A-Z list
Escape
Watch

Escape

Đào Thoát

78 Phút

Country: Na Uy

Director: Roar Uthaug

Actors: Ingrid Bolsø BerdalIsabel Christine AndreasenMilla OlinTobias Santelmann

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết.

**GIỚI THIỆU PHIM "ĐÀO THOÁT" (ESCAPE - 2012): CUỘC CHIẾN SINH TỒN KHỐC LIỆT GIỮA BÃO TỐ TUYẾT TRẮNG**

Trong bối cảnh Na Uy năm 1362, mười năm sau khi Cái Chết Đen tàn phá, "Đào Thoát" (Escape) mở ra một chương đen tối của lịch sử. Gia đình khốn khó của Signe, với hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, dấn thân vào hành trình đầy rẫy hiểm nguy. Nhưng định mệnh nghiệt ngã ập đến khi họ rơi vào ổ phục kích của một băng cướp tàn bạo, những kẻ không từ thủ đoạn để sinh tồn trong thế giới hậu tận thế này.

Signe, cô gái 19 tuổi mạnh mẽ, may mắn thoát chết nhưng lại rơi vào tay lũ cướp. Đưa về hang ổ ẩn sâu trong núi tuyết, Signe dần khám phá ra một sự thật kinh hoàng: số phận của cô còn tồi tệ hơn cả cái chết. Bị đẩy đến giới hạn cuối cùng của sự chịu đựng, Signe phải đấu tranh giành lấy tự do, biến cuộc chạy trốn thành một trận chiến sinh tồn khốc liệt chống lại những kẻ săn mồi hung bạo và thiên nhiên khắc nghiệt. Liệu Signe có thể thoát khỏi nanh vuốt của lũ cướp và giành lại cuộc sống của mình? "Đào Thoát" là một câu chuyện đầy kịch tính về lòng dũng cảm, sự kiên cường và sức mạnh của ý chí sinh tồn trong bối cảnh lịch sử tăm tối.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

"Đào Thoát" (Escape) không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là một tác phẩm điện ảnh đậm chất Na Uy, khai thác bối cảnh lịch sử độc đáo và khắc nghiệt.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều. Mặc dù được khen ngợi về bối cảnh, diễn xuất (đặc biệt là Ingrid Bolsø Berdal trong vai thủ lĩnh băng cướp) và những pha hành động căng thẳng, "Đào Thoát" lại bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản và thiếu chiều sâu. Trên trang Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm đánh giá trung bình từ giới phê bình là 57%.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử cho giải Amanda (giải thưởng điện ảnh danh giá của Na Uy) ở hạng mục "Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất".
* **Câu chuyện hậu trường:** Đạo diễn Roar Uthaug, người sau này nổi tiếng với bộ phim "Tomb Raider" (2018), đã tận dụng tối đa bối cảnh thiên nhiên hùng vĩ của Na Uy để tạo nên những thước phim mãn nhãn và chân thực. Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt, nhưng điều đó cũng góp phần tạo nên sự chân thực cho bộ phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Đào Thoát" góp phần làm sống lại một giai đoạn lịch sử đen tối của Na Uy và thu hút sự chú ý của khán giả quốc tế đến điện ảnh Na Uy. Bộ phim cũng là một ví dụ điển hình cho thể loại "survival thriller" (phim kinh dị sinh tồn), một thể loại ngày càng được yêu thích. Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn, "Đào Thoát" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động, kinh dị và muốn khám phá điện ảnh Bắc Âu.


English Translation

**ESCAPE (2012): A GRIPPING TALE OF SURVIVAL AMIDST A BLIZZARD OF WHITE**

Set in Norway in 1362, ten years after the Black Death ravaged the country, "Escape" unfolds a dark chapter of history. Signe's impoverished family, hoping to find a better life, embarks on a perilous journey. But cruel fate strikes when they fall into an ambush by a ruthless gang of thieves, who will stop at nothing to survive in this post-apocalyptic world.

Signe, a strong 19-year-old girl, miraculously survives but falls into the hands of the bandits. Taken to their hideout deep in the snow-covered mountains, Signe gradually uncovers a terrifying truth: her fate is worse than death. Pushed to the ultimate limit of endurance, Signe must fight for her freedom, turning her escape into a fierce battle for survival against brutal predators and harsh nature. Can Signe escape the clutches of the robbers and reclaim her life? "Escape" is a dramatic story of courage, resilience, and the power of the will to survive in a dark historical setting.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

"Escape" is not just a thrilling action movie, but also a distinctly Norwegian film, exploring a unique and harsh historical setting.

* **Critical Reception:** The film received mixed reviews. While praised for its setting, acting (especially Ingrid Bolsø Berdal as the leader of the gang), and intense action sequences, "Escape" was criticized for its simple and shallow plot. On Rotten Tomatoes, the film received an average rating of 57% from critics.
* **Awards:** The film was nominated for an Amanda Award (the prestigious Norwegian film award) in the category of "Best Visual Effects."
* **Behind the Scenes:** Director Roar Uthaug, who later became famous for the film "Tomb Raider" (2018), made the most of Norway's magnificent natural setting to create visually stunning and realistic scenes. Filming was difficult due to the harsh weather, but that also contributed to the film's authenticity.
* **Cultural Impact:** "Escape" helps revive a dark period of Norwegian history and attracts international attention to Norwegian cinema. The film is also a prime example of the "survival thriller" genre, which is becoming increasingly popular. Although it did not achieve great commercial success, "Escape" is still a worthwhile watch for those who love action, horror, and want to explore Nordic cinema.


中文翻译

**《逃脱》(2012):冰雪风暴中扣人心弦的生存故事**

故事发生在1362年的挪威,黑死病肆虐后的十年,“逃脱”揭开了一段黑暗的历史篇章。西格妮(Signe)的贫困家庭,希望能找到更好的生活,踏上了一段充满危险的旅程。但残酷的命运降临,他们落入了冷酷无情的盗贼团伙的伏击,为了在这个后末日世界中生存,他们将不择手段。

西格妮,一位坚强的19岁女孩,奇迹般地幸存了下来,但却落入了强盗的手中。她被带到他们隐藏在白雪皑皑的深山中的巢穴,逐渐发现了一个可怕的真相:她的命运比死亡还要糟糕。被推到忍耐的极限,西格妮必须为她的自由而战,将她的逃脱变成一场与残酷的掠食者和恶劣的自然环境作斗争的激烈生存之战。西格妮能逃脱强盗的魔爪,重获新生吗?“逃脱”是一个充满戏剧性的故事,讲述了在黑暗的历史背景下,勇气、韧性和生存意志的力量。

**也许你不知道:**

“逃脱”不仅仅是一部惊险的动作片,更是一部极具挪威特色的电影,探索了一个独特而严酷的历史背景。

* **评论界评价:** 这部电影收到了褒贬不一的评价。虽然因其背景、表演(尤其是英格丽·波尔索·贝达尔饰演的团伙头目)和激烈的动作场面而受到赞扬,但“逃脱”因其简单而肤浅的情节而受到批评。在烂番茄网站上,该片获得了评论家57%的平均评分。
* **奖项:** 该片获得了阿曼达奖(挪威著名的电影奖)“最佳视觉效果”的提名。
* **幕后花絮:** 导演罗阿尔·乌索格(后来因电影《古墓丽影》(2018)而闻名)充分利用了挪威壮丽的自然风光,创造了视觉上令人惊叹且逼真的场景。由于恶劣的天气,拍摄过程十分困难,但也为影片的真实性做出了贡献。
* **文化影响:** “逃脱”有助于重现挪威历史上的黑暗时期,并吸引国际社会对挪威电影的关注。这部电影也是“生存惊悚片”类型的典型例子,这种类型越来越受欢迎。尽管它没有取得巨大的商业成功,但对于那些喜欢动作、恐怖并且想探索北欧电影的人来说,“逃脱”仍然是一部值得观看的电影。


Русский перевод

**"Побег" (2012): Захватывающая история выживания среди белой метели**

Действие происходит в Норвегии в 1362 году, через десять лет после того, как Черная смерть опустошила страну. "Побег" раскрывает мрачную главу истории. Обедневшая семья Сигне, надеясь найти лучшую жизнь, отправляется в опасное путешествие. Но жестокая судьба наносит удар, когда они попадают в засаду безжалостной банды воров, которые не остановятся ни перед чем, чтобы выжить в этом постапокалиптическом мире.

Сигне, сильная 19-летняя девушка, чудом выживает, но попадает в руки бандитов. Ее отводят в их убежище глубоко в заснеженных горах, и Сигне постепенно раскрывает ужасающую правду: ее судьба хуже смерти. Доведенная до предела выносливости, Сигне должна бороться за свою свободу, превращая свой побег в ожесточенную битву за выживание против жестоких хищников и суровой природы. Сможет ли Сигне вырваться из лап грабителей и вернуть свою жизнь? "Побег" - это драматическая история о мужестве, стойкости и силе воли к выживанию в мрачных исторических условиях.

**Возможно, вы не знали:**

"Побег" - это не просто захватывающий боевик, но и отчетливо норвежский фильм, исследующий уникальные и суровые исторические условия.

* **Критический прием:** Фильм получил смешанные отзывы. Хотя его хвалили за обстановку, актерскую игру (особенно Ингрид Больсё Бердал в роли лидера банды) и напряженные экшн-сцены, "Побег" критиковали за простой и неглубокий сюжет. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил среднюю оценку 57% от критиков.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию "Аманда" (престижная норвежская кинопремия) в категории "Лучшие визуальные эффекты".
* **За кадром:** Режиссер Роар Утхауг, который позже прославился фильмом "Tomb Raider" (2018), максимально использовал великолепную природу Норвегии для создания визуально потрясающих и реалистичных сцен. Съемки были трудными из-за суровой погоды, но это также способствовало достоверности фильма.
* **Культурное влияние:** "Побег" помогает возродить темный период норвежской истории и привлекает международное внимание к норвежскому кинематографу. Фильм также является ярким примером жанра "триллер выживания", который становится все более популярным. Хотя он не добился большого коммерческого успеха, "Побег" по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит боевики, ужасы и хочет познакомиться с северным кино.

Show more...