A-Z list
Đế Chế Ngầm: Phần 3
Watch

Đế Chế Ngầm: Phần 3

Boardwalk Empire (Season 3)

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Âu Mỹ

Director: Terence Winter

Actors: Stephen GrahamSteve BuscemiVincent Piazza

Genres: Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đế Chế Ngầm: Phần 3" theo yêu cầu:

**Đế Chế Ngầm: Phần 3 - Khi Quyền Lực Thấm Đẫm Máu và Rượu**

Chào mừng trở lại Atlantic City, nơi những con sóng vỗ vào bờ cát không thể nào cuốn trôi đi vết nhơ của tội ác và tham vọng. "Đế Chế Ngầm" (Boardwalk Empire) phần 3 không chỉ là một bộ phim truyền hình, nó là một chuyến du hành ngược thời gian đầy ám ảnh đến những năm 1920 đầy biến động, khi lệnh cấm rượu đã mở ra một kỷ nguyên vàng cho giới tội phạm và biến những chính trị gia thành những ông trùm thực thụ.

Trong thế giới ngầm này, Enoch "Nucky" Thompson (do Steve Buscemi thủ vai xuất sắc) không chỉ là một chính trị gia, mà là một kiến trúc sư của quyền lực. Ông ta điều khiển Atlantic City bằng bàn tay sắt bọc nhung, nơi rượu lậu chảy tràn, những thỏa thuận ngầm được ký kết trong bóng tối, và mỗi viên gạch đều được xây bằng máu và tiền. Phần 3 đưa chúng ta sâu hơn vào mạng lưới phức tạp của các mối quan hệ, sự phản bội và những cuộc chiến tranh giành lãnh địa khốc liệt. Al Capone, Lucky Luciano, những cái tên sẽ trở thành huyền thoại, bắt đầu trỗi dậy từ bóng tối, và Nucky phải đối mặt với những kẻ thù mới, tham vọng hơn và tàn bạo hơn bao giờ hết. Liệu Nucky có thể giữ vững đế chế của mình khi mọi thứ xung quanh đang sụp đổ?

"Đế Chế Ngầm" không chỉ là một câu chuyện tội phạm, nó là một bức tranh chân thực và sống động về một thời đại. Từ những bộ trang phục lộng lẫy đến những quán rượu mờ ám, từ những cuộc đàm phán bí mật đến những cuộc thanh trừng đẫm máu, mỗi chi tiết đều được tái hiện một cách tỉ mỉ và đầy nghệ thuật. Hãy chuẩn bị tinh thần để đắm mình vào một thế giới nơi quyền lực là tất cả, và nơi mà sống sót đồng nghĩa với việc phải sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đế Chế Ngầm" (Boardwalk Empire) không chỉ là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, mà còn là một tượng đài của truyền hình Mỹ. Bộ phim đã giành được vô số giải thưởng, bao gồm 20 giải Primetime Emmy Awards, trong đó có giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Terence Winter và Dựng phim xuất sắc nhất. Với kinh phí sản xuất khổng lồ, "Đế Chế Ngầm" đã tái hiện một cách chân thực và lộng lẫy bối cảnh những năm 1920, từ những con phố náo nhiệt của Atlantic City đến những quán rượu jazz mờ ám.

Điều thú vị là, Leonardo DiCaprio là một trong những nhà sản xuất điều hành của bộ phim, góp phần quan trọng vào việc định hình tầm nhìn nghệ thuật và đảm bảo chất lượng sản xuất. Bộ phim cũng nổi tiếng với việc sử dụng một lượng lớn diễn viên quần chúng và phục trang tỉ mỉ, tạo nên một thế giới sống động và chân thực đến kinh ngạc. "Đế Chế Ngầm" không chỉ là một bộ phim giải trí, nó còn là một tác phẩm nghệ thuật đáng xem, một bài học lịch sử sống động và một minh chứng cho sức mạnh của truyền hình chất lượng cao. Phim không chỉ phản ánh một giai đoạn lịch sử đầy biến động mà còn khám phá sâu sắc những khía cạnh đen tối của bản chất con người khi đối diện với quyền lực và tham vọng.


English Translation

**Boardwalk Empire: Season 3 - When Power is Soaked in Blood and Liquor**

Welcome back to Atlantic City, where the waves crashing on the shore can never wash away the stain of crime and ambition. "Boardwalk Empire" Season 3 is more than just a television show; it's a haunting journey back in time to the turbulent 1920s, when Prohibition opened a golden era for criminals and transformed politicians into true kingpins.

In this underworld, Enoch "Nucky" Thompson (played brilliantly by Steve Buscemi) is not just a politician, but an architect of power. He controls Atlantic City with an iron fist in a velvet glove, where bootlegged liquor flows freely, clandestine deals are made in the shadows, and every brick is built with blood and money. Season 3 takes us deeper into the intricate web of relationships, betrayals, and fierce turf wars. Al Capone, Lucky Luciano, names that will become legends, begin to rise from the darkness, and Nucky must face new enemies, more ambitious and more ruthless than ever before. Can Nucky hold onto his empire when everything around him is crumbling?

"Boardwalk Empire" is not just a crime story; it is a vivid and authentic portrayal of an era. From the glamorous costumes to the smoky speakeasies, from the secret negotiations to the bloody purges, every detail is meticulously and artistically recreated. Prepare to immerse yourself in a world where power is everything, and where survival means being willing to do anything.

**Maybe you didn't know:**

"Boardwalk Empire" is not only a critically acclaimed show, but also a monument of American television. The series has won numerous awards, including 20 Primetime Emmy Awards, including Best Director for Terence Winter and Best Editing. With a huge production budget, "Boardwalk Empire" authentically and luxuriously recreated the 1920s setting, from the bustling streets of Atlantic City to the smoky jazz clubs.

Interestingly, Leonardo DiCaprio is one of the executive producers of the series, making a significant contribution to shaping the artistic vision and ensuring production quality. The show is also famous for using a large number of extras and meticulous costumes, creating a vivid and incredibly realistic world. "Boardwalk Empire" is not just an entertainment show; it is also a must-see work of art, a vivid history lesson, and a testament to the power of high-quality television. The film not only reflects a turbulent historical period but also deeply explores the dark aspects of human nature when faced with power and ambition.


中文翻译

**《大西洋帝国》第三季:当权力浸透鲜血与烈酒**

欢迎回到大西洋城,这里的海浪永远无法冲刷掉犯罪和野心的污点。《大西洋帝国》第三季不仅仅是一部电视剧,更是一场令人难忘的时光之旅,回到动荡不安的1920年代,禁酒令为罪犯开启了黄金时代,并将政客变成了真正的黑帮老大。

在这个黑社会中,伊诺克·“努基”·汤普森(史蒂夫·布西密出色地扮演)不仅仅是一位政客,而是权力的构建者。他用铁腕统治着大西洋城,私酒畅通无阻,秘密交易在阴影中进行,每一块砖都用鲜血和金钱堆砌而成。第三季将我们带入更复杂的权力关系、背叛和激烈的地盘争夺战中。艾尔·卡彭、幸运·卢西亚诺,这些将成为传奇的名字,开始从黑暗中崛起,努基必须面对新的敌人,他们比以往任何时候都更有野心、更无情。当周围的一切都在崩溃时,努基能保住他的帝国吗?

《大西洋帝国》不仅仅是一个犯罪故事,它还是对一个时代的生动而真实的写照。从华丽的服装到烟雾缭绕的地下酒吧,从秘密谈判到血腥清洗,每一个细节都经过精心和艺术的再现。准备好沉浸在一个权力至上的世界中,在这个世界中,生存意味着愿意做任何事情。

**你可能不知道:**

《大西洋帝国》不仅是一部备受好评的电视剧,也是美国电视的一座丰碑。该剧荣获无数奖项,其中包括20项黄金时段艾美奖,包括特伦斯·温特荣获最佳导演奖,以及最佳剪辑奖。凭借巨额制作预算,《大西洋帝国》真实而奢华地再现了1920年代的背景,从大西洋城繁华的街道到烟雾弥漫的爵士乐俱乐部。

有趣的是,莱昂纳多·迪卡普里奥是该剧的执行制片人之一,为塑造艺术愿景和确保制作质量做出了重要贡献。该剧还以大量使用临时演员和细致的服装而闻名,创造了一个生动且令人难以置信的真实世界。《大西洋帝国》不仅仅是一部娱乐节目,它也是一部必看的艺术作品,一堂生动的历史课,以及高质量电视力量的证明。该剧不仅反映了一个动荡的历史时期,而且还深刻地探讨了人类在面对权力和野心时的黑暗面。


Русский перевод

**Подпольная империя: 3 сезон - Когда власть пропитана кровью и спиртным**

Добро пожаловать обратно в Атлантик-Сити, где волны, разбивающиеся о берег, никогда не смогут смыть пятно преступности и амбиций. «Подпольная империя» 3 сезон – это больше, чем просто телешоу; это захватывающее путешествие во времени в бурные 1920-е годы, когда Сухой закон открыл золотую эру для преступников и превратил политиков в настоящих главарей.

В этом преступном мире Инок «Наки» Томпсон (блестяще сыгранный Стивом Бушеми) – не просто политик, а архитектор власти. Он контролирует Атлантик-Сити железной рукой в бархатной перчатке, где контрабандный спирт течет рекой, тайные сделки заключаются в тени, и каждый кирпичик построен из крови и денег. 3 сезон погружает нас глубже в сложную сеть отношений, предательств и ожесточенных войн за территорию. Аль Капоне, Лаки Лучиано, имена, которые станут легендами, начинают подниматься из тьмы, и Наки должен столкнуться с новыми врагами, более амбициозными и более безжалостными, чем когда-либо прежде. Сможет ли Наки удержать свою империю, когда все вокруг рушится?

«Подпольная империя» – это не просто криминальная история; это яркое и достоверное изображение эпохи. От гламурных костюмов до дымных подпольных баров, от секретных переговоров до кровавых чисток – каждая деталь воссоздана тщательно и искусно. Приготовьтесь погрузиться в мир, где власть – это все, и где выживание означает готовность пойти на все.

**Возможно, вы не знали:**

«Подпольная империя» – это не только признанное критиками шоу, но и памятник американскому телевидению. Сериал получил множество наград, в том числе 20 премий «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру Теренсу Уинтеру и за лучший монтаж. Обладая огромным производственным бюджетом, «Подпольная империя» достоверно и роскошно воссоздала обстановку 1920-х годов, от шумных улиц Атлантик-Сити до дымных джаз-клубов.

Интересно, что Леонардо Ди Каприо является одним из исполнительных продюсеров сериала, внесшим значительный вклад в формирование художественного видения и обеспечение качества производства. Шоу также славится использованием большого количества статистов и кропотливых костюмов, создавая яркий и невероятно реалистичный мир. «Подпольная империя» – это не просто развлекательное шоу; это также обязательное к просмотру произведение искусства, яркий урок истории и свидетельство силы высококачественного телевидения. Фильм не только отражает бурный исторический период, но и глубоко исследует темные стороны человеческой природы перед лицом власти и амбиций.

Show more...