Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đấu Trường Sát Thủ" theo yêu cầu:
**Đấu Trường Sát Thủ (The Big Brawl): Khi Thành Long "tấn công" màn ảnh Âu Mỹ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm xuyên màn hình, một tràng cười sảng khoái và một chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghênh đón "Đấu Trường Sát Thủ" (The Big Brawl) – bộ phim hành động, võ thuật kinh điển, nơi Thành Long khẳng định vị thế của mình trên đấu trường điện ảnh quốc tế.
Năm 1980, Robert Clouse, đạo diễn của "Enter the Dragon" huyền thoại, đã "bắt tay" cùng Thành Long, mang đến một câu chuyện vừa quen thuộc, vừa đầy mới lạ. Thành Long vào vai John, một chàng trai Hoa kiều sở hữu kỹ năng võ thuật điêu luyện, nhưng cũng không kém phần tinh nghịch và… háo sắc. Cuộc sống của John bỗng chốc đảo lộn khi anh vô tình vướng vào một âm mưu đen tối của giới mafia. Để bảo vệ bản thân và những người mình yêu thương, John buộc phải tham gia vào một giải đấu võ thuật khốc liệt, nơi anh phải đối mặt với những đối thủ sừng sỏ đến từ khắp nơi trên thế giới. Liệu John có thể vượt qua mọi thử thách, giành chiến thắng và vạch trần bộ mặt thật của những kẻ đứng sau tất cả?
"Đấu Trường Sát Thủ" không chỉ là những pha hành động mãn nhãn, những màn võ thuật đẹp mắt, mà còn là một câu chuyện về lòng dũng cảm, tình bạn và tinh thần thượng võ. Hãy cùng Thành Long bước vào đấu trường sinh tử, để cảm nhận sự căng thẳng, hồi hộp và cả những tràng cười sảng khoái mà bộ phim mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao vào thời điểm ra mắt, "Đấu Trường Sát Thủ" vẫn là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của Thành Long. Đây là bộ phim Hollywood đầu tiên mà anh thủ vai chính, đánh dấu bước chân đầu tiên của anh trên thị trường điện ảnh Âu Mỹ. Bộ phim cũng là một trong những tác phẩm đầu tiên kết hợp hài hước và võ thuật một cách nhuần nhuyễn, tạo nên phong cách đặc trưng của Thành Long sau này.
Doanh thu phòng vé của "Đấu Trường Sát Thủ" không quá ấn tượng, nhưng bộ phim đã góp phần giới thiệu hình ảnh Thành Long đến khán giả phương Tây, mở đường cho những thành công vang dội sau này như "Rumble in the Bronx" (1995) và "Rush Hour" (1998). Ngoài ra, việc đạo diễn Robert Clouse, người từng làm nên thành công của "Enter the Dragon", lựa chọn Thành Long cũng cho thấy sự công nhận của Hollywood đối với tài năng của anh.
English Translation
**The Big Brawl: When Jackie Chan "Attacked" the American Screen!**
Are you ready for a punch through the screen, a hearty laugh, and an adventure full of surprises? Get ready to welcome "The Big Brawl" - a classic action and martial arts film, where Jackie Chan asserts his position on the international film arena.
In 1980, Robert Clouse, the director of the legendary "Enter the Dragon," joined forces with Jackie Chan to bring a story that is both familiar and full of novelty. Jackie Chan plays John, a Chinese-American guy with skillful martial arts skills, but also mischievous and... lecherous. John's life suddenly turns upside down when he accidentally gets caught up in a dark conspiracy of the mafia. To protect himself and his loved ones, John is forced to participate in a fierce martial arts tournament, where he must face formidable opponents from all over the world. Can John overcome all challenges, win, and expose the true faces of those behind it all?
"The Big Brawl" is not just about eye-catching action scenes and beautiful martial arts performances, but also a story about courage, friendship, and the spirit of sportsmanship. Join Jackie Chan as he enters the arena of life and death, to feel the tension, suspense, and the hearty laughs that the film brings.
**Maybe you didn't know:**
Although not highly rated by critics at the time of its release, "The Big Brawl" remains an important milestone in Jackie Chan's career. This is the first Hollywood film in which he played the lead role, marking his first step in the American film market. The film is also one of the first works to combine humor and martial arts seamlessly, creating Jackie Chan's signature style later on.
The box office revenue of "The Big Brawl" was not too impressive, but the film helped introduce Jackie Chan's image to Western audiences, paving the way for later resounding successes such as "Rumble in the Bronx" (1995) and "Rush Hour" (1998). In addition, the fact that director Robert Clouse, who made the success of "Enter the Dragon," chose Jackie Chan also shows Hollywood's recognition of his talent.
中文翻译
**杀手壕 (The Big Brawl): 成龙“袭击”美国银幕！**
你准备好迎接一记穿透屏幕的重拳、一阵爽朗的笑声和一场充满惊喜的冒险了吗？准备好迎接《杀手壕》(The Big Brawl)——一部经典的动作和武术电影，成龙在国际电影舞台上确立了他的地位。
1980年，传奇电影《龙争虎斗》的导演罗伯特·克劳斯与成龙联手，带来了一个既熟悉又充满新奇的故事。成龙饰演约翰，一位拥有精湛武术技巧，但又调皮且……好色的华裔美国人。约翰的生活突然发生了翻天覆地的变化，他偶然卷入了黑手党的黑暗阴谋。为了保护自己和所爱的人，约翰被迫参加一场激烈的武术比赛，在那里他必须面对来自世界各地的强大对手。约翰能否克服一切挑战，赢得胜利，并揭露幕后黑手的真面目？
《杀手壕》不仅仅是关于引人注目的动作场面和精彩的武术表演，也是一个关于勇气、友谊和体育精神的故事。加入成龙，进入生死竞技场，感受电影带来的紧张、悬念和爽朗的笑声。
**也许你不知道：**
尽管在上映时没有受到评论家的高度评价，但《杀手壕》仍然是成龙职业生涯中的一个重要里程碑。这是他主演的第一部好莱坞电影，标志着他在美国电影市场的迈出的第一步。这部电影也是最早将幽默和武术无缝结合的作品之一，创造了成龙后来的标志性风格。
《杀手壕》的票房收入并不太令人印象深刻，但这部电影帮助向西方观众介绍了成龙的形象，为后来的巨大成功铺平了道路，例如《红番区》（1995）和《尖峰时刻》（1998）。此外，曾执导《龙争虎斗》成功的导演罗伯特·克劳斯选择成龙，也表明了好莱坞对他的才华的认可。
Русский перевод
**Большой переполох (The Big Brawl): Когда Джеки Чан "атаковал" американский экран!**
Вы готовы к удару, пробивающему экран, искреннему смеху и приключению, полному сюрпризов? Приготовьтесь приветствовать "Большой переполох" (The Big Brawl) - классический боевик и фильм о боевых искусствах, где Джеки Чан утверждает свою позицию на международной арене кино.
В 1980 году Роберт Клауз, режиссер легендарного "Выхода дракона", объединил усилия с Джеки Чаном, чтобы представить историю, которая одновременно знакома и полна новизны. Джеки Чан играет Джона, китайско-американского парня с искусными навыками боевых искусств, но также озорного и... похотливого. Жизнь Джона внезапно переворачивается с ног на голову, когда он случайно оказывается втянутым в темный заговор мафии. Чтобы защитить себя и своих близких, Джон вынужден участвовать в жестоком турнире по боевым искусствам, где он должен столкнуться с грозными противниками со всего мира. Сможет ли Джон преодолеть все трудности, победить и разоблачить истинные лица тех, кто стоит за всем этим?
"Большой переполох" - это не только захватывающие экшн-сцены и красивые выступления боевых искусств, но и история о мужестве, дружбе и духе спортивного мастерства. Присоединяйтесь к Джеки Чану, когда он выходит на арену жизни и смерти, чтобы почувствовать напряжение, волнение и искренний смех, которые приносит фильм.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что в момент выхода "Большой переполох" не получил высокой оценки критиков, он остается важной вехой в карьере Джеки Чана. Это первый голливудский фильм, в котором он сыграл главную роль, что ознаменовало его первый шаг на американский кинорынок. Фильм также является одной из первых работ, в которой органично сочетаются юмор и боевые искусства, создавая фирменный стиль Джеки Чана в дальнейшем.
Кассовые сборы "Большого переполоха" не были слишком впечатляющими, но фильм помог представить образ Джеки Чана западной аудитории, проложив путь к более поздним громким успехам, таким как "Разборка в Бронксе" (1995) и "Час пик" (1998). Кроме того, тот факт, что режиссер Роберт Клауз, создавший успех "Выхода дракона", выбрал Джеки Чана, также свидетельствует о признании Голливудом его таланта.