Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đại Thời Đại" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Đại Thời Đại: Khi Thị Trường Chứng Khoán Nuốt Chửng Số Phận Con Người**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn cảm xúc, một bi kịch gia đình được dệt nên từ những con số nhảy múa trên sàn giao dịch chứng khoán? "Đại Thời Đại" (The Greed of Man) không chỉ là một bộ phim truyền hình Hồng Kông; nó là một tượng đài về lòng tham, sự trả thù và những hệ lụy khủng khiếp mà thị trường chứng khoán có thể gây ra cho cuộc đời con người.
Bộ phim mở đầu bằng một khung cảnh nghiệt ngã: ngày 7 tháng 6 năm 1994, thị trường chứng khoán Hồng Kông chao đảo. Gia đình họ Đinh, với kẻ cầm đầu là Đinh Hải tàn bạo, đã đặt cược tất cả vào một ván bài sai lầm. Toàn bộ tài sản tan thành mây khói, để lại sau lưng khoản nợ khổng lồ. Trong cơn tuyệt vọng, Đinh Hải ép các con trai tự sát bằng cách nhảy lầu từ tòa nhà giao dịch chứng khoán, trước khi tự mình kết liễu cuộc đời. Nhưng đây chỉ là điểm khởi đầu của một câu chuyện được kể ngược dòng thời gian, một hành trình khám phá những bí mật đen tối, những mối thù truyền kiếp và sự giằng xé giữa đạo đức và lòng tham. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào vòng xoáy của những con số và những số phận bị nghiền nát bởi "Đại Thời Đại".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đại Thời Đại" không chỉ là một bộ phim truyền hình thành công về mặt thương mại, mà còn là một hiện tượng văn hóa tại Hồng Kông. Bộ phim đã gây ra hiệu ứng "Đinh Giải" (Ting Hai Effect), một hiện tượng kỳ lạ khi thị trường chứng khoán Hồng Kông thường xuyên sụt giảm mỗi khi các bộ phim có sự tham gia của Trịnh Thiếu Thu (người đóng vai Đinh Hải) được phát sóng. Hiệu ứng này đã khiến nhiều nhà đầu tư lo lắng và thậm chí còn được các nhà phân tích tài chính nghiên cứu.
Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào tại các liên hoan phim quốc tế, "Đại Thời Đại" được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc và khả năng phản ánh chân thực những mặt tối của xã hội Hồng Kông những năm 1990. Bộ phim cũng được coi là một trong những tác phẩm kinh điển của dòng phim truyền hình Hồng Kông, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này. Sự phức tạp trong việc xây dựng nhân vật, đặc biệt là nhân vật phản diện Đinh Hải, đã tạo nên một dấu ấn khó phai trong lòng khán giả.
English Translation
**The Greed of Man: When the Stock Market Devours Human Fate**
Are you ready for an emotional rollercoaster, a family tragedy woven from the numbers dancing on the stock exchange floor? "The Greed of Man" is not just a Hong Kong TV series; it's a monument to greed, revenge, and the terrible consequences that the stock market can have on people's lives.
The film opens with a grim scene: June 7, 1994, the Hong Kong stock market is in turmoil. The Ting family, led by the ruthless Ting Hai, has bet everything on a wrong card. All assets vanish into thin air, leaving behind a huge debt. In desperation, Ting Hai forces his sons to commit suicide by jumping from the stock exchange building before taking his own life. But this is just the starting point of a story told in reverse, a journey to explore dark secrets, lifelong feuds, and the tug-of-war between morality and greed. Prepare to be swept into the vortex of numbers and fates crushed by "The Greed of Man."
**Maybe you didn't know:**
"The Greed of Man" is not only a commercially successful television series but also a cultural phenomenon in Hong Kong. The film has caused the "Ting Hai Effect," a strange phenomenon where the Hong Kong stock market frequently declines whenever films starring Adam Cheng (who plays Ting Hai) are broadcast. This effect has worried many investors and has even been studied by financial analysts.
Although it did not win any major awards at international film festivals, "The Greed of Man" is highly regarded by critics for its tight script, excellent acting, and ability to realistically reflect the dark side of Hong Kong society in the 1990s. The film is also considered one of the classics of Hong Kong television dramas, with a profound influence on many later films and television programs. The complexity in character development, especially the villain Ting Hai, has created an unforgettable mark on the audience.
中文翻译
**大时代：当股市吞噬人类命运**
您准备好迎接一场情感过山车，一场由股票交易所地板上跳动的数字编织而成的家庭悲剧了吗？《大时代》不仅仅是一部香港电视剧；它是对贪婪、复仇以及股市可能对人们生活造成的可怕后果的纪念碑。
这部电影以一个严峻的场景开场：1994年6月7日，香港股市一片混乱。丁家，由冷酷无情的丁蟹领导，在一张错误的牌上押下了一切。所有资产都消失得无影无踪，留下了巨额债务。在绝望中，丁蟹强迫他的儿子们从证券交易所大楼跳下自杀，然后自杀。但这仅仅是一个倒叙故事的起点，这是一段探索黑暗秘密、终生仇恨以及道德与贪婪之间拉锯战的旅程。准备好被数字和命运的漩涡所吞噬，被《大时代》所粉碎吧。
**也许你不知道：**
《大时代》不仅是一部商业上成功的电视剧，也是香港的一种文化现象。这部电影造成了“丁蟹效应”，这是一种奇怪的现象，即每当播出郑少秋（饰演丁蟹）主演的电影时，香港股市经常下跌。这种效应让许多投资者感到担忧，甚至受到了金融分析师的研究。
尽管它没有在国际电影节上获得任何主要奖项，但《大时代》因其紧凑的剧本、出色的表演以及真实反映20世纪90年代香港社会阴暗面的能力而受到评论家的高度评价。这部电影也被认为是香港电视剧的经典之作之一，对后来的许多电影和电视节目产生了深远的影响。人物塑造的复杂性，尤其是反派丁蟹，在观众心中留下了难忘的印记。
Русский перевод
**Алчность человеческая: Когда фондовый рынок пожирает человеческую судьбу**
Готовы ли вы к эмоциональным американским горкам, семейной трагедии, сотканной из цифр, танцующих на полу фондовой биржи? «Алчность человеческая» - это не просто гонконгский сериал; это памятник жадности, мести и ужасным последствиям, которые фондовый рынок может оказать на жизнь людей.
Фильм начинается с мрачной сцены: 7 июня 1994 года, фондовый рынок Гонконга в смятении. Семья Тин, во главе с безжалостным Тин Хаем, поставила все на неверную карту. Все активы испаряются, оставляя после себя огромный долг. В отчаянии Тин Хай заставляет своих сыновей совершить самоубийство, спрыгнув со здания фондовой биржи, прежде чем покончить с собой. Но это только отправная точка истории, рассказанной в обратном порядке, путешествие, чтобы исследовать темные секреты, пожизненную вражду и перетягивание каната между моралью и жадностью. Приготовьтесь быть захваченными в водоворот чисел и судеб, сокрушенных «Алчностью человеческой».
**Возможно, вы не знали:**
«Алчность человеческая» - это не только коммерчески успешный телесериал, но и культурный феномен в Гонконге. Фильм вызвал «эффект Тин Хая», странное явление, когда фондовый рынок Гонконга часто падает всякий раз, когда транслируются фильмы с участием Адама Ченга (который играет Тин Хая). Этот эффект обеспокоил многих инвесторов и даже был изучен финансовыми аналитиками.
Хотя он и не получил никаких крупных наград на международных кинофестивалях, «Алчность человеческая» высоко ценится критиками за свой плотный сценарий, отличную игру актеров и способность реалистично отражать темную сторону гонконгского общества в 1990-х годах. Фильм также считается одной из классических гонконгских теледрам, оказавших глубокое влияние на многие более поздние фильмы и телепередачи. Сложность в развитии персонажей, особенно злодея Тин Хая, оставила незабываемый след в сердцах зрителей.