Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Dị Biệt 3: Những Kẻ Trung Kiên – Bước Ra Khỏi Vùng An Toàn, Đối Mặt Tận Thế**
"Dị Biệt 3: Những Kẻ Trung Kiên" không chỉ là một phần tiếp theo của series đình đám, mà còn là một cuộc đào thoát ngoạn mục khỏi những bức tường quen thuộc của Chicago. Tris Prior (Shailene Woodley), cùng người yêu Four (Theo James), quyết định dấn thân vào một thế giới hoàn toàn mới, nơi những bí mật đen tối và những âm mưu khủng khiếp đang chờ đợi.
Bạn đã từng nghĩ rằng thế giới bên ngoài kia là một giải pháp? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cú sốc lớn! Những gì Tris và Four tìm thấy không phải là thiên đường hứa hẹn, mà là một thực tế nghiệt ngã, nơi niềm tin bị thử thách và lòng trung thành bị đặt dấu hỏi. Họ phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, những quyết định sinh tử, giữa dũng cảm, tình yêu và sự hy sinh. Liệu họ có thể tin tưởng ai trong thế giới đầy rẫy những kẻ phản bội? Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi số phận của nhân loại nằm trong tay những kẻ dị biệt.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dị Biệt 3: Những Kẻ Trung Kiên" (Allegiant) là một bước lùi đáng tiếc so với hai phần phim trước. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và những pha hành động mãn nhãn, phim lại bị giới phê bình đánh giá thấp vì cốt truyện rời rạc, thiếu chiều sâu và không trung thành với nguyên tác tiểu thuyết của Veronica Roth. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 11% điểm tươi, một con số đáng thất vọng.
Doanh thu phòng vé của "Allegiant" cũng không mấy khả quan so với hai phần trước, chỉ thu về khoảng 179 triệu đô la trên toàn cầu, khiến nhà sản xuất Lionsgate quyết định hủy bỏ kế hoạch sản xuất phần cuối cùng (Ascendant) dưới dạng phim điện ảnh và chuyển sang một dự án truyền hình (sau này cũng bị hủy bỏ).
Một điểm thú vị khác là việc thay đổi đạo diễn. Robert Schwentke, người đã đạo diễn "Insurgent", tiếp tục đảm nhận vai trò này cho "Allegiant", nhưng đã rút lui khỏi dự án "Ascendant" do xung đột lịch trình.
Mặc dù không thành công về mặt phê bình và thương mại, "Dị Biệt 3: Những Kẻ Trung Kiên" vẫn là một phần quan trọng trong series "Dị Biệt", góp phần định hình nên một thế giới dystopian đầy lôi cuốn và khắc họa những nhân vật trẻ tuổi dũng cảm đối mặt với những thử thách phi thường.
English Translation
**Divergent 3: Allegiant – Stepping Out of the Safe Zone, Facing the Apocalypse**
"Divergent 3: Allegiant" is not just another sequel in the hit series, but a spectacular escape from the familiar walls of Chicago. Tris Prior (Shailene Woodley), along with her lover Four (Theo James), decides to venture into a completely new world where dark secrets and terrifying conspiracies await.
Did you ever think that the world outside would be a solution? Prepare yourself for a big shock! What Tris and Four find is not the promised paradise, but a harsh reality where trust is tested and loyalty is questioned. They must face difficult choices, life-and-death decisions, between courage, love, and sacrifice. Who can they trust in a world full of traitors? Will their love be strong enough to overcome all challenges? Get ready for a breathtaking adventure where the fate of humanity rests in the hands of the divergents.
**Maybe you didn't know:**
"Divergent 3: Allegiant" is a regrettable step back from the previous two films. Despite boasting a talented cast and eye-catching action sequences, the film was poorly received by critics for its disjointed plot, lack of depth, and unfaithfulness to Veronica Roth's original novel. On Rotten Tomatoes, the film only scored 11% fresh, a disappointing number.
The box office revenue of "Allegiant" was also less favorable compared to the previous two installments, grossing only about $179 million worldwide, leading producer Lionsgate to cancel plans to produce the final installment (Ascendant) as a film and switch to a television project (which was later also canceled).
Another interesting point is the change of director. Robert Schwentke, who directed "Insurgent", continued in this role for "Allegiant", but withdrew from the "Ascendant" project due to scheduling conflicts.
Despite not being successful in terms of criticism and commerce, "Divergent 3: Allegiant" is still an important part of the "Divergent" series, contributing to shaping a compelling dystopian world and depicting young, brave characters facing extraordinary challenges.
中文翻译
**分歧者3：忠诚世界 – 走出安全区，面对末日**
《分歧者3：忠诚世界》不仅仅是热门系列的又一部续集，更是一场从熟悉的芝加哥围墙中壮观的逃脱。翠丝·普赖尔（谢琳·伍德蕾 饰）和她的爱人老四（提奥·詹姆斯 饰）决定冒险进入一个全新的世界，那里潜伏着黑暗的秘密和可怕的阴谋。
你是否曾认为外面的世界会是一个解决方案？准备好迎接巨大的冲击吧！翠丝和老四发现的不是承诺的天堂，而是一个严酷的现实，信任受到考验，忠诚受到质疑。他们必须在勇气、爱和牺牲之间做出艰难的选择、生死攸关的决定。在这个充满叛徒的世界里，他们能信任谁？他们的爱是否足够强大，能够克服一切挑战？准备好迎接一场惊险刺激的冒险，人类的命运掌握在分歧者的手中。
**也许你不知道：**
《分歧者3：忠诚世界》是相对于前两部电影令人遗憾的倒退。尽管拥有才华横溢的演员阵容和引人注目的动作场面，但这部电影因其情节脱节、缺乏深度以及对维罗尼卡·罗斯的原创小说的不忠实而受到评论家的差评。在烂番茄上，这部电影只获得了11%的新鲜度，这是一个令人失望的数字。
与前两部相比，《忠诚世界》的票房收入也不太乐观，全球票房仅为1.79亿美元左右，导致制片公司狮门影业取消了以电影形式制作最后一部（《上升之势》）的计划，转而转向电视项目（后来也被取消了）。
另一个有趣的观点是导演的更换。罗伯特·施文克，他曾执导过《叛乱者》，继续担任《忠诚世界》的导演，但由于日程安排冲突而退出了《上升之势》项目。
尽管在批评和商业方面都不成功，《分歧者3：忠诚世界》仍然是《分歧者》系列的重要组成部分，有助于塑造一个引人入胜的反乌托邦世界，并描绘了勇敢面对非凡挑战的年轻角色。
Русский перевод
**Дивергент, глава 3: За стеной – Выход из безопасной зоны, столкновение с апокалипсисом**
«Дивергент, глава 3: За стеной» – это не просто очередное продолжение хитовой серии, а захватывающий побег из знакомых стен Чикаго. Трис Прайор (Шейлин Вудли) вместе со своим возлюбленным Фором (Тео Джеймс) решает отправиться в совершенно новый мир, где их ждут темные секреты и ужасные заговоры.
Вы когда-нибудь думали, что мир снаружи станет решением? Приготовьтесь к большому шоку! То, что находят Трис и Фор, – это не обещанный рай, а суровая реальность, где доверие подвергается испытанию, а верность ставится под сомнение. Они должны столкнуться с трудным выбором, решениями, от которых зависит жизнь и смерть, между храбростью, любовью и самопожертвованием. Кому они могут доверять в мире, полном предателей? Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все испытания? Приготовьтесь к захватывающему дух приключению, где судьба человечества находится в руках дивергентов.
**Возможно, вы не знали:**
«Дивергент, глава 3: За стеной» – это досадный шаг назад по сравнению с двумя предыдущими фильмами. Несмотря на талантливый актерский состав и привлекательные экшн-сцены, фильм получил плохие отзывы критиков за несвязный сюжет, отсутствие глубины и неверность оригинальному роману Вероники Рот. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 11% свежести, что является разочаровывающим числом.
Кассовые сборы «За стеной» также были менее благоприятными по сравнению с двумя предыдущими частями, собрав всего около 179 миллионов долларов по всему миру, что побудило продюсера Lionsgate отменить планы по производству последней части («Восхождение») в виде фильма и перейти к телевизионному проекту (который позже также был отменен).
Еще один интересный момент – смена режиссера. Роберт Швентке, снявший «Инсургент», продолжил эту роль в «За стеной», но отказался от проекта «Восхождение» из-за конфликтов в расписании.
Несмотря на отсутствие успеха с точки зрения критики и коммерции, «Дивергент, глава 3: За стеной» по-прежнему является важной частью серии «Дивергент», способствуя формированию захватывающего антиутопического мира и изображая молодых, храбрых персонажей, сталкивающихся с необычайными проблемами.