A-Z list
Đại Suy Thoái
Watch

Đại Suy Thoái

The Big Short

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Adam McKay

Actors: Christian BaleRyan GoslingSteve Carell

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đại Suy Thoái" (The Big Short) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần dịch sang 3 ngôn ngữ.

**ĐẠI SUY THOÁI: CÚ ĐẤM THÉP VÀO BỘ MẶT THỐI RỮA CỦA PHỐ WALL**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì thực sự ẩn sau những con số hào nhoáng trên thị trường chứng khoán? "Đại Suy Thoái" (The Big Short) không chỉ là một bộ phim, nó là một cú sốc, một lời cảnh tỉnh, và một cái nhìn trần trụi vào sự sụp đổ kinh tế năm 2008.

Quên những siêu anh hùng với áo choàng và sức mạnh phi thường đi. Ở đây, những "người hùng" là những kẻ bị coi là lập dị, những nhà đầu tư dám đi ngược lại đám đông, những người nhìn thấy trước cơn bão mà cả thế giới mù quáng lao vào. Christian Bale hóa thân thành Michael Burry, một bác sĩ trở thành nhà quản lý quỹ hedge fund với con mắt tinh tường đến đáng sợ. Steve Carell vào vai Mark Baum, một người đàn ông giận dữ và đầy hoài nghi, dẫn đầu một nhóm các nhà đầu tư nhỏ bé khác. Ryan Gosling xuất hiện với vai Jared Vennett, một tay môi giới xảo quyệt, người nhìn thấy cơ hội ngàn năm có một.

Họ không phải là những người hùng hoàn hảo, nhưng họ dám đặt cược vào sự sụp đổ của thị trường nhà đất, một canh bạc điên rồ mà ai cũng cho là bất khả thi. Nhưng khi họ đào sâu hơn, họ phát hiện ra một sự thật kinh hoàng: hệ thống tài chính toàn cầu đang mục ruỗng từ bên trong, được xây dựng trên nền tảng của sự tham lam, gian dối và vô trách nhiệm.

"Đại Suy Thoái" không chỉ kể một câu chuyện về tiền bạc. Nó kể về sự thật, về đạo đức, và về cái giá phải trả khi chúng ta đánh mất lương tri trong cơn say của lợi nhuận. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim vừa hài hước, vừa đau đớn, vừa đáng sợ, và trên hết, vô cùng quan trọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đại Suy Thoái" được chuyển thể từ cuốn sách cùng tên của Michael Lewis, một tác giả nổi tiếng với những tác phẩm điều tra về Phố Wall.
* Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Phim được đánh giá cao vì sự thông minh, hài hước đen tối, và khả năng giải thích những khái niệm tài chính phức tạp một cách dễ hiểu.
* "Đại Suy Thoái" đã giành giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 88.
* Phim thu về hơn 102 triệu đô la Mỹ tại phòng vé Bắc Mỹ và hơn 133 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút lớn đối với khán giả.
* Adam McKay, đạo diễn của bộ phim, nổi tiếng với phong cách hài hước châm biếm và khả năng khai thác những chủ đề nghiêm túc một cách sáng tạo. Ông đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong việc chuyển thể một câu chuyện phức tạp về tài chính thành một bộ phim hấp dẫn và dễ tiếp cận.
* Một trong những điểm độc đáo của bộ phim là việc sử dụng những khách mời nổi tiếng như Margot Robbie, Selena Gomez, và Anthony Bourdain để giải thích những khái niệm tài chính phức tạp.


English Translation

**THE BIG SHORT: A STEEL PUNCH TO THE ROTTEN FACE OF WALL STREET**

Have you ever wondered what truly lies behind the glittering numbers on the stock market? "The Big Short" isn't just a movie; it's a shock, a wake-up call, and a stark look at the 2008 economic collapse.

Forget superheroes with capes and extraordinary powers. Here, the "heroes" are the so-called eccentrics, the investors who dare to go against the crowd, the ones who saw the storm coming while the world blindly rushed in. Christian Bale embodies Michael Burry, a doctor turned hedge fund manager with an eerily sharp eye. Steve Carell plays Mark Baum, an angry and skeptical man who leads a group of other small investors. Ryan Gosling appears as Jared Vennett, a cunning broker who sees a once-in-a-lifetime opportunity.

They aren't perfect heroes, but they dare to bet against the collapse of the housing market, a crazy gamble that everyone thought was impossible. But as they dig deeper, they uncover a horrifying truth: the global financial system is rotting from within, built on a foundation of greed, deceit, and irresponsibility.

"The Big Short" doesn't just tell a story about money. It tells about truth, about ethics, and about the price we pay when we lose our conscience in the intoxication of profit. Prepare yourself for a film that is both hilarious, painful, terrifying, and, above all, immensely important.

**Maybe you didn't know:**

* "The Big Short" is adapted from the book of the same name by Michael Lewis, a renowned author known for his investigative works on Wall Street.
* The film has received widespread critical acclaim, with high scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. It is highly regarded for its intelligence, dark humor, and ability to explain complex financial concepts in an accessible way.
* "The Big Short" won the Academy Award for Best Adapted Screenplay at the 88th Academy Awards.
* The film grossed over $102 million in North American box offices and over $133 million worldwide, demonstrating its broad appeal to audiences.
* Adam McKay, the film's director, is known for his satirical humor and his ability to creatively explore serious topics. He faced many challenges in adapting a complex financial story into an engaging and accessible film.
* One of the unique aspects of the film is the use of celebrity guests like Margot Robbie, Selena Gomez, and Anthony Bourdain to explain complex financial concepts.


中文翻译

**《大空头》:一记重拳打在华尔街腐烂的脸上**

你是否曾经想过,在股市那些闪闪发光的数字背后,究竟隐藏着什么?《大空头》不仅仅是一部电影,它是一次震撼,一次警醒,以及对2008年经济崩溃的赤裸裸的审视。

忘掉那些披着斗篷,拥有超凡力量的超级英雄吧。在这里,“英雄”是那些所谓的怪人,那些敢于逆流而上的投资者,那些在全世界盲目冲锋时,提前看到风暴来临的人。克里斯蒂安·贝尔饰演迈克尔·布瑞,一位从医生转行成为对冲基金经理,拥有令人毛骨悚然的敏锐眼光。史蒂夫·卡瑞尔饰演马克·鲍姆,一个愤怒而怀疑的男人,领导着一群其他的小投资者。瑞恩·高斯林饰演贾里德·韦内特,一位狡猾的经纪人,看到了千载难逢的机会。

他们不是完美的英雄,但他们敢于押注房地产市场的崩溃,这是一场被所有人认为不可能的疯狂赌博。但当他们深入挖掘时,他们发现了一个可怕的事实:全球金融体系正在从内部腐烂,建立在贪婪、欺骗和不负责任的基础之上。

《大空头》不仅仅讲述了一个关于金钱的故事。它讲述了真相,讲述了道德,以及当我们在利润的陶醉中失去良知时,我们所付出的代价。准备好迎接一部既幽默、又痛苦、又可怕,并且最重要的是,极其重要的电影吧。

**你可能不知道:**

* 《大空头》改编自迈克尔·刘易斯同名书籍,迈克尔·刘易斯是一位以华尔街调查作品而闻名的著名作家。
* 这部电影获得了广泛的好评,在 IMDb 和烂番茄上都获得了高分。它因其智慧、黑色幽默以及以易于理解的方式解释复杂金融概念的能力而备受赞誉。
* 《大空头》在第88届奥斯卡金像奖上获得了最佳改编剧本奖。
* 这部电影在北美票房收入超过 1.02 亿美元,在全球票房收入超过 1.33 亿美元,证明了它对观众的广泛吸引力。
* 该片导演亚当·麦凯以其讽刺幽默和以创造性的方式探索严肃话题的能力而闻名。他在将一个复杂的金融故事改编成一部引人入胜且易于理解的电影时面临许多挑战。
* 这部电影的独特之处之一是使用像玛格特·罗比、赛琳娜·戈麦斯和安东尼·波登这样的名人嘉宾来解释复杂的金融概念。


Русский перевод

**ИГРА НА ПОНИЖЕНИЕ: СТАЛЬНОЙ УДАР ПО ГНИЛОМУ ЛИЦУ УОЛЛ-СТРИТ**

Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле скрывается за сверкающими цифрами на фондовом рынке? "Игра на понижение" - это не просто фильм; это шок, тревожный звонок и суровый взгляд на экономический крах 2008 года.

Забудьте о супергероях в плащах и с необыкновенными способностями. Здесь "герои" - это так называемые эксцентрики, инвесторы, которые осмеливаются идти против толпы, те, кто увидел приближающийся шторм, пока мир слепо мчался навстречу ему. Кристиан Бэйл воплощает Майкла Бьюрри, врача, ставшего менеджером хедж-фонда с пугающе острым взглядом. Стив Карелл играет Марка Баума, злого и скептически настроенного человека, который возглавляет группу других мелких инвесторов. Райан Гослинг появляется в роли Джареда Веннетта, хитрого брокера, который видит уникальную возможность.

Они не идеальные герои, но они осмеливаются делать ставки против краха рынка жилья, сумасшедшая авантюра, которую все считали невозможной. Но по мере того, как они копают глубже, они обнаруживают ужасающую правду: глобальная финансовая система гниет изнутри, построенная на фундаменте жадности, обмана и безответственности.

"Игра на понижение" - это не просто история о деньгах. Это история о правде, об этике и о цене, которую мы платим, когда теряем совесть в опьянении прибылью. Приготовьтесь к фильму, который одновременно смешной, болезненный, ужасающий и, прежде всего, чрезвычайно важный.

**Возможно, вы не знали:**

* "Игра на понижение" - это экранизация одноименной книги Майкла Льюиса, известного автора, известного своими расследованиями на Уолл-стрит.
* Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Он высоко ценится за свой интеллект, черный юмор и способность объяснять сложные финансовые концепции в доступной форме.
* "Игра на понижение" получила премию Оскар за лучший адаптированный сценарий на 88-й церемонии вручения премии Оскар.
* Фильм собрал более 102 миллионов долларов в североамериканском прокате и более 133 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его широкой привлекательности для зрителей.
* Адам МакКей, режиссер фильма, известен своим сатирическим юмором и способностью творчески исследовать серьезные темы. Он столкнулся со многими проблемами при адаптации сложной финансовой истории в увлекательный и доступный фильм.
* Одной из уникальных особенностей фильма является использование знаменитых гостей, таких как Марго Робби, Селена Гомес и Энтони Бурден, для объяснения сложных финансовых концепций.

Show more...