Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Điệp Viên 007: Lệnh Hành Quyết" theo yêu cầu:
**Điệp Viên 007: Lệnh Hành Quyết - Khi Bond Báo Thù và Vượt Qua Mọi Giới Hạn**
"Điệp Viên 007: Lệnh Hành Quyết" (Licence to Kill), một viên ngọc đen trong kho tàng điện ảnh về James Bond, đưa khán giả vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi lòng trung thành và công lý cá nhân vượt lên trên mọi mệnh lệnh. Không còn là điệp viên phục vụ Nữ hoàng, Bond (Timothy Dalton thủ vai) biến thành một con báo đen đầy giận dữ, săn đuổi trùm ma túy tàn bạo Franz Sanchez (Robert Davi) sau khi hắn tấn công dã man người bạn thân Felix Leiter và vợ anh.
Từ bỏ thân phận 007, Bond lao vào một cuộc chiến không khoan nhượng, xuyên qua những sòng bạc xa hoa, những quán bar tăm tối và những sa mạc Mexico khắc nghiệt. Anh liên kết với Pam Bouvier (Carey Lowell), một nữ phi công gan dạ và Lupe Lamora (Talisa Soto), người tình quyến rũ của Sanchez, để thâm nhập vào đế chế tội ác của hắn. Những pha hành động mãn nhãn, những màn rượt đuổi nghẹt thở trên không và dưới nước, cùng những màn đấu súng nảy lửa sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình. "Lệnh Hành Quyết" không chỉ là một bộ phim hành động; nó là một câu chuyện về tình bạn, sự phản bội và khát vọng báo thù cháy bỏng, nơi Bond phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn và vượt qua giới hạn của chính mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điệp Viên 007: Lệnh Hành Quyết" là một trong những bộ phim Bond gây tranh cãi nhất trong lịch sử loạt phim này. Sự thay đổi tông màu từ phong cách hài hước, phiêu lưu quen thuộc sang một phong cách đen tối, bạo lực hơn đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình và khán giả. Mặc dù vậy, nhiều người đánh giá cao màn trình diễn mạnh mẽ của Timothy Dalton và cốt truyện phức tạp, đậm chất tâm lý.
Phim đã vấp phải sự kiểm duyệt nghiêm ngặt ở nhiều quốc gia vì những cảnh bạo lực và ma túy. Doanh thu phòng vé của "Lệnh Hành Quyết" thấp hơn so với các phần phim trước đó, một phần có thể là do những tranh cãi và sự thay đổi phong cách. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần được công nhận là một tác phẩm Bond độc đáo và đáng nhớ, thể hiện một khía cạnh khác của nhân vật James Bond.
Một chi tiết thú vị là "Lệnh Hành Quyết" là bộ phim Bond đầu tiên không sử dụng bất kỳ yếu tố nào từ các cuốn tiểu thuyết của Ian Fleming, mặc dù nó được lấy cảm hứng từ một số truyện ngắn của ông. Ngoài ra, đây cũng là bộ phim cuối cùng mà John Glen đạo diễn sau khi đã thực hiện 5 bộ phim Bond liên tiếp.
English Translation
**Licence to Kill: When Bond Seeks Revenge and Overcomes All Limits**
"Licence to Kill," a dark gem in the James Bond film treasure trove, takes audiences on a breathtaking adventure where loyalty and personal justice transcend all orders. No longer a spy serving the Queen, Bond (played by Timothy Dalton) transforms into an angry black panther, hunting down the brutal drug lord Franz Sanchez (Robert Davi) after he brutally attacks his close friend Felix Leiter and his wife.
Renouncing his 007 status, Bond plunges into an uncompromising war, traversing lavish casinos, shady bars, and the harsh Mexican deserts. He allies himself with Pam Bouvier (Carey Lowell), a daring pilot, and Lupe Lamora (Talisa Soto), Sanchez's seductive lover, to infiltrate his criminal empire. Spectacular action sequences, breathtaking aerial and underwater chases, and fiery gunfights will keep you glued to the screen. "Licence to Kill" is not just an action film; it's a story of friendship, betrayal, and a burning desire for revenge, where Bond must face difficult choices and push his own limits.
**Did You Know:**
"Licence to Kill" is one of the most controversial Bond films in the series' history. The tonal shift from the familiar humorous, adventurous style to a darker, more violent one sparked mixed opinions from critics and audiences. Nevertheless, many appreciate Timothy Dalton's powerful performance and the complex, psychologically rich storyline.
The film faced strict censorship in many countries due to its scenes of violence and drug use. "Licence to Kill's" box office revenue was lower than previous installments, partly due to the controversy and stylistic changes. However, over time, the film has gradually been recognized as a unique and memorable Bond work, showcasing a different side of the James Bond character.
An interesting detail is that "Licence to Kill" is the first Bond film not to use any elements from Ian Fleming's novels, although it was inspired by some of his short stories. In addition, this was also the last film that John Glen directed after making 5 consecutive Bond films.
中文翻译
**《杀人执照》：当邦德寻求复仇并克服一切极限**
《杀人执照》是詹姆斯·邦德电影宝库中的一颗黑色宝石，它带领观众踏上一场惊心动魄的冒险，在那里忠诚和个人正义超越一切命令。邦德（蒂莫西·道尔顿饰）不再是为女王服务的间谍，他变成了一只愤怒的黑豹，追捕残暴的毒枭弗兰兹·桑切斯（罗伯特·戴维饰），因为他残忍地袭击了他的挚友费利克斯·莱特和他的妻子。
放弃了他的 007 身份，邦德投入了一场毫不妥协的战争，穿越了豪华的赌场、阴暗的酒吧和严酷的墨西哥沙漠。他与大胆的飞行员帕姆·布维耶（凯里·洛维尔饰）和桑切斯诱人的情人卢佩·拉莫拉（塔丽萨·索托饰）结盟，以渗透他的犯罪帝国。壮观的动作场面、惊险的空中和水下追逐以及激烈的枪战将让您目不转睛。 《杀人执照》不仅仅是一部动作片；它还是一个关于友谊、背叛和复仇的渴望的故事，邦德必须面对艰难的选择并突破自己的极限。
**你可能不知道：**
《杀人执照》是该系列历史上最具争议的邦德电影之一。从熟悉的幽默、冒险风格到更黑暗、更暴力的风格的基调转变引发了评论家和观众的褒贬不一。尽管如此，许多人赞赏蒂莫西·道尔顿的有力表演和复杂、心理丰富的故事情节。
由于其暴力和吸毒场景，该片在许多国家面临严格的审查。《杀人执照》的票房收入低于之前的几部电影，部分原因是争议和风格变化。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐被公认为是一部独特而令人难忘的邦德作品，展示了詹姆斯·邦德角色的不同一面。
一个有趣的细节是，《杀人执照》是第一部未使用伊恩·弗莱明小说中任何元素的邦德电影，尽管它受到他的一些短篇小说的启发。此外，这也是约翰·格伦在连续执导 5 部邦德电影后执导的最后一部电影。
Русский перевод
**Лицензия на убийство: Когда Бонд Ищет Мести и Преодолевает Все Границы**
"Лицензия на убийство" – темная жемчужина в сокровищнице фильмов о Джеймсе Бонде, переносящая зрителей в захватывающее приключение, где верность и личная справедливость превосходят все приказы. Больше не шпион, служащий королеве, Бонд (в исполнении Тимоти Далтона) превращается в разъяренного черного пантеру, преследующего жестокого наркобарона Франца Санчеса (Роберт Дави) после того, как он жестоко нападает на его близкого друга Феликса Лейтера и его жену.
Отрекаясь от своего статуса 007, Бонд погружается в бескомпромиссную войну, пересекая роскошные казино, сомнительные бары и суровые мексиканские пустыни. Он объединяется с Пэм Бувье (Кэри Лоуэлл), отважной летчицей, и Лупе Ламорой (Талиса Сото), соблазнительной любовницей Санчеса, чтобы проникнуть в его преступную империю. Захватывающие экшн-сцены, захватывающие дух воздушные и подводные погони, а также яростные перестрелки не дадут вам оторваться от экрана. "Лицензия на убийство" – это не просто боевик; это история о дружбе, предательстве и жгучем стремлении к мести, где Бонд должен столкнуться с трудным выбором и раздвинуть собственные границы.
**А вы знали:**
"Лицензия на убийство" – один из самых спорных фильмов о Бонде в истории серии. Тональный сдвиг от привычного юмористического, приключенческого стиля к более мрачному, жестокому вызвал неоднозначные мнения критиков и зрителей. Тем не менее, многие ценят мощную игру Тимоти Далтона и сложный, психологически насыщенный сюжет.
Фильм столкнулся со строгой цензурой во многих странах из-за сцен насилия и употребления наркотиков. Кассовые сборы "Лицензии на убийство" были ниже, чем у предыдущих частей, отчасти из-за споров и стилистических изменений. Однако со временем фильм постепенно был признан уникальной и запоминающейся работой о Бонде, демонстрирующей другую сторону характера Джеймса Бонда.
Интересной деталью является то, что "Лицензия на убийство" – первый фильм о Бонде, в котором не используются никакие элементы из романов Яна Флеминга, хотя он был вдохновлен некоторыми его рассказами. Кроме того, это был также последний фильм, который Джон Глен снял после создания 5 фильмов о Бонде подряд.