OK, đây là bài viết giới thiệu phim "Đứa Con Của Rosemary" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phần tiếng Việt, bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga, cùng các dòng phân tách theo quy định.
**Đứa Con Của Rosemary: Khi ác mộng chào đời trong căn hộ ám ảnh**
Bạn có tin vào những lời đồn đại? Bạn có tin vào những thế lực siêu nhiên ẩn mình sau vẻ ngoài bình dị? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào thế giới u ám, đầy ám ảnh của "Đứa Con Của Rosemary" (Rosemary's Baby), một kiệt tác kinh dị tâm lý của đạo diễn Roman Polanski, ra mắt năm 1968.
Rosemary và Guy Woodhouse, một cặp vợ chồng trẻ đầy tham vọng, quyết định bắt đầu cuộc sống mới tại một tòa nhà chung cư cổ kính ở New York. Họ không hề hay biết rằng, tòa nhà Bramford, với kiến trúc gothic kỳ quái và những câu chuyện rùng rợn, đang che giấu một bí mật đen tối. Những người hàng xóm kỳ lạ, những giấc mơ quái dị, và những sự kiện bí ẩn liên tục xảy ra, khiến Rosemary dần cảm thấy bất an và ngờ vực. Khi Rosemary mang thai, sự lo lắng của cô biến thành nỗi kinh hoàng tột độ. Liệu đứa con trong bụng cô có phải là một món quà, hay là một lời nguyền? Liệu những người xung quanh cô có thực sự là bạn bè, hay là những kẻ thờ quỷ đang chờ đợi sự ra đời của một thế lực tà ác?
"Đứa Con Của Rosemary" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một cuộc hành trình vào sâu thẳm tâm trí con người, nơi nỗi sợ hãi lớn nhất không đến từ những con quái vật gớm ghiếc, mà đến từ sự cô đơn, sự phản bội, và những thế lực vô hình đang thao túng cuộc sống của chúng ta.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đứa Con Của Rosemary" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố kinh dị tâm lý và chính kịch. Phim được ca ngợi vì khả năng xây dựng bầu không khí căng thẳng, ám ảnh, và diễn xuất xuất sắc của Mia Farrow trong vai Rosemary.
* Ruth Gordon đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Minnie Castevet trong phim. Roman Polanski cũng nhận được đề cử Oscar cho Kịch bản chuyển thể hay nhất.
* Mặc dù kinh phí sản xuất chỉ khoảng 2.3 triệu đô la, "Đứa Con Của Rosemary" đã thu về hơn 33 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim kinh dị thành công nhất mọi thời đại.
* Trong quá trình quay phim, Mia Farrow đã thực sự mang thai, điều này càng làm tăng thêm tính chân thực và cảm xúc cho vai diễn của cô.
* "Đứa Con Của Rosemary" đã gây ra nhiều tranh cãi vì nội dung liên quan đến tôn giáo và quỷ dữ. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển của thể loại kinh dị và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim sau này.
* Tòa nhà Dakota, nơi được sử dụng làm bối cảnh cho phim, cũng là nơi John Lennon bị ám sát vào năm 1980.
English Translation
**Rosemary's Baby: When Nightmare is Born in a Haunted Apartment**
Do you believe in rumors? Do you believe in supernatural forces hiding behind ordinary appearances? Prepare yourself to step into the dark, haunting world of "Rosemary's Baby," a psychological horror masterpiece directed by Roman Polanski, released in 1968.
Rosemary and Guy Woodhouse, a young and ambitious couple, decide to start a new life in an old apartment building in New York. Little do they know that the Bramford building, with its bizarre gothic architecture and gruesome stories, is hiding a dark secret. Strange neighbors, bizarre dreams, and mysterious events constantly occur, gradually making Rosemary feel insecure and suspicious. When Rosemary becomes pregnant, her anxiety turns into utter terror. Is the child in her womb a gift, or a curse? Are the people around her really friends, or devil worshippers waiting for the birth of an evil force?
"Rosemary's Baby" is not just a typical horror film. It is a journey deep into the human mind, where the greatest fear comes not from hideous monsters, but from loneliness, betrayal, and the invisible forces manipulating our lives.
**Maybe you didn't know:**
* "Rosemary's Baby" is highly praised by critics for its perfect combination of psychological horror and drama. The film is lauded for its ability to build a tense, haunting atmosphere, and Mia Farrow's outstanding performance as Rosemary.
* Ruth Gordon won the Academy Award for Best Supporting Actress for her role as Minnie Castevet in the film. Roman Polanski also received an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay.
* Despite a production budget of only about $2.3 million, "Rosemary's Baby" grossed over $33 million at the North American box office, becoming one of the most successful horror films of all time.
* During filming, Mia Farrow was actually pregnant, which further enhanced the authenticity and emotion of her role.
* "Rosemary's Baby" caused much controversy due to its content related to religion and evil. However, the film is still considered a classic of the horror genre and has had a significant impact on later films.
* The Dakota building, which was used as the setting for the film, was also the place where John Lennon was assassinated in 1980.
中文翻译
**罗斯玛丽的婴儿：当噩梦在闹鬼的公寓中诞生**
你相信谣言吗？你相信隐藏在平凡外表下的超自然力量吗？准备好进入罗马·波兰斯基导演于 1968 年上映的心理恐怖杰作《罗斯玛丽的婴儿》的黑暗、令人难忘的世界。
罗斯玛丽和盖伊·伍德豪斯是一对年轻而雄心勃勃的夫妇，他们决定在纽约的一栋古老公寓楼里开始新的生活。他们不知道的是，布拉姆福德大厦以其奇异的哥特式建筑和可怕的故事，隐藏着一个黑暗的秘密。奇怪的邻居、离奇的梦和神秘的事件不断发生，逐渐让罗斯玛丽感到不安和怀疑。当罗斯玛丽怀孕时，她的焦虑变成了极度的恐惧。她肚子里的孩子是礼物还是诅咒？她周围的人真的是朋友，还是等待邪恶力量诞生的恶魔崇拜者？
《罗斯玛丽的婴儿》不仅仅是一部典型的恐怖电影。这是一次深入人类心灵的旅程，在那里，最大的恐惧不是来自可怕的怪物，而是来自孤独、背叛和操纵我们生活的无形力量。
**你可能不知道：**
* 《罗斯玛丽的婴儿》因其心理恐怖和戏剧的完美结合而受到评论家的高度赞扬。这部电影因其营造紧张、令人难忘的氛围以及米娅·法罗饰演罗斯玛丽的出色表演而受到赞扬。
* 露丝·戈登凭借在影片中饰演明妮·卡斯特维特的角色获得了奥斯卡最佳女配角奖。罗曼·波兰斯基还获得了奥斯卡最佳改编剧本提名。
* 尽管制作预算仅为约 230 万美元，《罗斯玛丽的婴儿》在北美票房收入超过 3300 万美元，成为有史以来最成功的恐怖电影之一。
* 在拍摄期间，米娅·法罗实际上怀孕了，这进一步增强了她角色的真实性和情感。
* 《罗斯玛丽的婴儿》因其与宗教和邪恶相关的内容而引起了许多争议。然而，这部电影仍然被认为是恐怖类型的经典之作，并对后来的电影产生了重大影响。
* 达科他大厦是这部电影的拍摄地，也是约翰·列侬于 1980 年遇刺的地方。
Русский перевод
**Ребенок Розмари: Когда кошмар рождается в квартире с привидениями**
Верите ли вы в слухи? Верите ли вы в сверхъестественные силы, скрывающиеся за обыденностью? Приготовьтесь окунуться в мрачный, преследующий мир "Ребенка Розмари" (Rosemary's Baby), психологического хоррор-шедевра режиссера Романа Полански, вышедшего в 1968 году.
Розмари и Гай Вудхаус, молодая и амбициозная пара, решают начать новую жизнь в старом многоквартирном доме в Нью-Йорке. Они и не подозревают, что здание Брэмфорд, с его причудливой готической архитектурой и жуткими историями, скрывает темную тайну. Странные соседи, причудливые сны и загадочные события постоянно происходят, постепенно заставляя Розмари чувствовать себя неуверенно и подозрительно. Когда Розмари беременеет, ее тревога превращается в абсолютный ужас. Ребенок в ее утробе - это дар или проклятие? Люди вокруг нее действительно друзья или поклонники дьявола, ожидающие рождения злой силы?
"Ребенок Розмари" - это не просто типичный фильм ужасов. Это путешествие в глубины человеческого разума, где величайший страх исходит не от отвратительных монстров, а от одиночества, предательства и невидимых сил, манипулирующих нашими жизнями.
**Возможно, вы не знали:**
* "Ребенок Розмари" высоко оценен критиками за идеальное сочетание психологического хоррора и драмы. Фильм хвалят за его способность создавать напряженную, преследующую атмосферу и выдающуюся игру Мии Фэрроу в роли Розмари.
* Рут Гордон получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана за роль Минни Кастевет в фильме. Роман Полански также был номинирован на премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий.
* Несмотря на производственный бюджет всего около 2,3 миллиона долларов, "Ребенок Розмари" собрал более 33 миллионов долларов в североамериканском прокате, став одним из самых успешных фильмов ужасов всех времен.
* Во время съемок Миа Фэрроу была беременна, что еще больше усилило достоверность и эмоциональность ее роли.
* "Ребенок Розмари" вызвал много споров из-за своего содержания, связанного с религией и злом. Тем не менее, фильм до сих пор считается классикой жанра ужасов и оказал значительное влияние на более поздние фильмы.
* Здание Дакота, которое использовалось в качестве места съемок фильма, также было местом, где Джон Леннон был убит в 1980 году.