành cuốn tiểu thuyết của mình, hay anh sẽ trở thành một con tốt thí trong ván bài định mệnh? Hãy cùng theo dõi hành trình của Jack Manfred để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Croupier" ban đầu không được đánh giá cao tại Anh, quê hương của bộ phim. Tuy nhiên, nó đã tạo nên một cơn sốt tại Mỹ sau khi được phát hành giới hạn, nhận được sự ca ngợi từ giới phê bình và khán giả.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của Clive Owen và phong cách đạo diễn tối giản nhưng đầy hiệu quả của Mike Hodges. Nhiều người cho rằng đây là vai diễn đột phá trong sự nghiệp của Clive Owen, giúp anh khẳng định vị thế là một trong những diễn viên tài năng nhất của Anh.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Croupier" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Dinard British Film Festival.
* Quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn về tài chính, nhưng Mike Hodges vẫn kiên trì thực hiện tầm nhìn của mình. Ông đã chọn quay phim tại các sòng bạc thực tế, tạo nên một bầu không khí chân thực và sống động.
* "Croupier" được coi là một trong những bộ phim neo-noir hay nhất của thập niên 1990, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim về cờ bạc và tội phạm sau này. Bộ phim đã góp phần định hình phong cách diễn xuất của Clive Owen, giúp anh trở thành một biểu tượng của dòng phim hành động và tội phạm.
* Doanh thu phòng vé của "Croupier" không quá cao, nhưng sự thành công về mặt nghệ thuật và tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim là không thể phủ nhận. Nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Anh, được nhiều người yêu thích và đánh giá cao.


English Translation

**Croupier (1998): When Fate Deals the Cards, Humanity Gets Trapped**

Enter the world of "Croupier," a dark 1998 neo-noir drama, and you'll be swept into the vicious cycle of fateful bets. Jack Manfred, an aspiring young writer (brilliantly portrayed by Clive Owen), struggles to find inspiration and income. To make ends meet, he takes a job as a croupier at a glitzy casino.

Initially, Jack is merely a cold observer, an unwilling spectator of the human drama where bloodthirsty gamblers rush into the game of chance. He believes that life is also a game of cards, and that gambling addicts are born to lose. But the deeper he delves into the world of cards, money, and shady relationships, the more Jack realizes that he cannot stand aside. The casino is not just a place to earn a living, but also a mirror reflecting the dark corners of his soul, the temptations he cannot resist.

"Croupier" is not just a film about gambling, but also a story about corruption, about choices and their consequences. Can Jack escape the cycle of temptation and finish his novel, or will he become a pawn in the game of fate? Follow Jack Manfred's journey to find the answer.

**Did you know?:**

* "Croupier" was initially not highly regarded in the UK, the film's home country. However, it created a sensation in the US after a limited release, receiving critical and audience acclaim.
* The film is highly praised by critics for its intelligent script, Clive Owen's outstanding performance, and Mike Hodges' minimalist but effective directing style. Many consider this a breakthrough role in Clive Owen's career, helping him establish himself as one of Britain's most talented actors.
* Although it did not win any major awards, "Croupier" was nominated for several important awards, including Best Director at the Dinard British Film Festival.
* The film's production faced financial difficulties, but Mike Hodges persevered in realizing his vision. He chose to film in real casinos, creating an authentic and vibrant atmosphere.
* "Croupier" is considered one of the best neo-noir films of the 1990s, influencing many gambling and crime films that followed. The film helped shape Clive Owen's acting style, helping him become an icon of action and crime films.
* "Croupier's" box office revenue was not very high, but the film's artistic success and cultural impact are undeniable. It has become a classic of British cinema, loved and appreciated by many.


中文翻译

**《赌徒》(1998):当命运发牌,人性深陷其中**

走进《赌徒》的世界,这是一部1998年黑暗的新黑色戏剧,您将被卷入命运赌局的恶性循环。杰克·曼弗雷德,一位有抱负的年轻作家(克莱夫·欧文出色地饰演),努力寻找灵感和收入。为了维持生计,他接受了一份在豪华赌场当发牌员的工作。

最初,杰克只是一个冷漠的观察者,一个不情愿的观众,看着嗜血的赌徒们冲进这场机会游戏。他认为生活也是一场纸牌游戏,赌瘾者注定要失败。但是,当他越深入纸牌、金钱和不正当关系的世界时,杰克越发意识到他无法置身事外。赌场不仅仅是一个谋生的地方,它也是一面镜子,反映了他灵魂深处的黑暗角落,以及他无法抗拒的诱惑。

《赌徒》不仅仅是一部关于赌博的电影,也是一个关于堕落、关于选择及其后果的故事。杰克能否摆脱诱惑的循环,完成他的小说,还是他会成为命运游戏中的一枚棋子?跟随杰克·曼弗雷德的旅程,寻找答案。

**您可能不知道:**

* 《赌徒》最初在其本土英国并未受到高度评价。然而,在美国限量发行后,它引起了轰动,获得了评论界和观众的赞誉。
* 这部电影因其聪明的剧本、克莱夫·欧文出色的表演以及迈克·霍奇斯简约但有效的导演风格而受到评论家的高度赞扬。许多人认为这是克莱夫·欧文职业生涯中的突破性角色,帮助他确立了自己作为英国最有才华的演员之一的地位。
* 尽管它没有赢得任何主要奖项,但《赌徒》获得了多项重要奖项的提名,包括迪纳尔英国电影节最佳导演奖。
* 这部电影的制作面临财务困难,但迈克·霍奇斯坚持实现他的愿景。他选择在真实的赌场拍摄,营造出真实而充满活力的氛围。
* 《赌徒》被认为是20世纪90年代最好的新黑色电影之一,影响了许多随后的赌博和犯罪电影。这部电影帮助塑造了克莱夫·欧文的表演风格,帮助他成为动作和犯罪电影的偶像。
* 《赌徒》的票房收入并不高,但这部电影的艺术成就和文化影响是不可否认的。它已成为英国电影的经典之作,受到许多人的喜爱和赞赏。


Русский перевод

**Крупье (1998): Когда Судьба Сдает Карты, Человечество Попадает в Ловушку**

Окунитесь в мир "Крупье", мрачной драмы в стиле нео-нуар 1998 года, и вы будете вовлечены в порочный круг судьбоносных ставок. Джек Манфред, начинающий молодой писатель (блестяще сыгранный Клайвом Оуэном), изо всех сил пытается найти вдохновение и доход. Чтобы свести концы с концами, он устраивается на работу крупье в фешенебельное казино.

Поначалу Джек - всего лишь холодный наблюдатель, невольный зритель человеческой драмы, где кровожадные игроки бросаются в игру случая. Он считает, что жизнь - это тоже карточная игра, и что игроки-наркоманы рождаются, чтобы проигрывать. Но чем глубже он погружается в мир карт, денег и сомнительных отношений, тем больше Джек понимает, что не может оставаться в стороне. Казино - это не просто место, где можно заработать на жизнь, но и зеркало, отражающее темные уголки его души, искушения, которым он не может противостоять.

"Крупье" - это не просто фильм об азартных играх, но и история о коррупции, о выборах и их последствиях. Сможет ли Джек вырваться из круга искушений и закончить свой роман, или он станет пешкой в игре судьбы? Следите за путешествием Джека Манфреда, чтобы найти ответ.

**А вы знали?:**

* "Крупье" изначально не был высоко оценен в Великобритании, на родине фильма. Однако после ограниченного выпуска в США он произвел сенсацию, получив признание критиков и зрителей.
* Фильм высоко оценен критиками за умный сценарий, выдающуюся игру Клайва Оуэна и минималистский, но эффективный стиль режиссуры Майка Ходжеса. Многие считают эту роль прорывной в карьере Клайва Оуэна, помогающей ему утвердиться в качестве одного из самых талантливых актеров Великобритании.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Крупье" был номинирован на несколько важных наград, в том числе на премию за лучшую режиссуру на Британском кинофестивале в Динаре.
* Производство фильма столкнулось с финансовыми трудностями, но Майк Ходжес настойчиво реализовывал свое видение. Он решил снимать в настоящих казино, создавая аутентичную и яркую атмосферу.
* "Крупье" считается одним из лучших фильмов в стиле нео-нуар 1990-х годов, оказавшим влияние на многие последующие фильмы об азартных играх и преступности. Фильм помог сформировать актерский стиль Клайва Оуэна, помогая ему стать иконой боевиков и криминальных фильмов.
* Кассовые сборы "Крупье" были не очень высокими, но художественный успех и культурное влияние фильма неоспоримы. Он стал классикой британского кинематографа, любимой и оцененной многими.

Show more...