A-Z list
Fanny and Alexander
Watch

Fanny and Alexander

Fanny Và Alexander

188 Phút

Country: Thụy Điển

Director: Ingmar Bergman

Actors: Allan EdwallBertil GuveErland JosephsonEwa FrölingPernilla Allwin

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Bài Giới Thiệu Phim "Fanny và Alexander"**

Bước vào thế giới diệu kỳ và ám ảnh của "Fanny và Alexander," một kiệt tác điện ảnh đến từ bậc thầy Ingmar Bergman. Ra mắt năm 1982, bộ phim không chỉ là một câu chuyện gia đình mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc về tuổi thơ, đức tin, và những bí ẩn ẩn sau bức màn cuộc sống.

Hai đứa trẻ, Fanny và Alexander, lớn lên trong một gia đình Ekdahl giàu có và phóng khoáng ở Uppsala, Thụy Điển. Cuộc sống của chúng tràn ngập những bữa tiệc xa hoa, những câu chuyện cổ tích, và tình yêu thương ấm áp. Nhưng bi kịch ập đến khi người cha qua đời, và mẹ của chúng tái hôn với một giám mục khắc nghiệt, một con người lạnh lùng và đầy bí ẩn. Từ đây, thế giới tuổi thơ tươi đẹp của Fanny và Alexander bị giam cầm trong một không gian tôn giáo ngột ngạt, nơi sự tự do và niềm vui bị tước đoạt. Liệu chúng có thể thoát khỏi bóng tối này và tìm lại ánh sáng cuộc sống?

"Fanny và Alexander" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc, một bức tranh đa sắc về cuộc sống với những gam màu tươi sáng và u tối đan xen.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Fanny và Alexander" được Bergman dự định là bộ phim cuối cùng của ông, một lời tạm biệt đầy cảm xúc với sự nghiệp đạo diễn lừng lẫy.
* Bộ phim đã giành được 4 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim nước ngoài hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Ingmar Bergman), Quay phim xuất sắc nhất (Sven Nykvist), và Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất.
* Mặc dù là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc, "Fanny và Alexander" cũng gặt hái thành công thương mại đáng kể, thu hút đông đảo khán giả trên toàn thế giới.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách Bergman khai thác các chủ đề phức tạp như đức tin, cái chết, và sự trưởng thành. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã gọi "Fanny và Alexander" là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại.
* Phiên bản điện ảnh của "Fanny và Alexander" dài hơn 3 tiếng đồng hồ, trong khi phiên bản truyền hình dài đến hơn 5 tiếng, cho phép khán giả đắm mình sâu hơn vào câu chuyện và các nhân vật.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những bất đồng sáng tạo giữa Bergman và các diễn viên. Tuy nhiên, những thử thách này đã góp phần tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh và chân thực.
* "Fanny và Alexander" có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ sau này, truyền cảm hứng cho họ khám phá những chủ đề tương tự trong tác phẩm của mình.


English Translation

**Movie Review: "Fanny and Alexander"**

Step into the wondrous and haunting world of "Fanny and Alexander," a cinematic masterpiece from the master Ingmar Bergman. Released in 1982, the film is not only a family story but also a profound exploration of childhood, faith, and the mysteries hidden behind the curtain of life.

Two children, Fanny and Alexander, grow up in a wealthy and liberal Ekdahl family in Uppsala, Sweden. Their lives are filled with lavish parties, fairy tales, and warm affection. But tragedy strikes when their father dies, and their mother remarries a stern bishop, a cold and mysterious man. From here, Fanny and Alexander's beautiful childhood world is imprisoned in a suffocating religious space, where freedom and joy are taken away. Can they escape this darkness and find the light of life again?

"Fanny and Alexander" is not just a movie; it is an emotional cinematic experience, a colorful picture of life with bright and dark colors intertwined.

**You Might Not Know:**

* "Fanny and Alexander" was intended by Bergman to be his final film, an emotional farewell to his illustrious directing career.
* The film won 4 prestigious Academy Awards, including Best Foreign Language Film, Best Director (Ingmar Bergman), Best Cinematography (Sven Nykvist), and Best Art Direction.
* Despite being a profound work of art, "Fanny and Alexander" also achieved significant commercial success, attracting a large audience worldwide.
* The film is highly praised by critics for Bergman's subtlety in exploring complex themes such as faith, death, and growing up. Roger Ebert, the famous film critic, called "Fanny and Alexander" one of the best films of all time.
* The theatrical version of "Fanny and Alexander" is over 3 hours long, while the television version lasts more than 5 hours, allowing viewers to immerse themselves deeper into the story and characters.
* The film's production faced many difficulties due to harsh weather and creative differences between Bergman and the actors. However, these challenges contributed to creating a haunting and realistic cinematic work.
* "Fanny and Alexander" has had a profound impact on many filmmakers and artists since, inspiring them to explore similar themes in their work.


中文翻译

**电影评论:“范妮与亚历山大”**

步入英格玛·伯格曼大师的电影杰作《范妮与亚历山大》的奇妙而令人难忘的世界。这部电影于 1982 年上映,不仅是一部家庭故事,而且是对童年、信仰以及隐藏在生活帷幕后的奥秘的深刻探索。

两个孩子,范妮和亚历山大,在瑞典乌普萨拉一个富裕而自由的埃克达尔家庭中长大。他们的生活充满了奢华的派对、童话故事和温暖的感情。但当他们的父亲去世时,悲剧发生了,他们的母亲再婚嫁给了一位严厉的主教,一个冷酷而神秘的人。从这里,范妮和亚历山大美丽的童年世界被囚禁在一个令人窒息的宗教空间里,在那里自由和快乐被剥夺。他们能逃脱这种黑暗,重新找到生命的光芒吗?

《范妮与亚历山大》不仅仅是一部电影;它是一次充满情感的电影体验,是一幅色彩缤纷的生活画卷,明暗色彩交织在一起。

**你可能不知道:**

* 伯格曼打算将《范妮与亚历山大》作为他的最后一部电影,以此来告别他辉煌的导演生涯。
* 这部电影获得了 4 项著名的奥斯卡奖,包括最佳外语片、最佳导演(英格玛·伯格曼)、最佳摄影(斯文·尼奎斯特)和最佳艺术指导。
* 尽管是一部深刻的艺术作品,《范妮与亚历山大》也取得了巨大的商业成功,吸引了世界各地的大量观众。
* 这部电影因伯格曼在探索信仰、死亡和成长等复杂主题时的微妙之处而受到评论家的高度赞扬。著名影评人罗杰·艾伯特称《范妮与亚历山大》是有史以来最好的电影之一。
* 《范妮与亚历山大》的电影版长达 3 个多小时,而电视版则超过 5 个小时,让观众可以更深入地沉浸在故事和角色中。
* 由于恶劣的天气以及伯格曼与演员之间的创作分歧,这部电影的制作面临许多困难。然而,这些挑战促成了一部令人难忘且真实的电影作品的诞生。
* 自那时以来,《范妮与亚历山大》对许多电影制作人和艺术家产生了深远的影响,激励他们在他们的作品中探索类似的主题。


Русский перевод

**Рецензия на фильм: "Фанни и Александр"**

Окунитесь в чудесный и захватывающий мир "Фанни и Александра", кинематографического шедевра от мастера Ингмара Бергмана. Выпущенный в 1982 году, фильм является не только семейной историей, но и глубоким исследованием детства, веры и тайн, скрытых за кулисами жизни.

Двое детей, Фанни и Александр, растут в богатой и либеральной семье Экдаль в Уппсале, Швеция. Их жизнь наполнена роскошными вечеринками, сказками и теплой любовью. Но трагедия случается, когда умирает их отец, и их мать выходит замуж за сурового епископа, холодного и таинственного человека. С этого момента прекрасный детский мир Фанни и Александра оказывается в заключении в удушающем религиозном пространстве, где отнимают свободу и радость. Смогут ли они избежать этой тьмы и снова найти свет жизни?

"Фанни и Александр" - это не просто фильм; это эмоциональный кинематографический опыт, красочная картина жизни с переплетающимися яркими и темными красками.

**Вы могли не знать:**

* Бергман намеревался сделать "Фанни и Александра" своим последним фильмом, эмоциональным прощанием со своей выдающейся режиссерской карьерой.
* Фильм получил 4 престижные премии "Оскар", в том числе за лучший фильм на иностранном языке, лучшую режиссуру (Ингмар Бергман), лучшую операторскую работу (Свен Нюквист) и лучшее художественное оформление.
* Несмотря на то, что "Фанни и Александр" является глубоким произведением искусства, он также добился значительного коммерческого успеха, привлекая большую аудиторию по всему миру.
* Фильм высоко оценен критиками за тонкость Бергмана в исследовании сложных тем, таких как вера, смерть и взросление. Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал "Фанни и Александра" одним из лучших фильмов всех времен.
* Театральная версия "Фанни и Александра" длится более 3 часов, а телевизионная версия - более 5 часов, что позволяет зрителям глубже погрузиться в историю и персонажей.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровой погоды и творческих разногласий между Бергманом и актерами. Однако эти трудности способствовали созданию захватывающего и реалистичного кинематографического произведения.
* "Фанни и Александр" оказал глубокое влияние на многих кинематографистов и художников, вдохновляя их на изучение подобных тем в своих работах.

Show more...