A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Friday the 13th" (2009) cùng với các bản dịch.

**Tiếng Việt**

**Thứ Sáu Ngày 13: Khi Ký Ức Kinh Hoàng Trở Lại Ám Ảnh**

Hồ Crystal. Cái tên ấy gợi lên điều gì trong bạn? Có lẽ chỉ là một địa điểm cắm trại lý tưởng. Nhưng với những ai đã nghe về truyền thuyết kinh hoàng, đó là nơi cư ngụ của Jason Voorhees, bóng ma mang mặt nạ hockey với lưỡi dao sắc lạnh.

"Friday the 13th" (2009) đưa bạn trở lại khu rừng chết chóc này, nơi một nhóm bạn trẻ vô tư tìm kiếm những điều bí ẩn, không hề hay biết rằng họ đang đánh thức một cơn ác mộng. Sáu tuần sau cuộc mất tích bí ẩn của một nhóm phượt thủ, Trent, một cậu ấm con nhà giàu, quyết định tổ chức một bữa tiệc cuối tuần hoành tráng tại căn biệt thự bên hồ Crystal. Rượu, nhạc, và những trò vui dường như xóa nhòa đi những lời đồn đại đáng sợ. Nhưng bóng tối vẫn rình rập. Whitney, một trong những cô gái tham gia bữa tiệc, biến mất không dấu vết. Và rồi, Clay, anh trai Whitney, xuất hiện, quyết tâm tìm kiếm em gái mình.

Clay không hề biết rằng, cuộc tìm kiếm của anh sẽ dẫn anh đến Jason Voorhees, kẻ sát nhân máu lạnh đang ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng biến thứ Sáu ngày 13 thành một đêm kinh hoàng tột độ. "Friday the 13th" (2009) không chỉ là một bộ phim slasher thông thường, mà còn là sự trở lại đầy ám ảnh của một biểu tượng kinh dị. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hù dọa nghẹt thở, những cảnh máu me kinh hoàng, và một câu chuyện về sự trả thù tàn khốc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Friday the 13th" (2009) là một bản reboot của loạt phim kinh dị đình đám cùng tên, không phải là một phần tiếp theo. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với những lời chỉ trích về kịch bản sáo rỗng và lạm dụng các chi tiết kinh dị quen thuộc, bộ phim vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Với kinh phí sản xuất chỉ 19 triệu đô la, "Friday the 13th" (2009) đã thu về hơn 91 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu này đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị. Một trong những điểm thu hút của bộ phim là sự xuất hiện của Jared Padalecki (nổi tiếng với vai Sam Winchester trong series "Supernatural"), mang đến một yếu tố quen thuộc cho khán giả truyền hình. Bộ phim cũng cố gắng khai thác sâu hơn nguồn gốc của Jason Voorhees, lý giải phần nào động cơ giết người của hắn, mặc dù cách tiếp cận này không được đánh giá cao bởi tất cả các nhà phê bình. "Friday the 13th" (2009) tiếp tục khẳng định vị thế của Jason Voorhees như một trong những biểu tượng kinh dị hàng đầu của điện ảnh thế giới, cùng với những cái tên như Michael Myers, Freddy Krueger, và Leatherface.


English Translation

**Friday the 13th: When Horrifying Memories Return to Haunt**

Crystal Lake. What does that name evoke in you? Perhaps just an ideal camping spot. But for those who have heard the terrifying legend, it's the home of Jason Voorhees, the hockey-masked phantom with a razor-sharp blade.

"Friday the 13th" (2009) takes you back to this deadly forest, where a group of carefree young people seek out mysteries, unaware that they are awakening a nightmare. Six weeks after the mysterious disappearance of a group of hikers, Trent, a wealthy young man, decides to throw a lavish weekend party at his mansion by Crystal Lake. Alcohol, music, and fun seem to erase the terrifying rumors. But darkness still lurks. Whitney, one of the girls attending the party, disappears without a trace. And then, Clay, Whitney's brother, appears, determined to find his sister.

Clay has no idea that his search will lead him to Jason Voorhees, a cold-blooded killer hiding in the shadows, ready to turn Friday the 13th into a night of utter horror. "Friday the 13th" (2009) is not just a typical slasher film, but also a haunting return of a horror icon. Prepare for breathtaking jump scares, gruesome scenes, and a story of brutal revenge.

**Maybe you didn't know:**

"Friday the 13th" (2009) is a reboot of the hit horror series of the same name, not a sequel. Although it received mixed reviews from critics, with criticisms of the cliché script and overuse of familiar horror tropes, the film was a major commercial success. With a production budget of only $19 million, "Friday the 13th" (2009) grossed over $91 million worldwide, proving the strong appeal of this franchise to horror fans. One of the attractions of the film is the appearance of Jared Padalecki (famous for his role as Sam Winchester in the series "Supernatural"), bringing a familiar element to television audiences. The film also attempts to delve deeper into the origins of Jason Voorhees, explaining some of his motives for killing, although this approach was not highly appreciated by all critics. "Friday the 13th" (2009) continues to affirm Jason Voorhees' position as one of the top horror icons in world cinema, along with names like Michael Myers, Freddy Krueger, and Leatherface.


中文翻译

**十三号星期五:当恐怖的记忆再次萦绕**

水晶湖。这个名字在你心中唤起什么?也许只是一个理想的露营地。但对于那些听过恐怖传说的人来说,那是杰森·沃赫斯(Jason Voorhees)的家,一个戴着曲棍球面具、手持锋利刀刃的幽灵。

《十三号星期五》(2009)带你回到这片致命的森林,一群无忧无虑的年轻人寻找着谜团,却不知道他们正在唤醒一场噩梦。在一群徒步旅行者神秘失踪六周后,富家子弟特伦特(Trent)决定在水晶湖畔的豪宅举办一场盛大的周末派对。酒精、音乐和乐趣似乎抹去了可怕的传言。但黑暗仍在潜伏。参加派对的女孩之一惠特尼(Whitney)无缘无故地失踪了。然后,惠特尼的哥哥克莱(Clay)出现了,决心找到他的妹妹。

克莱不知道他的寻找会将他带到杰森·沃赫斯面前,一个躲在阴影中的冷血杀手,准备将十三号星期五变成一个彻底恐怖的夜晚。《十三号星期五》(2009)不仅仅是一部典型的杀戮电影,也是一个恐怖偶像令人难忘的回归。准备好迎接令人窒息的跳跃恐吓、血腥的场景以及一个关于残酷复仇的故事。

**也许你不知道:**

《十三号星期五》(2009)是同名热门恐怖系列的重启之作,而不是续集。尽管它受到了评论家的褒贬不一,批评其陈词滥调的剧本和过度使用熟悉的恐怖比喻,但这部电影在商业上取得了巨大的成功。凭借仅 1900 万美元的制作预算,《十三号星期五》(2009)在全球获得了超过 9100 万美元的票房收入,证明了该系列对恐怖爱好者的强大吸引力。这部电影的吸引力之一是贾里德·帕达莱基(Jared Padalecki)(因在电视剧《邪恶力量》中饰演萨姆·温彻斯特而闻名)的出现,为电视观众带来了一个熟悉的元素。这部电影还试图更深入地探讨杰森·沃赫斯的起源,解释了他的一些杀人动机,尽管这种方法并未受到所有评论家的高度赞赏。《十三号星期五》(2009)继续巩固了杰森·沃赫斯作为世界电影顶级恐怖偶像之一的地位,与迈克尔·迈尔斯(Michael Myers)、弗莱迪·克鲁格(Freddy Krueger)和皮脸(Leatherface)等名字并驾齐驱。


Русский перевод

**Пятница, 13-е: Когда ужасающие воспоминания возвращаются, чтобы преследовать**

Хрустальное озеро. Что это имя вызывает в вас? Возможно, просто идеальное место для кемпинга. Но для тех, кто слышал ужасающую легенду, это дом Джейсона Вурхиза, фантома в хоккейной маске с бритвенно-острым лезвием.

«Пятница, 13-е» (2009) возвращает вас в этот смертельный лес, где группа беззаботных молодых людей ищет тайны, не подозревая, что они пробуждают кошмар. Спустя шесть недель после таинственного исчезновения группы туристов Трент, богатый молодой человек, решает устроить роскошную вечеринку на выходных в своем особняке у Хрустального озера. Алкоголь, музыка и веселье, кажется, стирают ужасающие слухи. Но тьма все еще скрывается. Уитни, одна из девушек, посещающих вечеринку, бесследно исчезает. А затем появляется Клэй, брат Уитни, полный решимости найти свою сестру.

Клэй понятия не имеет, что его поиски приведут его к Джейсону Вурхизу, хладнокровному убийце, скрывающемуся в тени, готовому превратить пятницу, 13-е, в ночь абсолютного ужаса. «Пятница, 13-е» (2009) — это не просто типичный слэшер, но и незабываемое возвращение иконы ужасов. Приготовьтесь к захватывающим дух скримерам, ужасным сценам и истории жестокой мести.

**Возможно, вы не знали:**

«Пятница, 13-е» (2009) — это перезагрузка одноименной популярной серии ужасов, а не продолжение. Хотя он получил смешанные отзывы критиков, с критикой клишированного сценария и чрезмерного использования знакомых тропов ужасов, фильм имел большой коммерческий успех. При производственном бюджете всего в 19 миллионов долларов «Пятница, 13-е» (2009) собрала более 91 миллиона долларов по всему миру, что доказывает сильную привлекательность этой франшизы для поклонников ужасов. Одной из привлекательных черт фильма является появление Джареда Падалеки (известного по роли Сэма Винчестера в сериале «Сверхъестественное»), привносящего знакомый элемент для телезрителей. Фильм также пытается глубже изучить происхождение Джейсона Вурхиза, объясняя некоторые из его мотивов убийства, хотя этот подход не был высоко оценен всеми критиками. «Пятница, 13-е» (2009) продолжает утверждать позицию Джейсона Вурхиза как одной из главных икон ужасов в мировом кинематографе, наряду с такими именами, как Майкл Майерс, Фредди Крюгер и Кожаное лицо.

Show more...