Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Điều Ước Chết Chóc" (Death Wish) mà bạn yêu cầu, bao gồm phân tích, giới thiệu, thông tin chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**ĐIỀU ƯỚC CHẾT CHÓC (1974): Khi Công Lý Thức Tỉnh Từ Nỗi Đau Tột Cùng**
Giữa lòng New York náo nhiệt, một kiến trúc sư tài ba, Paul Kersey (Charles Bronson), sống một cuộc đời bình dị bên cạnh người vợ yêu thương. Nhưng một bi kịch kinh hoàng ập đến: vợ anh bị sát hại dã man bởi một đám côn đồ đường phố. Hệ thống pháp luật dường như bất lực, nỗi đau và sự phẫn uất dâng trào, biến Paul từ một người đàn ông ôn hòa thành một chiến binh đơn độc. Anh bắt đầu cuộc hành trình báo thù đẫm máu, săn lùng những kẻ cặn bã trong bóng tối, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên những con phố tội ác. Liệu công lý cá nhân có thể lấp đầy khoảng trống mà pháp luật bỏ lại? Hay Paul sẽ lạc lối trong vòng xoáy bạo lực, trở thành con quái vật mà anh căm ghét? "Điều Ước Chết Chóc" là một bộ phim hành động nghẹt thở, một câu chuyện ám ảnh về sự mất mát, công lý và những giới hạn mong manh của con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điều Ước Chết Chóc" (Death Wish) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, nó còn là một tác phẩm gây tranh cãi lớn khi ra mắt. Phim khai thác chủ đề công lý cá nhân và sự bất lực của hệ thống pháp luật, khơi gợi những cuộc tranh luận gay gắt về đạo đức và bạo lực.
* **Đánh giá:** Mặc dù bị một số nhà phê bình chỉ trích vì tính bạo lực và đơn giản hóa vấn đề, "Điều Ước Chết Chóc" lại được khán giả đón nhận nồng nhiệt, trở thành một hiện tượng phòng vé và là một trong những vai diễn để đời của Charles Bronson. Rotten Tomatoes cho phim điểm 50%, cho thấy sự phân cực trong giới phê bình.
* **Doanh thu:** Phim thu về hơn 22 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 3 triệu đô la, chứng tỏ sức hút lớn với khán giả.
* **Ảnh hưởng:** "Điều Ước Chết Chóc" đã tạo ra một loạt các phần tiếp theo và một bản làm lại vào năm 2018. Bộ phim cũng được coi là một tác phẩm kinh điển của thể loại vigilante film (phim về những người thi hành công lý cá nhân) và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hành động sau này.
* **Hậu trường:** Ban đầu, đạo diễn Sidney Lumet được mời thực hiện bộ phim, nhưng ông đã từ chối vì không đồng ý với thông điệp bạo lực mà phim truyền tải.
English Translation
**DEATH WISH (1974): When Justice Awakens from Profound Pain**
In the heart of bustling New York City, a talented architect, Paul Kersey (Charles Bronson), lives a peaceful life with his beloved wife. But a horrific tragedy strikes: his wife is brutally murdered by a gang of street thugs. With the legal system seemingly powerless, grief and resentment surge, transforming Paul from a gentle man into a lone warrior. He begins a bloody quest for revenge, hunting down the scum in the shadows, spreading terror on the streets of crime. Can personal justice fill the void left by the law? Or will Paul lose himself in the spiral of violence, becoming the monster he hates? "Death Wish" is a breathtaking action film, a haunting story of loss, justice, and the fragile limits of humanity.
**You Might Not Know:**
"Death Wish" is not just a simple action film; it is also a highly controversial work upon its release. The film explores the theme of personal justice and the powerlessness of the legal system, sparking fierce debates about morality and violence.
* **Reviews:** Although criticized by some critics for its violence and simplification of the issue, "Death Wish" was warmly received by audiences, becoming a box office phenomenon and one of Charles Bronson's defining roles. Rotten Tomatoes gives the film a 50% score, indicating polarization among critics.
* **Revenue:** The film grossed over $22 million in the North American market compared to a production budget of only $3 million, demonstrating its strong appeal to audiences.
* **Influence:** "Death Wish" spawned a series of sequels and a remake in 2018. The film is also considered a classic of the vigilante film genre and has had a major influence on later action films.
* **Behind the Scenes:** Initially, director Sidney Lumet was invited to direct the film, but he refused because he disagreed with the violent message the film conveyed.
中文翻译
**猛龙怪客 (1974): 当正义从深刻的痛苦中觉醒**
在熙熙攘攘的纽约市中心，一位才华横溢的建筑师保罗·柯西（查尔斯·布朗森饰）与他心爱的妻子过着平静的生活。但一场可怕的悲剧发生了：他的妻子被一群街头暴徒残忍地谋杀了。由于法律体系似乎无能为力，悲痛和怨恨涌上心头，将保罗从一个温柔的人变成了一个孤独的战士。他开始了血腥的复仇之旅，追捕阴影中的人渣，在犯罪的街道上散布恐怖。个人正义能否填补法律留下的空白？或者保罗会迷失在暴力的漩涡中，成为他所憎恨的怪物？《猛龙怪客》是一部令人叹为观止的动作片，一个关于失落、正义和人类脆弱极限的令人难忘的故事。
**你可能不知道：**
《猛龙怪客》不仅仅是一部简单的动作片；它也是一部在上映时极具争议的作品。这部电影探讨了个人正义和法律体系的无力，引发了关于道德和暴力的激烈辩论。
* **评论：** 尽管一些评论家批评它过于暴力和简化问题，但《猛龙怪客》受到了观众的热烈欢迎，成为票房现象，也是查尔斯·布朗森的代表作之一。烂番茄给这部电影打了 50 分，表明评论家之间的两极分化。
* **票房：** 与仅 300 万美元的制作预算相比，这部电影在北美市场获得了超过 2200 万美元的票房收入，证明了它对观众的强大吸引力。
* **影响：** 《猛龙怪客》催生了一系列续集和 2018 年的翻拍版。这部电影也被认为是义务警员电影类型的经典之作，并对后来的动作片产生了重大影响。
* **幕后花絮：** 最初，导演西德尼·吕美特受邀执导这部电影，但他拒绝了，因为他不同意这部电影传达的暴力信息。
Русский перевод
**ЖАЖДА СМЕРТИ (1974): Когда Правосудие Пробуждается от Глубокой Боли**
В самом сердце шумного Нью-Йорка талантливый архитектор Пол Керси (Чарльз Бронсон) живет мирной жизнью со своей любимой женой. Но происходит ужасная трагедия: его жена зверски убита бандой уличных головорезов. Поскольку правовая система кажется бессильной, горе и негодование захлестывают, превращая Пола из нежного человека в одинокого воина. Он начинает кровавый поиск мести, выслеживая отбросы в тенях, распространяя террор на улицах преступности. Может ли личное правосудие заполнить пустоту, оставленную законом? Или Пол потеряет себя в водовороте насилия, став чудовищем, которое он ненавидит? «Жажда смерти» — это захватывающий боевик, незабываемая история о потере, справедливости и хрупких пределах человечности.
**Вы Могли Не Знать:**
«Жажда смерти» — это не просто простой боевик; это также очень противоречивое произведение после его выхода. Фильм исследует тему личного правосудия и бессилия правовой системы, вызывая ожесточенные споры о морали и насилии.
* **Отзывы:** Хотя некоторые критики критиковали его за насилие и упрощение проблемы, «Жажда смерти» была тепло принята зрителями, став кассовым феноменом и одной из определяющих ролей Чарльза Бронсона. Rotten Tomatoes дает фильму 50%, что указывает на поляризацию среди критиков.
* **Доход:** Фильм собрал более 22 миллионов долларов на североамериканском рынке по сравнению с производственным бюджетом всего в 3 миллиона долларов, что демонстрирует его сильную привлекательность для зрителей.
* **Влияние:** «Жажда смерти» породила серию продолжений и ремейк в 2018 году. Фильм также считается классикой жанра фильмов о линчевателях и оказал большое влияние на более поздние боевики.
* **За Кадром:** Первоначально режиссеру Сидни Люмету было предложено снять этот фильм, но он отказался, потому что не согласен с жестоким посланием, которое фильм передавал.