A-Z list
Đoàn Tùy Tùng (Phần 4) Trailer
Watch

Đoàn Tùy Tùng (Phần 4)

Entourage (Season 4)

24 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Âu Mỹ

Actors: Adrian GrenierDebi MazarEmmanuelle ChriquiJeremy PivenJerry FerraraKevin ConnollyKevin DillonPerrey ReevesRex LeeRhys Coiro

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này.

**Đoàn Tùy Tùng (Phần 4): Khi Hollywood Gọi Tên Bạn, Rắc Rối Gọi Cửa**

"Entourage" không chỉ là một bộ phim hài hước về cuộc sống xa hoa của những ngôi sao Hollywood. Nó là một cái nhìn chân thực, đôi khi trần trụi, về những khó khăn và cám dỗ mà bất cứ ai cũng có thể gặp phải khi chạm tay vào giấc mơ. Và phần 4 của series này, "Đoàn Tùy Tùng," chính là đỉnh cao của sự căng thẳng và kịch tính.

Sau bao nỗ lực và chờ đợi, "Medellin," dự án điện ảnh đầy tham vọng của Vince Chase (Adrian Grenier), cuối cùng cũng được khởi động. Nhưng đường đến vinh quang chưa bao giờ trải đầy hoa hồng. Từ những rắc rối tài chính tưởng chừng không lối thoát, đến cuộc chiến đấu thầu khốc liệt, và một đạo diễn khó tính đến phát điên, tất cả đều đe dọa nhấn chìm giấc mơ Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes.

Trong khi Vince và đoàn tùy tùng của mình - Eric (Kevin Connolly), Drama (Kevin Dillon), và Turtle (Jerry Ferrara) - đang cố gắng giữ cho con thuyền "Medellin" không bị đắm, Ari Gold (Jeremy Piven), người đại diện quyền lực và đầy mưu mô, vẫn luôn ở đó, giật dây và bảo vệ những đứa con tinh thần của mình bằng mọi giá. Liệu họ có thể vượt qua tất cả để chứng minh rằng tài năng và đam mê có thể chiến thắng mọi khó khăn? Hãy cùng đón xem "Đoàn Tùy Tùng" phần 4, nơi những giấc mơ được thử thách và những mối quan hệ được tôi luyện trong ngọn lửa Hollywood.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá tổng quan:** "Entourage" (nói chung) đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi vì sự hài hước, dàn diễn viên xuất sắc và cái nhìn sâu sắc về văn hóa Hollywood, nhưng một số nhà phê bình lại cho rằng bộ phim đôi khi quá nông cạn và tập trung quá nhiều vào sự hào nhoáng bên ngoài. Tuy nhiên, phần 4 được coi là một trong những phần hay nhất của series, với cốt truyện chặt chẽ và những tình huống hài hước được đẩy lên cao trào.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào cho riêng phần 4, "Entourage" đã giành được nhiều giải Emmy và Quả cầu vàng trong suốt thời gian phát sóng, chủ yếu nhờ diễn xuất xuất sắc của Jeremy Piven trong vai Ari Gold.
* **Doanh thu:** "Entourage" là một thành công lớn về mặt thương mại cho HBO, thu hút hàng triệu người xem mỗi tập và tạo ra một lượng fan hâm mộ trung thành trên toàn thế giới.
* **Hậu trường:** Mark Wahlberg, người điều hành sản xuất của "Entourage," đã lấy cảm hứng từ chính cuộc đời mình để tạo ra bộ phim. Nhiều nhân vật và tình huống trong phim dựa trên những trải nghiệm thực tế của Wahlberg khi anh mới bắt đầu sự nghiệp ở Hollywood.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Entourage" đã có một tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng, giúp phổ biến những thuật ngữ và phong cách sống của Hollywood. Bộ phim cũng đã góp phần đưa nhiều diễn viên trẻ đến với công chúng và mở ra một cánh cửa mới cho những bộ phim hài kịch về đề tài Hollywood.


English Translation

**Entourage (Season 4): When Hollywood Calls Your Name, Trouble Knocks on Your Door**

"Entourage" is more than just a comedy about the extravagant lives of Hollywood stars. It's a realistic, sometimes raw, look at the difficulties and temptations that anyone can face when they reach for their dreams. And Season 4 of the series, "Entourage," is the pinnacle of tension and drama.

After much effort and anticipation, Vince Chase's (Adrian Grenier) ambitious film project, "Medellin," is finally underway. But the road to glory is never paved with roses. From seemingly insurmountable financial woes to fierce bidding wars and a maddeningly difficult director, everything threatens to sink the dream of a Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

While Vince and his entourage - Eric (Kevin Connolly), Drama (Kevin Dillon), and Turtle (Jerry Ferrara) - are trying to keep the "Medellin" ship afloat, Ari Gold (Jeremy Piven), the powerful and scheming agent, is always there, pulling the strings and protecting his protégés at all costs. Can they overcome it all to prove that talent and passion can conquer any obstacle? Tune in to "Entourage" Season 4, where dreams are tested and relationships are forged in the fires of Hollywood.

**You Might Not Know:**

* **Overall Assessment:** "Entourage" (in general) has received mixed reviews from critics. While praised for its humor, excellent cast, and insightful look at Hollywood culture, some critics found the show to be too shallow at times and focused too much on superficial glitz. However, Season 4 is considered one of the best of the series, with a tight plot and heightened comedic situations.
* **Awards:** While it did not win any major awards specifically for Season 4, "Entourage" won several Emmy Awards and Golden Globe Awards during its run, mainly for Jeremy Piven's outstanding performance as Ari Gold.
* **Revenue:** "Entourage" was a major commercial success for HBO, attracting millions of viewers per episode and creating a loyal fan base worldwide.
* **Behind the Scenes:** Mark Wahlberg, the executive producer of "Entourage," drew inspiration from his own life to create the show. Many of the characters and situations in the show are based on Wahlberg's real-life experiences when he was starting out in Hollywood.
* **Influence:** "Entourage" has had a significant impact on popular culture, popularizing Hollywood terms and lifestyles. The show also helped introduce many young actors to the public and opened a new door for Hollywood-themed comedy films.


中文翻译

**明星伙伴 (第四季):当好莱坞呼唤你,麻烦也随之而来**

《明星伙伴》不仅仅是一部关于好莱坞明星奢华生活的喜剧。 它以一种现实的,有时甚至是赤裸裸的方式,展现了任何人在追逐梦想时可能遇到的困难和诱惑。 而该系列的第四季《明星伙伴》正是紧张和戏剧性的顶峰。

经过大量的努力和期待,文斯·蔡斯(Adrian Grenier 饰演)雄心勃勃的电影项目《麦德林》终于启动了。 但通往荣耀的道路从来都不是一帆风顺的。 从看似无法克服的财务困境,到激烈的竞标战,以及一位令人抓狂的难搞导演,一切都威胁着戛纳电影节金棕榈奖的梦想。

当文斯和他的伙伴们——埃里克(Kevin Connolly 饰演)、德拉马(Kevin Dillon 饰演)和龟龟(Jerry Ferrara 饰演)——试图让《麦德林》这艘船不沉没时,阿里·戈尔德(Jeremy Piven 饰演)这位强大而狡猾的经纪人总是在那里,不惜一切代价地操控着一切,并保护着他的门徒。 他们能否克服一切困难,证明天赋和激情能够战胜任何障碍? 敬请收看《明星伙伴》第四季,在这里,梦想经受考验,人际关系在好莱坞的火焰中得到锤炼。

**你可能不知道:**

* **总体评价:** 《明星伙伴》(总的来说)收到了评论家褒贬不一的评价。 虽然因其幽默、出色的演员阵容以及对好莱坞文化的深刻见解而受到赞扬,但一些评论家认为该剧有时过于肤浅,过于关注表面的浮华。 然而,第四季被认为是该系列中最好的一季之一,情节紧凑,喜剧效果也达到了高潮。
* **奖项:** 虽然第四季本身没有获得任何重大奖项,但《明星伙伴》在其播出期间获得了多项艾美奖和金球奖,主要是因为杰里米·皮文饰演的阿里·戈尔德的出色表演。
* **收入:** 《明星伙伴》是 HBO 的一个主要的商业成功,每集吸引了数百万观众,并在全球范围内创造了忠实的粉丝群。
* **幕后花絮:** 《明星伙伴》的执行制片人马克·沃尔伯格从自己的生活中汲取灵感来创作这部剧。 剧中的许多角色和情景都是基于沃尔伯格在好莱坞开始职业生涯时的真实经历。
* **影响:** 《明星伙伴》对流行文化产生了重大影响,普及了好莱坞的术语和生活方式。 该剧还帮助将许多年轻演员介绍给了公众,并为好莱坞主题喜剧电影打开了一扇新的大门。


Русский перевод

**Красавцы (4 сезон): Когда Голливуд зовет тебя, проблемы стучатся в дверь**

"Красавцы" - это больше, чем просто комедия об экстравагантной жизни голливудских звезд. Это реалистичный, иногда грубый взгляд на трудности и искушения, с которыми может столкнуться любой, кто тянется к своей мечте. И 4-й сезон сериала, "Красавцы", - это вершина напряжения и драмы.

После долгих усилий и ожиданий амбициозный кинопроект Винса Чейза (Эдриан Гренье) "Медельин" наконец-то запущен. Но дорога к славе никогда не бывает усыпана розами. От кажущихся непреодолимыми финансовых проблем до ожесточенных торгов и сводящего с ума трудного режиссера - все это угрожает потопить мечту о "Золотой пальмовой ветви" на Каннском кинофестивале.

В то время как Винс и его свита - Эрик (Кевин Коннолли), Драма (Кевин Диллон) и Черепаха (Джерри Феррара) - пытаются удержать корабль "Медельин" на плаву, Ари Голд (Джереми Пивен), могущественный и коварный агент, всегда рядом, дергает за ниточки и защищает своих протеже любой ценой. Смогут ли они преодолеть все это, чтобы доказать, что талант и страсть могут победить любое препятствие? Смотрите 4-й сезон "Красавцев", где мечты подвергаются испытаниям, а отношения закаляются в огне Голливуда.

**Возможно, вы не знали:**

* **Общая оценка:** "Красавцы" (в целом) получили смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за юмор, отличный актерский состав и проницательный взгляд на голливудскую культуру, некоторые критики сочли сериал временами слишком поверхностным и слишком сосредоточенным на внешнем блеске. Тем не менее, 4-й сезон считается одним из лучших в сериале, с плотным сюжетом и обостренными комедийными ситуациями.
* **Награды:** Хотя он не получил никаких крупных наград специально за 4-й сезон, "Красавцы" получили несколько премий "Эмми" и "Золотой глобус" во время своего показа, в основном за выдающуюся игру Джереми Пивена в роли Ари Голда.
* **Доходы:** "Красавцы" имели большой коммерческий успех для HBO, привлекая миллионы зрителей за серию и создавая лояльную фанатскую базу по всему миру.
* **За кадром:** Марк Уолберг, исполнительный продюсер "Красавцев", черпал вдохновение из собственной жизни для создания сериала. Многие персонажи и ситуации в сериале основаны на реальном опыте Уолберга, когда он начинал свою карьеру в Голливуде.
* **Влияние:** "Красавцы" оказали значительное влияние на популярную культуру, популяризируя голливудские термины и образы жизни. Сериал также помог представить многих молодых актеров публике и открыл новую дверь для комедийных фильмов на голливудскую тематику.

Show more...