Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đề Phòng Kẻ Trộm (1982): Khi Sammo Hung "táy máy" trên màn ảnh rộng!**
Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc hành động hài hước đậm chất Hồng Kông thập niên 80 chưa? "Đề Phòng Kẻ Trộm" (Carry On Pickpocket), bộ phim do chính "ông béo" Sammo Hung đạo diễn và thủ vai chính, sẽ đưa bạn vào thế giới của những ngón tay thoăn thoắt và những pha hành động "khó đỡ" đến bật cười.
Jin, một tên trộm lão luyện, cùng cô con gái Annie xinh đẹp và hai đệ tử Migang, Yantong tung hoành trên đường phố, "cuỗm" đồ như chốn không người. Nhưng cuộc đời trộm cắp của họ bắt đầu trở nên phức tạp khi Migang trúng tiếng sét ái tình với Yaling, một cô gái quyến rũ tại vũ trường. Ngờ đâu, Yaling lại là một nữ cảnh sát chìm đang điều tra một băng đảng tội phạm khét tiếng. Bị cuốn vào vòng xoáy của những âm mưu đen tối, Jin và đồng bọn buộc phải đưa ra lựa chọn: tiếp tục con đường trộm cắp hay hợp tác với cảnh sát để trừ gian diệt bạo? "Đề Phòng Kẻ Trộm" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là câu chuyện về tình yêu, lòng trung thành và sự lựa chọn giữa thiện và ác. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười sảng khoái và mãn nhãn với những màn võ thuật đỉnh cao do Sammo Hung và dàn diễn viên tài năng trình diễn!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đề Phòng Kẻ Trộm" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, nó còn là một minh chứng cho sự đa tài của Sammo Hung. Ông không chỉ đạo diễn, đóng vai chính mà còn tham gia chỉ đạo võ thuật, tạo nên những pha hành động độc đáo, kết hợp giữa võ thuật truyền thống và yếu tố hài hước. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như một số tác phẩm khác của Sammo Hung, "Đề Phòng Kẻ Trộm" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự sáng tạo trong cách kể chuyện và dàn dựng hành động. Bộ phim cũng góp phần khẳng định vị thế của Sammo Hung như một trong những tên tuổi lớn nhất của điện ảnh Hồng Kông, người có công lớn trong việc đưa thể loại Kung Fu Comedy lên một tầm cao mới. Bên cạnh đó, phim cũng đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa Sammo Hung và dàn diễn viên quen thuộc, tạo nên một bầu không khí làm việc vui vẻ và hiệu quả trên trường quay.
English Translation
**Carry On Pickpocket (1982): When Sammo Hung Gets "Hands-On" on the Big Screen!**
Are you ready for a hilarious action comedy straight from 1980s Hong Kong? "Carry On Pickpocket," directed by and starring the "chubby dragon" Sammo Hung himself, will take you into the world of nimble fingers and outrageously funny action scenes.
Jin, a seasoned thief, along with his beautiful daughter Annie and two apprentices, Migang and Yantong, roam the streets, "snatching" things as if they were invisible. But their life of thievery begins to get complicated when Migang falls head over heels for Yaling, a charming girl at a nightclub. Little did he know, Yaling is an undercover cop investigating a notorious criminal gang. Caught in a web of dark conspiracies, Jin and his gang must make a choice: continue their life of crime or cooperate with the police to fight evil? "Carry On Pickpocket" is not just an action movie, but also a story about love, loyalty, and the choice between good and evil. Get ready to laugh out loud and be amazed by the top-notch martial arts performed by Sammo Hung and the talented cast!
**Did you know?**
"Carry On Pickpocket" is not just a simple entertainment film; it is also a testament to Sammo Hung's versatility. He not only directed and starred in the film but also participated in the action choreography, creating unique action scenes that combine traditional martial arts with comedic elements. Although not as commercially successful as some of Sammo Hung's other works, "Carry On Pickpocket" is still highly praised by critics for its creative storytelling and action staging. The film also helped solidify Sammo Hung's position as one of the biggest names in Hong Kong cinema, who played a significant role in bringing the Kung Fu Comedy genre to a new level. In addition, the film marks a fruitful collaboration between Sammo Hung and his familiar cast, creating a fun and efficient working atmosphere on set.
中文翻译
**提防小手 (1982): 当洪金宝在大银幕上“动手动脚”！**
你准备好迎接一部充满1980年代香港风味的爆笑动作喜剧了吗？《提防小手》，这部由“肥龙”洪金宝亲自执导并主演的电影，将带你进入一个充满灵巧手指和令人捧腹大笑的动作场景的世界。
老练的扒手金，和美丽的女儿安妮以及两个徒弟米缸、颜同在街头横行，如入无人之境般“顺手牵羊”。但他们的盗窃生活开始变得复杂，米缸在一家夜总会里对迷人的女孩雅玲一见钟情。他万万没想到，雅玲是一名卧底警察，正在调查一个臭名昭著的犯罪团伙。陷入黑暗阴谋的漩涡，金和他的团伙必须做出选择：继续他们的犯罪生活还是与警察合作打击邪恶？《提防小手》不仅仅是一部动作电影，也是一个关于爱、忠诚以及善与恶之间选择的故事。准备好开怀大笑，并为洪金宝和才华横溢的演员们表演的顶级武术惊叹吧！
**你可能不知道：**
《提防小手》不仅仅是一部简单的娱乐电影；它也是洪金宝多才多艺的证明。他不仅执导和主演了这部电影，还参与了动作指导，创造了独特的动作场景，将传统武术与喜剧元素相结合。尽管在商业上不如洪金宝的其他一些作品那么成功，但《提防小手》仍然因其富有创意的故事讲述和动作编排而受到评论家的高度赞扬。这部电影也有助于巩固洪金宝作为香港电影界最重要人物之一的地位，他在将功夫喜剧类型提升到新水平方面发挥了重要作用。此外，这部电影标志着洪金宝和他熟悉的演员之间的富有成果的合作，在片场创造了愉快而高效的工作氛围。
Русский перевод
**Берегись карманника (1982): Когда Саммо Хунг "распускает руки" на большом экране!**
Готовы ли вы к уморительной комедии с элементами экшена прямиком из Гонконга 1980-х? "Берегись карманника" (Carry On Pickpocket), фильм, режиссером и исполнителем главной роли которого является сам "толстячок" Саммо Хунг, перенесет вас в мир ловких пальцев и до смешного нелепых экшн-сцен.
Джин, опытный вор, вместе со своей красивой дочерью Энни и двумя учениками, Миганом и Янтоном, рыщут по улицам, "выуживая" вещи, как будто их и нет. Но их воровская жизнь начинает усложняться, когда Миган без памяти влюбляется в Ялин, очаровательную девушку в ночном клубе. Он и не подозревал, что Ялин - полицейский под прикрытием, расследующий печально известную преступную банду. Попав в паутину темных заговоров, Джин и его банда должны сделать выбор: продолжать свою преступную жизнь или сотрудничать с полицией, чтобы бороться со злом? "Берегись карманника" - это не просто боевик, но и история о любви, верности и выборе между добром и злом. Приготовьтесь от души посмеяться и восхититься первоклассными боевыми искусствами в исполнении Саммо Хунга и талантливого актерского состава!
**А вы знали?**
"Берегись карманника" - это не просто развлекательный фильм; это также свидетельство разносторонности Саммо Хунга. Он не только режиссировал и сыграл главную роль в фильме, но и участвовал в постановке экшн-сцен, создавая уникальные сцены, сочетающие традиционные боевые искусства с комедийными элементами. Хотя "Берегись карманника" не был столь коммерчески успешным, как некоторые другие работы Саммо Хунга, он по-прежнему высоко оценивается критиками за творческий подход к повествованию и постановке экшена. Фильм также помог укрепить позиции Саммо Хунга как одного из самых значимых имен в гонконгском кино, сыгравшего важную роль в поднятии жанра кунг-фу комедии на новый уровень. Кроме того, фильм знаменует собой плодотворное сотрудничество между Саммо Хунгом и его знакомым актерским составом, создавая веселую и эффективную рабочую атмосферу на съемочной площадке.