Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đại Náo Thiên Cung (2014): Khi Tôn Ngộ Không Nổi Loạn Trên Màn Ảnh Rộng**
a. Phần giới thiệu chính:
"Đại Náo Thiên Cung" (The Monkey King) đưa khán giả trở về những ngày đầu tiên của Tôn Ngộ Không, trước khi trở thành đồ đệ trung thành của Đường Tăng. Bộ phim không chỉ tái hiện lại những trang sử hào hùng về một trong những nhân vật huyền thoại nhất của văn hóa Á Đông, mà còn khắc họa một cách sống động quá trình Ngộ Không từ một chú khỉ tinh nghịch, đầy tiềm năng, trở thành một thế lực nổi loạn dám thách thức cả thiên đình.
Bị Ngưu Ma Vương xúi giục, Tôn Ngộ Không dấn thân vào cuộc chiến chống lại triều đình, với mong muốn giúp Thiết Phiến công chúa và Hồng Hài Nhi có được vị trí xứng đáng trên thiên giới. Tuy nhiên, hành động ngông cuồng này đã dẫn đến hậu quả khôn lường. Tôn Ngộ Không bị Phật Tổ Như Lai trừng phạt, giam cầm dưới Ngũ Hành Sơn suốt 500 năm, chờ ngày được giải thoát để bắt đầu hành trình thỉnh kinh đầy gian nan. "Đại Náo Thiên Cung" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là câu chuyện về sự nổi loạn, tham vọng và những bài học đắt giá về sức mạnh và trách nhiệm.
b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':
"Đại Náo Thiên Cung" là một dự án điện ảnh tham vọng với kinh phí đầu tư khổng lồ, ước tính khoảng 80 triệu USD, biến nó trở thành một trong những bộ phim đắt giá nhất của điện ảnh Hoa ngữ thời bấy giờ. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao như Chân Tử Đan, Châu Nhuận Phát và Quách Phú Thành, phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.
Phần lớn các nhà phê bình đánh giá cao hiệu ứng hình ảnh hoành tráng và những pha hành động mãn nhãn, nhưng lại cho rằng kịch bản còn nhiều điểm yếu, thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm trung bình 32%, cho thấy sự phân cực trong đánh giá của giới chuyên môn.
Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, "Đại Náo Thiên Cung" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 180 triệu USD tại phòng vé toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu Tôn Ngộ Không đối với khán giả. Thành công này cũng mở đường cho các phần tiếp theo, tiếp tục khai thác những khía cạnh khác nhau trong cuộc đời và sự nghiệp của Tề Thiên Đại Thánh.
Một điều thú vị khác là quá trình hóa trang cho Chân Tử Đan thành Tôn Ngộ Không vô cùng công phu và tốn thời gian. Mỗi ngày, anh phải ngồi hàng giờ liền để các chuyên gia trang điểm biến hình, đảm bảo ngoại hình của nhân vật được tái hiện một cách chân thực nhất.
"Đại Náo Thiên Cung" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một phần của di sản văn hóa, góp phần lan tỏa câu chuyện về Tôn Ngộ Không đến với khán giả trên toàn thế giới. Dù còn nhiều tranh cãi, không thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của bộ phim đối với sự phát triển của dòng phim kỳ ảo và hành động của điện ảnh Hoa ngữ.
English Translation
**The Monkey King (2014): When Sun Wukong Unleashed Chaos on the Big Screen**
a. Main Introduction:
"The Monkey King" (2014) takes viewers back to the early days of Sun Wukong, before he became the loyal disciple of Tang Sanzang. The film not only recreates the heroic chapters of one of the most legendary figures in Asian culture but also vividly portrays Wukong's journey from a mischievous, promising monkey into a rebellious force daring to challenge the entire heavenly court.
Instigated by the Bull Demon King, Sun Wukong embarks on a war against the celestial court, hoping to help Princess Iron Fan and Red Boy attain their rightful place in the heavens. However, this reckless act leads to unforeseen consequences. Sun Wukong is punished by the Buddha, imprisoned under the Five Finger Mountain for 500 years, awaiting the day of his liberation to begin the arduous journey to retrieve the sacred scriptures. "The Monkey King" is not just an action-packed spectacle but also a story of rebellion, ambition, and valuable lessons about power and responsibility.
b. 'You Might Not Know':
"The Monkey King" was an ambitious cinematic project with a massive investment of approximately $80 million USD, making it one of the most expensive films in Chinese cinema at the time. Despite boasting a star-studded cast including Donnie Yen, Chow Yun-Fat, and Aaron Kwok, the film received mixed reviews from critics.
Most critics praised the spectacular visual effects and the breathtaking action sequences but argued that the script had many weaknesses and lacked depth in exploring character psychology. On Rotten Tomatoes, the film only achieved an average score of 32%, indicating a polarization in professional reviews.
However, despite the criticisms, "The Monkey King" was still a huge commercial success. The film grossed over $180 million USD at the global box office, demonstrating the strong appeal of the Sun Wukong brand to audiences. This success also paved the way for sequels, continuing to explore different aspects of the life and career of the Great Sage Equaling Heaven.
Another interesting fact is that the makeup process for Donnie Yen to transform into Sun Wukong was extremely elaborate and time-consuming. Each day, he had to sit for hours while makeup artists transformed him, ensuring the character's appearance was recreated as realistically as possible.
"The Monkey King" is not just a simple entertainment film but also a part of cultural heritage, contributing to spreading the story of Sun Wukong to audiences worldwide. Despite many controversies, the film's influence on the development of fantasy and action genres in Chinese cinema cannot be denied.
中文翻译
**西游记之大闹天宫 (2014): 当孙悟空在大银幕上掀起混乱**
a. 主要介绍：
《西游记之大闹天宫》(2014) 将观众带回孙悟空的早期时代，在他成为唐三藏的忠实弟子之前。这部电影不仅重现了亚洲文化中最具传奇色彩的人物之一的英雄篇章，还生动地描绘了悟空从一只顽皮、前途光明的猴子到一个敢于挑战整个天庭的叛逆力量的旅程。
在牛魔王的怂恿下，孙悟空发动了一场对抗天庭的战争，希望帮助铁扇公主和红孩儿在天界获得应有的地位。然而，这种鲁莽的行为导致了不可预见的后果。孙悟空受到佛祖的惩罚，被囚禁在五指山下 500 年，等待着他被解放的那一天，开始艰苦的取经之旅。《西游记之大闹天宫》不仅仅是一部动感十足的奇观，也是一个关于叛逆、野心以及关于权力和责任的宝贵教训的故事。
b. '你可能不知道':
《西游记之大闹天宫》是一项雄心勃勃的电影项目，投资巨大，约 8000 万美元，使其成为当时中国电影中最昂贵的电影之一。尽管拥有甄子丹、周润发和郭富城等星光熠熠的演员阵容，但这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。
大多数评论家称赞了壮观的视觉效果和令人叹为观止的动作场面，但认为剧本存在许多弱点，缺乏对人物心理的深入探索。在烂番茄上，这部电影只获得了 32% 的平均分，表明专业评论存在两极分化。
然而，尽管受到批评，《西游记之大闹天宫》仍然取得了巨大的商业成功。这部电影在全球票房收入超过 1.8 亿美元，证明了孙悟空品牌对观众的强大吸引力。这一成功也为续集铺平了道路，继续探索齐天大圣生活和事业的不同方面。
另一个有趣的事实是，甄子丹变身为孙悟空的化妆过程非常复杂且耗时。每天，他都必须坐上几个小时，让化妆师为他变身，确保尽可能逼真地再现角色的外观。
《西游记之大闹天宫》不仅仅是一部简单的娱乐电影，也是文化遗产的一部分，有助于将孙悟空的故事传播给全世界的观众。尽管存在许多争议，但不可否认的是，这部电影对中国电影奇幻和动作类型的发展产生了影响。
Русский перевод
**Король обезьян (2014): Когда Сунь Укун развязал хаос на большом экране**
a. Основное введение:
«Король обезьян» (2014) возвращает зрителей к ранним дням Сунь Укуна, до того, как он стал верным учеником Тан Саньцзана. Фильм не только воссоздает героические главы об одной из самых легендарных фигур в азиатской культуре, но и ярко изображает путешествие Укуна из озорной, многообещающей обезьяны в мятежную силу, осмеливающуюся бросить вызов всему небесному двору.
Подстрекаемый Королем быков-демонов, Сунь Укун вступает в войну против небесного двора, надеясь помочь принцессе Железный веер и Красному мальчику занять свое законное место на небесах. Однако этот безрассудный поступок приводит к непредвиденным последствиям. Сунь Укун наказан Буддой, заключен в тюрьму под Горой Пяти Пальцев на 500 лет, ожидая дня своего освобождения, чтобы начать трудное путешествие за священными писаниями. «Король обезьян» — это не просто захватывающее зрелище, но и история о бунте, амбициях и ценных уроках о силе и ответственности.
b. 'Вы могли не знать':
«Король обезьян» был амбициозным кинематографическим проектом с огромными инвестициями в размере около 80 миллионов долларов США, что сделало его одним из самых дорогих фильмов в китайском кинематографе того времени. Несмотря на звездный актерский состав, в который вошли Донни Йен, Чоу Юнь-Фат и Аарон Квок, фильм получил неоднозначные отзывы критиков.
Большинство критиков хвалили впечатляющие визуальные эффекты и захватывающие дух экшн-сцены, но утверждали, что сценарий имеет много слабых мест и не хватает глубины в исследовании психологии персонажей. На Rotten Tomatoes фильм набрал в среднем всего 32%, что указывает на поляризацию в профессиональных обзорах.
Однако, несмотря на критику, «Король обезьян» все же имел огромный коммерческий успех. Фильм собрал более 180 миллионов долларов США в мировом прокате, что демонстрирует сильную привлекательность бренда Сунь Укуна для зрителей. Этот успех также проложил путь к сиквелам, продолжающим исследовать различные аспекты жизни и карьеры Великого Мудреца, Равного Небесам.
Еще один интересный факт заключается в том, что процесс нанесения грима Донни Йена для превращения в Сунь Укуна был чрезвычайно сложным и трудоемким. Каждый день ему приходилось часами сидеть, пока визажисты превращали его, обеспечивая максимально реалистичное воссоздание внешности персонажа.
«Король обезьян» — это не просто простой развлекательный фильм, но и часть культурного наследия, способствующая распространению истории Сунь Укуна среди зрителей во всем мире. Несмотря на многочисленные споры, нельзя отрицать влияние фильма на развитие жанров фэнтези и экшн в китайском кинематографе.