A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Enemy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**ENEMY: Khi Bạn Đối Mặt Với Bản Sao Bóng Tối Nhất Của Chính Mình**

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một người hoàn toàn giống bạn, đến mức rợn người? "Enemy" của đạo diễn thiên tài Denis Villeneuve sẽ đưa bạn vào một cơn ác mộng hiện hữu, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh đến đáng sợ.

Adam Bell, một giáo sư đại học sống một cuộc đời tẻ nhạt và đơn điệu, tình cờ phát hiện ra một diễn viên tên Anthony Claire trông giống hệt mình trong một bộ phim. Bị ám ảnh bởi sự trùng hợp kỳ lạ này, Adam bắt đầu tìm kiếm Anthony, một cuộc tìm kiếm dần biến thành một trò chơi mèo vờn chuột nguy hiểm. Khi hai người đàn ông giống hệt nhau này gặp gỡ, cuộc sống của họ bắt đầu tan vỡ, kéo theo những người phụ nữ xung quanh họ vào một mạng lưới lừa dối, ham muốn và nỗi sợ hãi không thể giải thích. "Enemy" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý; nó là một phép ẩn dụ sâu sắc về bản ngã, sự kiểm soát và những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn mỗi người. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị ám ảnh, bị thách thức và bị đặt câu hỏi về chính sự tồn tại của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Enemy" được chuyển thể từ tiểu thuyết "The Double" của nhà văn Bồ Đào Nha José Saramago, người từng đoạt giải Nobel Văn học. Tuy nhiên, Villeneuve đã tự do sáng tạo, thêm vào những yếu tố độc đáo của riêng mình, đặc biệt là hình ảnh ẩn dụ về loài nhện, biểu tượng cho sự kiểm soát và giam cầm.
* Jake Gyllenhaal đã có một màn trình diễn xuất sắc khi đóng cả hai vai Adam và Anthony, thể hiện sự khác biệt tinh tế trong tính cách và hành vi của hai người đàn ông giống hệt nhau.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Enemy" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về đạo diễn, diễn xuất và bầu không khí căng thẳng, ám ảnh. Phim thường xuyên được nhắc đến trong danh sách những bộ phim kinh dị tâm lý hay nhất của thập kỷ.
* Nhiều người hâm mộ và nhà phê bình đã đưa ra nhiều cách giải thích khác nhau về cái kết khó hiểu của "Enemy," khiến nó trở thành một chủ đề tranh luận sôi nổi và thú vị. Villeneuve không đưa ra câu trả lời rõ ràng, mà để khán giả tự suy ngẫm và giải mã thông điệp của bộ phim.
* Phim đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Denis Villeneuve) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Sarah Gadon) tại Giải thưởng Điện ảnh Canada năm 2014.


English Translation

**ENEMY: When You Face the Darkest Copy of Yourself**

Have you ever seen someone who looks exactly like you, to the point of being eerie? Denis Villeneuve's "Enemy" will take you into a tangible nightmare where the line between reality and illusion becomes terrifyingly thin.

Adam Bell, a university professor living a dull and monotonous life, stumbles upon an actor named Anthony Claire who looks exactly like him in a movie. Obsessed with this strange coincidence, Adam begins searching for Anthony, a quest that gradually turns into a dangerous cat-and-mouse game. As these two identical men meet, their lives begin to unravel, dragging the women around them into a web of deception, desire, and inexplicable fear. "Enemy" is not just a psychological thriller; it is a profound metaphor for the ego, control, and the darkest corners of the human soul. Prepare to be haunted, challenged, and questioned about your very existence.

**Things You Might Not Know:**

* "Enemy" is adapted from the novel "The Double" by Portuguese writer José Saramago, a Nobel Prize laureate in Literature. However, Villeneuve took creative liberties, adding his own unique elements, especially the metaphorical image of the spider, a symbol of control and captivity.
* Jake Gyllenhaal delivers an outstanding performance playing both Adam and Anthony, showcasing the subtle differences in the personalities and behaviors of the two identical men.
* While not a box office blockbuster, "Enemy" received critical acclaim, particularly for its direction, acting, and tense, haunting atmosphere. It is often mentioned in lists of the best psychological horror films of the decade.
* Many fans and critics have offered different interpretations of the ambiguous ending of "Enemy," making it a subject of lively and interesting debate. Villeneuve does not provide a clear answer, but rather leaves the audience to reflect and decode the film's message.
* The film won Best Director (Denis Villeneuve) and Best Supporting Actress (Sarah Gadon) at the 2014 Canadian Screen Awards.


中文翻译

**《宿敌》:当你面对自己最黑暗的复制品**

你是否曾见过一个和你长得一模一样的人,甚至让人感到毛骨悚然? 丹尼斯·维伦纽瓦的《宿敌》将带你进入一场真实的噩梦,在那里,现实与幻觉之间的界限变得令人恐惧地模糊。

亚当·贝尔,一位过着沉闷单调生活的大学教授,偶然在一部电影中发现了一位名叫安东尼·克莱尔的演员,他长得和自己一模一样。亚当对这种奇怪的巧合感到着迷,开始寻找安东尼,而这场寻找逐渐变成了一场危险的猫捉老鼠游戏。当这两个一模一样的男人相遇时,他们的生活开始瓦解,将他们周围的女人拖入一个充满欺骗、欲望和难以解释的恐惧的网络。《宿敌》不仅仅是一部心理惊悚片,它更是对自我、控制和人类灵魂最黑暗角落的深刻隐喻。准备好被困扰、被挑战并被质疑你的存在。

**你可能不知道的事:**

* 《宿敌》改编自葡萄牙作家、诺贝尔文学奖获得者何塞·萨拉马戈的小说《双生》。然而,维伦纽瓦进行了创造性的自由发挥,添加了他自己独特的元素,尤其是蜘蛛的隐喻形象,它是控制和囚禁的象征。
* 杰克·吉伦哈尔出色地扮演了亚当和安东尼这两个角色,展示了这两个长得一模一样的男人在个性和行为上的细微差别。
* 虽然不是票房大片,但《宿敌》受到了评论界的好评,尤其是其导演、表演以及紧张、令人难忘的氛围。它经常出现在十年最佳心理恐怖电影的名单中。
* 许多影迷和评论家对《宿敌》的模糊结局提出了不同的解释,使其成为一个充满活力和有趣的辩论主题。维伦纽瓦没有提供明确的答案,而是让观众反思和解读这部电影的信息。
* 该片在2014年加拿大银幕奖上获得了最佳导演(丹尼斯·维伦纽瓦)和最佳女配角(莎拉·加顿)奖。


Русский перевод

**ВРАГ: Когда Вы Сталкиваетесь с Самой Тёмной Копией Самого Себя**

Вы когда-нибудь видели кого-то, кто выглядит в точности как вы, до такой степени, что это жутко? Фильм «Враг» Дени Вильнёва перенесет вас в ощутимый кошмар, где грань между реальностью и иллюзией становится пугающе тонкой.

Адам Белл, университетский профессор, живущий скучной и однообразной жизнью, случайно натыкается в фильме на актера по имени Энтони Клэр, который выглядит в точности как он. Одержимый этим странным совпадением, Адам начинает искать Энтони, и эти поиски постепенно превращаются в опасную игру в кошки-мышки. Когда эти два идентичных мужчины встречаются, их жизни начинают рушиться, втягивая окружающих их женщин в паутину обмана, желания и необъяснимого страха. «Враг» - это не просто психологический триллер; это глубокая метафора эго, контроля и самых темных уголков человеческой души. Приготовьтесь к тому, что вас будут преследовать, бросать вызов и ставить под сомнение само ваше существование.

**То, чего вы могли не знать:**

* Фильм «Враг» является экранизацией романа «Двойник» португальского писателя Жозе Сарамаго, лауреата Нобелевской премии по литературе. Однако Вильнёв проявил творческую свободу, добавив свои собственные уникальные элементы, особенно метафорический образ паука, символа контроля и заточения.
* Джейк Джилленхол блестяще исполняет роли Адама и Энтони, демонстрируя тонкие различия в личностях и поведении двух идентичных мужчин.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым блокбастером, «Враг» получил признание критиков, особенно за режиссуру, актерскую игру и напряженную, незабываемую атмосферу. Он часто упоминается в списках лучших психологических фильмов ужасов десятилетия.
* Многие поклонники и критики предложили различные интерпретации неоднозначной концовки «Врага», что делает его предметом оживленных и интересных дискуссий. Вильнёв не дает четкого ответа, а скорее оставляет зрителям возможность размышлять и расшифровывать послание фильма.
* Фильм получил награды за лучшую режиссуру (Дени Вильнёв) и лучшую женскую роль второго плана (Сара Гадон) на Канадской кинопремии 2014 года.

Show more...