A-Z list
Cùng nhau đi tù
Watch

Cùng nhau đi tù

Let's Go to Prison

1g 29phút

Country: Âu Mỹ

Director: Bob Odenkirk

Actors: Amy HillChi McBrideDavid DarlowDavid KoechnerDax ShepardDylan BakerJay WhittakerMichael ShannonMiguel NinoWill Arnett

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài viết giới thiệu phim "Cùng nhau đi tù" theo yêu cầu của bạn:

**Cùng Nhau Đi Tù: Khi Hài Hước "Bóc Lịch" Lên Ngôi**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến việc trả thù một cách ngọt ngào nhất chưa? "Cùng Nhau Đi Tù" (Let's Go to Prison) không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bản giao hưởng của sự báo thù được tấu lên bằng những nốt nhạc tréo ngoe và đầy bất ngờ. John Lyshitski, một tên tội phạm chuyên nghiệp với "thâm niên" vào tù ra tội, ôm ấp kế hoạch trả thù thẩm phán đã khiến cuộc đời anh "bóc lịch" liên tục. Nhưng định mệnh trớ trêu thay, thay vì thẩm phán, mục tiêu của anh lại trở thành Nelson Biederman IV, cậu con trai ngây thơ và ngờ nghệch của vị thẩm phán.

Nelson, vốn quen với cuộc sống nhung lụa, đột ngột bị "tống" vào thế giới khắc nghiệt của nhà tù, nơi John tha hồ thực hiện kế hoạch trả thù "từ từ" và "dần dần". Những tình huống dở khóc dở cười, những màn "lột xác" bất đắc dĩ của Nelson, và sự "chăm sóc" đặc biệt từ John sẽ khiến bạn cười lăn lộn. "Cùng Nhau Đi Tù" không chỉ là một bộ phim hài thông thường, mà còn là một bức tranh châm biếm sắc sảo về hệ thống tư pháp và sự khác biệt giai cấp trong xã hội. Hãy chuẩn bị tinh thần để "bóc lịch" cùng những tràng cười không ngớt!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Cùng Nhau Đi Tù" (Let's Go to Prison) ra mắt năm 2006 dưới sự chỉ đạo của Bob Odenkirk, người sau này nổi tiếng với vai diễn Saul Goodman trong series "Breaking Bad" và "Better Call Saul". Dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chỉ chấm 13% độ tươi), bộ phim lại sở hữu một lượng fan trung thành nhờ sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Dax Shepard và Will Arnett. Phim cũng gây chú ý với sự tham gia của Michael Shannon, người sau này trở thành một diễn viên thực lực được giới phê bình đánh giá cao.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Cùng Nhau Đi Tù" vẫn được đánh giá là một bộ phim hài "cult classic", được nhiều khán giả yêu thích và xem lại nhiều lần. Sự hài hước của phim mang đậm phong cách châm biếm, đôi khi thô tục nhưng lại rất đời thường, phản ánh những góc khuất của xã hội Mỹ. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy, đôi khi những tác phẩm không được giới phê bình đánh giá cao lại có thể tìm được chỗ đứng vững chắc trong lòng khán giả.


English Translation

**Let's Go to Prison: When Prison Humor Takes Center Stage**

Have you ever imagined the sweetest form of revenge? "Let's Go to Prison" is not just a comedy, but a symphony of revenge played with unexpected and quirky notes. John Lyshitski, a career criminal with a long history of going in and out of prison, cherishes a plan to avenge the judge who has repeatedly "sentenced" his life to incarceration. But fate takes a cruel turn, and instead of the judge, his target becomes Nelson Biederman IV, the judge's innocent and naive son.

Nelson, accustomed to a life of luxury, is suddenly "thrown" into the harsh world of prison, where John is free to carry out his revenge plan "little by little" and "gradually." The awkward and hilarious situations, Nelson's unintentional "transformation," and the special "care" from John will make you laugh out loud. "Let's Go to Prison" is not just an ordinary comedy, but also a sharp satirical portrait of the justice system and class differences in society. Get ready to "do time" with endless laughter!

**Maybe You Didn't Know:**

"Let's Go to Prison" was released in 2006 under the direction of Bob Odenkirk, who later became famous for his role as Saul Goodman in the series "Breaking Bad" and "Better Call Saul." Although it did not receive high praise from critics (Rotten Tomatoes only gave it a 13% freshness rating), the film has a loyal fan base thanks to its charming humor and the natural acting of the cast, especially Dax Shepard and Will Arnett. The film also gained attention with the participation of Michael Shannon, who later became a critically acclaimed actor.

Although not a box office "blockbuster," "Let's Go to Prison" is still considered a "cult classic" comedy, loved and rewatched by many viewers. The film's humor is deeply satirical, sometimes crude but very realistic, reflecting the hidden corners of American society. The film is also proof that sometimes works that are not highly rated by critics can find a solid place in the hearts of the audience.


中文翻译

**《一起去监狱》:当监狱幽默登上舞台**

你有没有想象过最甜蜜的复仇方式?《一起去监狱》(Let's Go to Prison)不仅仅是一部喜剧,而是一首用意想不到和古怪的音符演奏的复仇交响曲。约翰·利斯基斯基,一个有着长期进出监狱历史的职业罪犯,珍视着一个复仇计划,要报复那个多次判他入狱的法官。但命运弄人,他的目标不是法官,而是法官天真无邪的儿子纳尔逊·比德曼四世。

纳尔逊习惯了奢侈的生活,突然被“扔”进了残酷的监狱世界,在那里,约翰可以自由地“一点一点”地“逐渐”实施他的复仇计划。尴尬而滑稽的场景,纳尔逊无意的“转变”,以及约翰特别的“照顾”会让你捧腹大笑。《一起去监狱》不仅仅是一部普通的喜剧,也是对司法系统和社会阶级差异的尖锐讽刺。准备好在无尽的笑声中“服刑”吧!

**也许你不知道:**

《一起去监狱》于2006年上映,由鲍勃·奥登科克执导,他后来因在电视剧《绝命毒师》和《风骚律师》中饰演索尔·古德曼而闻名。尽管它没有受到评论家的高度赞扬(烂番茄只给了它13%的新鲜度评分),但由于其迷人的幽默感和演员阵容的自然表演,特别是达克斯·谢泼德和威尔·阿奈特,这部电影拥有忠实的粉丝群。迈克尔·珊农的参与也引起了人们的关注,他后来成为一位广受好评的演员。

虽然不是票房“大片”,但《一起去监狱》仍然被认为是一部“邪典经典”喜剧,受到许多观众的喜爱和重看。这部电影的幽默感具有深刻的讽刺意味,有时粗俗但非常现实,反映了美国社会隐藏的角落。这部电影也证明了,有时评论家评价不高的作品也能在观众心中找到坚实的地位。


Русский перевод

**Пойдем в тюрьму: Когда тюремный юмор выходит на сцену**

Вы когда-нибудь представляли себе самую сладкую форму мести? «Пойдем в тюрьму» (Let's Go to Prison) - это не просто комедия, а симфония мести, сыгранная неожиданными и причудливыми нотами. Джон Лишитски, профессиональный преступник с долгой историей тюремных заключений, лелеет план мести судье, который неоднократно «приговаривал» его жизнь к заключению. Но судьба делает жестокий поворот, и вместо судьи его целью становится Нельсон Бидерман IV, невинный и наивный сын судьи.

Нельсон, привыкший к роскошной жизни, внезапно «брошен» в суровый мир тюрьмы, где Джон может свободно осуществлять свой план мести «понемногу» и «постепенно». Неуклюжие и веселые ситуации, непреднамеренная «трансформация» Нельсона и особая «забота» Джона заставят вас смеяться вслух. «Пойдем в тюрьму» - это не просто обычная комедия, но и острый сатирический портрет системы правосудия и классовых различий в обществе. Приготовьтесь «отсидеть срок» с бесконечным смехом!

**Возможно, вы не знали:**

«Пойдем в тюрьму» был выпущен в 2006 году под руководством Боба Оденкирка, который позже прославился своей ролью Сола Гудмана в сериалах «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу». Хотя он не получил высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes дал ему всего 13% свежести), фильм имеет лояльную базу поклонников благодаря своему очаровательному юмору и естественной игре актеров, особенно Дакса Шепарда и Уилла Арнетта. Фильм также привлек внимание участием Майкла Шеннона, который позже стал признанным критиками актером.

Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Пойдем в тюрьму» по-прежнему считается «культовой классикой» комедии, любимой и пересматриваемой многими зрителями. Юмор фильма глубоко сатиричен, иногда груб, но очень реалистичен, отражает скрытые уголки американского общества. Фильм также является доказательством того, что иногда работы, которые не получают высокой оценки критиков, могут найти прочное место в сердцах зрителей.

Show more...