A-Z list
Cuộc gọi
Watch

Cuộc gọi

The Call

1g 52ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Jun Jong SeoKim Sung RyoungPark Shin Hye

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Gọi" (The Call) theo yêu cầu của bạn:

**"Cuộc Gọi" (The Call): Khi quá khứ và tương lai giao thoa trong một vòng xoáy kinh dị tâm lý nghẹt thở**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ thay đổi thế nào nếu có thể liên lạc với chính mình trong quá khứ? "Cuộc Gọi" (The Call), bộ phim kinh dị tâm lý đến từ Hàn Quốc, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu rùng rợn, nơi hai người phụ nữ ở hai thời điểm khác nhau, kết nối qua một chiếc điện thoại kỳ lạ. Seo-yeon (Park Shin Hye), sống ở hiện tại, vô tình nhận được cuộc gọi từ Young-sook (Jun Jong Seo), một cô gái bị giam cầm trong chính ngôi nhà của cô, nhưng vào 20 năm trước.

Từ một mối quan hệ đồng cảm, giúp đỡ lẫn nhau, hai người phụ nữ dần khám phá ra những bí mật đen tối ẩn giấu trong ngôi nhà. Nhưng khi Young-sook tiết lộ bản chất tàn bạo của mình, Seo-yeon nhận ra rằng cô đã vô tình thả một con quỷ khát máu vào thế giới. Cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở bắt đầu, khi Seo-yeon phải tìm mọi cách để thay đổi quá khứ, cứu lấy hiện tại và tương lai của chính mình. Liệu Seo-yeon có thể ngăn chặn được cơn ác mộng do chính mình tạo ra?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Gọi" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý giật gân, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao. Dựa trên bộ phim "The Caller" của Anh, đạo diễn Lee Chung-hyun đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa Hàn Quốc, tạo nên một câu chuyện độc đáo và đầy ám ảnh. Diễn xuất xuất sắc của Park Shin Hye và đặc biệt là Jun Jong Seo trong vai Young-sook đã nhận được vô số lời khen ngợi, giúp Jun Jong Seo giành được giải "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 57.

Mặc dù phát hành trực tuyến do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, "Cuộc Gọi" vẫn tạo được tiếng vang lớn và thu hút đông đảo khán giả trên toàn thế giới. Phim được đánh giá cao bởi cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và những cú twist bất ngờ. "Cuộc Gọi" là một minh chứng cho sức sáng tạo của điện ảnh Hàn Quốc, khẳng định vị thế của mình trên bản đồ điện ảnh thế giới và tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà làm phim trẻ. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc thảo luận về số phận, sự lựa chọn và hậu quả của hành động, khiến người xem phải suy ngẫm sau khi rời khỏi màn hình.


English Translation

**"The Call": When Past and Future Intertwine in a Thrilling Psychological Horror Vortex**

Have you ever imagined how your life would change if you could communicate with your past self? "The Call," a psychological horror film from South Korea, takes you on a chilling adventure where two women from different time periods connect through a mysterious phone. Seo-yeon (Park Shin Hye), living in the present, accidentally receives a call from Young-sook (Jun Jong Seo), a girl imprisoned in her own home, but 20 years in the past.

From a relationship of empathy, helping each other, the two women gradually uncover the dark secrets hidden within the house. But when Young-sook reveals her brutal nature, Seo-yeon realizes that she has inadvertently unleashed a bloodthirsty demon into the world. A suffocating battle for survival begins, as Seo-yeon must find every way to change the past, save her present and future. Can Seo-yeon stop the nightmare she created?

**You Might Not Know:**

"The Call" is not just a thrilling psychological horror film, but also a critically acclaimed cinematic work. Based on the British film "The Caller," director Lee Chung-hyun skillfully incorporates Korean cultural elements, creating a unique and haunting story. The outstanding performances of Park Shin Hye and especially Jun Jong Seo as Young-sook have received countless praises, helping Jun Jong Seo win the "Best Actress" award at the 57th Baeksang Arts Awards.

Despite being released online due to the impact of the COVID-19 pandemic, "The Call" still made a big splash and attracted a large audience worldwide. The film is highly appreciated for its tight plot, impressive acting, and unexpected twists. "The Call" is a testament to the creativity of Korean cinema, affirming its position on the world cinema map and continuing to inspire young filmmakers. The film also sparks discussions about fate, choice, and the consequences of actions, leaving viewers pondering after leaving the screen.


中文翻译

**《电话》:当过去与未来交织在惊悚心理漩涡中**

你是否曾想象过,如果能与过去的自己沟通,你的生活会发生怎样的改变?《电话》是一部来自韩国的心理惊悚片,它将带你踏上一段令人不寒而栗的冒险之旅,两位来自不同时期的女性通过一部神秘的电话连接在一起。生活在现在的徐妍(朴信惠 饰)意外接到了来自英淑(全钟瑞 饰)的电话,英淑被囚禁在自己的家中,但那是20年前。

从最初的同情和互相帮助的关系开始,两位女性逐渐揭开了隐藏在房子里的黑暗秘密。但当英淑暴露了她残暴的本性时,徐妍意识到她不经意间将一个嗜血的恶魔释放到了这个世界。一场令人窒息的生存之战开始了,徐妍必须想方设法改变过去,拯救她的现在和未来。徐妍能阻止她自己制造的噩梦吗?

**你可能不知道:**

《电话》不仅是一部令人兴奋的心理惊悚片,也是一部备受好评的电影作品。该片改编自英国电影《来电》,导演李忠贤巧妙地融入了韩国文化元素,创造了一个独特而令人难忘的故事。朴信惠的出色表演,尤其是全钟瑞饰演的英淑,受到了无数赞扬,帮助全钟瑞在第57届百想艺术大赏上获得了“最佳女主角”奖。

尽管由于新冠疫情的影响而在线发行,《电话》仍然引起了巨大的轰动,并吸引了全球各地的大量观众。这部电影因其紧凑的剧情、令人印象深刻的表演和意想不到的转折而备受赞赏。《电话》是韩国电影创造力的证明,巩固了其在世界电影地图上的地位,并继续激励着年轻的电影制作人。这部电影还引发了关于命运、选择和行为后果的讨论,让观众在离开屏幕后久久沉思。


Русский перевод

**"Звонок" (The Call): Когда прошлое и будущее переплетаются в захватывающем психологическом хоррор-вихре**

Вы когда-нибудь представляли, как изменится ваша жизнь, если бы вы могли общаться со своим прошлым "я"? "Звонок" (The Call), психологический фильм ужасов из Южной Кореи, перенесет вас в леденящее душу приключение, где две женщины из разных временных периодов связаны загадочным телефоном. Со-ён (Пак Шин Хе), живущая в настоящем, случайно получает звонок от Ён-сук (Чон Джон Со), девушки, заключенной в собственном доме, но 20 лет назад.

Из отношений сочувствия и взаимной помощи две женщины постепенно раскрывают темные секреты, скрытые в доме. Но когда Ён-сук раскрывает свою жестокую натуру, Со-ён понимает, что она непреднамеренно выпустила в мир кровожадного демона. Начинается удушающая битва за выживание, и Со-ён должна найти все способы изменить прошлое, спасти свое настоящее и будущее. Сможет ли Со-ён остановить кошмар, который она создала?

**Вы могли не знать:**

"Звонок" - это не просто захватывающий психологический фильм ужасов, но и получившая признание критиков кинематографическая работа. Основанный на британском фильме "Звонящий", режиссер Ли Чон Хён умело включает в себя элементы корейской культуры, создавая уникальную и запоминающуюся историю. Выдающаяся игра Пак Шин Хе и особенно Чон Джон Со в роли Ён-сук получила бесчисленное количество похвал, что помогло Чон Джон Со выиграть награду "Лучшая актриса" на 57-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards.

Несмотря на то, что "Звонок" был выпущен онлайн из-за влияния пандемии COVID-19, он все же произвел большой фурор и привлек большую аудиторию по всему миру. Фильм высоко ценится за плотный сюжет, впечатляющую игру актеров и неожиданные повороты. "Звонок" является свидетельством креативности корейского кинематографа, подтверждая его позицию на мировой кинематографической карте и продолжая вдохновлять молодых кинематографистов. Фильм также вызывает дискуссии о судьбе, выборе и последствиях действий, заставляя зрителей задуматься после выхода из кинотеатра.

Show more...