Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**ENY: Khi Ghen Tỵ Biến Cuộc Sống Thành Thảm Họa Hài Hước**
Bạn đã bao giờ chứng kiến người bạn thân thiết bỗng chốc đổi đời, trở nên giàu có và thành công một cách khó tin? Nếu câu trả lời là "có", thì bộ phim hài "Envy" (2004) chắc chắn sẽ chạm đến những góc khuất sâu kín nhất trong tâm hồn bạn – hoặc ít nhất, mang đến những tràng cười sảng khoái.
Nick Vanderpark (Ben Stiller), một người đàn ông bình thường với cuộc sống tẻ nhạt, bỗng chốc phải đối mặt với cơn bão ghen tỵ khi người bạn thân Earl Keese (Jack Black) phát minh ra "VaPooRizer" – một thiết bị kỳ diệu biến chất thải vật nuôi thành... không khí! Từ một gã thất nghiệp, Earl bỗng chốc trở thành triệu phú, sống trong biệt thự sang trọng với hồ bơi hình con ngựa. Sự khác biệt quá lớn khiến Nick không thể kiềm chế được lòng ghen tỵ, dẫn đến những tình huống dở khóc dở cười, thậm chí đẩy cuộc sống của anh vào một mớ hỗn độn không lối thoát. Với sự góp mặt của Rachel Weisz trong vai vợ Nick và Christopher Walken trong vai một gã lang băm kỳ quái, "Envy" hứa hẹn một hành trình hài hước và đầy bất ngờ về những cạm bẫy của sự ghen tỵ và giá trị của tình bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và được đạo diễn bởi Barry Levinson – người từng đoạt giải Oscar, "Envy" lại không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt. Phim bị chỉ trích vì kịch bản rời rạc và những tình huống hài hước quá lố. Doanh thu phòng vé của "Envy" cũng không mấy khả quan, chỉ đạt khoảng 14.5 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la.
Tuy nhiên, theo thời gian, "Envy" dần được khán giả yêu thích hơn, đặc biệt là nhờ diễn xuất duyên dáng của Ben Stiller và Jack Black. Nhiều người nhận ra rằng bộ phim đã chạm đến một vấn đề nhạy cảm nhưng rất phổ biến trong xã hội hiện đại: sự ghen tỵ và áp lực thành công. Ngoài ra, câu chuyện hậu trường về việc hãng phim DreamWorks đã cắt giảm đáng kể thời lượng phim và thay đổi một số chi tiết quan trọng cũng khiến "Envy" trở thành một ví dụ điển hình về những khó khăn mà một bộ phim hài có thể gặp phải trong quá trình sản xuất. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Envy" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của dòng phim hài đen và diễn xuất của Ben Stiller và Jack Black.
English Translation
**Envy: When Jealousy Turns Life into a Hilarious Disaster**
Have you ever witnessed your close friend suddenly change their life, becoming incredibly wealthy and successful? If the answer is "yes," then the comedy "Envy" (2004) will surely touch the deepest corners of your soul – or at least, bring you hearty laughs.
Nick Vanderpark (Ben Stiller), an ordinary man with a mundane life, suddenly faces a storm of envy when his best friend Earl Keese (Jack Black) invents the "VaPooRizer" – a magical device that turns pet waste into... thin air! From an unemployed guy, Earl suddenly becomes a millionaire, living in a luxurious mansion with a horse-shaped swimming pool. The vast difference makes Nick unable to control his jealousy, leading to awkward and funny situations, even pushing his life into a hopeless mess. Featuring Rachel Weisz as Nick's wife and Christopher Walken as a quirky charlatan, "Envy" promises a hilarious and surprising journey about the pitfalls of envy and the value of friendship.
**You might not know:**
Despite having a star-studded cast and being directed by Barry Levinson – an Oscar winner, "Envy" was not well-received by critics upon its release. The film was criticized for its disjointed script and overly exaggerated comedic situations. "Envy's" box office revenue was also not very promising, reaching only about $14.5 million compared to a production budget of $40 million.
However, over time, "Envy" has gradually become more popular with audiences, especially thanks to the charming performances of Ben Stiller and Jack Black. Many people realize that the film touched on a sensitive but very common issue in modern society: envy and the pressure to succeed. In addition, the behind-the-scenes story about how DreamWorks significantly cut the film's length and changed some important details also makes "Envy" a prime example of the difficulties a comedy can face during production. While not a classic, "Envy" is still an entertaining movie to watch, especially if you are a fan of dark comedies and the acting of Ben Stiller and Jack Black.
中文翻译
**《嫉妒》：当嫉妒将生活变成一场爆笑灾难**
你是否曾亲眼目睹你亲密的朋友突然改变生活，变得难以置信的富有和成功？如果答案是“是”，那么喜剧电影《嫉妒》（2004）肯定会触及你灵魂最深处的角落——或者至少，带给你开怀大笑。
尼克·范德帕克（本·斯蒂勒 饰）是一个生活平淡的普通人，当他最好的朋友厄尔·基斯（杰克·布莱克 饰）发明了“化粪器”——一种将宠物粪便变成……空气的神奇装置时，他突然面临一场嫉妒的风暴！厄尔从一个失业的家伙突然变成了百万富翁，住在一栋拥有马形游泳池的豪华别墅里。巨大的差异让尼克无法控制自己的嫉妒，导致了尴尬和搞笑的局面，甚至将他的生活推向了绝望的混乱。由蕾切尔·薇兹饰演尼克的妻子，克里斯托弗·沃肯饰演一个古怪的江湖骗子，《嫉妒》承诺了一段关于嫉妒的陷阱和友谊的价值的搞笑而令人惊讶的旅程。
**你可能不知道：**
尽管拥有星光熠熠的演员阵容，并由奥斯卡奖得主巴里·莱文森执导，《嫉妒》在上映后并未受到评论家的好评。这部电影因其脱节的剧本和过于夸张的喜剧场面而受到批评。《嫉妒》的票房收入也不太乐观，与 4000 万美元的制作预算相比，仅达到约 1450 万美元。
然而，随着时间的推移，《嫉妒》逐渐受到观众的欢迎，特别是因为本·斯蒂勒和杰克·布莱克迷人的表演。许多人意识到，这部电影触及了现代社会中一个敏感但非常普遍的问题：嫉妒和成功的压力。此外，关于梦工厂大幅削减影片长度并改变一些重要细节的幕后故事也使《嫉妒》成为一部喜剧在制作过程中可能遇到的困难的典型例子。虽然不是一部经典之作，但《嫉妒》仍然是一部值得一看的娱乐电影，特别是如果你是黑色喜剧以及本·斯蒂勒和杰克·布莱克的粉丝。
Русский перевод
**Зависть: Когда Зависть Превращает Жизнь в Веселый Кошмар**
Вы когда-нибудь видели, как ваш близкий друг внезапно меняет свою жизнь, становясь невероятно богатым и успешным? Если ответ "да", то комедия "Зависть" (2004) наверняка затронет самые глубокие уголки вашей души - или, по крайней мере, подарит вам от души посмеяться.
Ник Вандерпарк (Бен Стиллер), обычный человек со скучной жизнью, внезапно сталкивается с бурей зависти, когда его лучший друг Эрл Киз (Джек Блэк) изобретает "ВаПуризатор" - волшебное устройство, которое превращает отходы домашних животных в... чистый воздух! Из безработного парня Эрл внезапно становится миллионером, живущим в роскошном особняке с бассейном в форме лошади. Огромная разница заставляет Ника не в силах контролировать свою зависть, что приводит к неловким и смешным ситуациям, даже ввергая его жизнь в безнадежный хаос. С участием Рэйчел Вайс в роли жены Ника и Кристофера Уокена в роли причудливого шарлатана, "Зависть" обещает веселое и удивительное путешествие о ловушках зависти и ценности дружбы.
**Вы, возможно, не знали:**
Несмотря на звездный актерский состав и режиссуру Барри Левинсона - обладателя премии "Оскар", "Зависть" не была хорошо принята критиками после выхода. Фильм критиковали за бессвязный сценарий и чрезмерно преувеличенные комедийные ситуации. Кассовые сборы "Зависти" также были не очень многообещающими, достигнув всего около 14,5 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 40 миллионов долларов.
Однако со временем "Зависть" постепенно стала более популярной у зрителей, особенно благодаря очаровательной игре Бена Стиллера и Джека Блэка. Многие люди осознают, что фильм затронул деликатную, но очень распространенную проблему в современном обществе: зависть и давление успеха. Кроме того, закулисная история о том, как DreamWorks значительно сократила продолжительность фильма и изменила некоторые важные детали, также делает "Зависть" ярким примером трудностей, с которыми может столкнуться комедия во время производства. Хотя это и не классика, "Зависть" по-прежнему является развлекательным фильмом для просмотра, особенно если вы являетесь поклонником черных комедий и актерской игры Бена Стиллера и Джека Блэка.