A-Z list
Gái già lắm chiêu
Watch

Gái già lắm chiêu

The Last Egg

1g 34ph

Country: Quốc Gia Khác

Actors: Bình MinhDiễm MyViệt Hương

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Gái Già Lắm Chiêu: Cuộc Rượt Đuổi Tình Yêu và Hạnh Phúc Khi Tuổi Thanh Xuân Gọi Tên**

Bạn có tin vào định mệnh không? Hay bạn nghĩ rằng hạnh phúc là thứ mình phải tự tay giành lấy? "Gái Già Lắm Chiêu," với tựa gốc "The Last Egg," sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy tiếng cười và những khoảnh khắc lắng đọng, nơi những câu hỏi này được đặt ra một cách đầy thú vị và bất ngờ. Ra mắt năm 2016, bộ phim thuộc thể loại hài hước chính kịch này không chỉ là một món ăn tinh thần giải trí mà còn là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của tình yêu, gia đình và sự tự do theo đuổi hạnh phúc.

**Tóm Tắt:**

Bộ phim xoay quanh Diễm My, một quý cô thành đạt, xinh đẹp nhưng lại đang phải đối mặt với áp lực khủng khiếp từ gia đình: "Phải có con trước khi quá muộn!" Sự nghiệp đang trên đà phát triển, cuộc sống độc thân đầy quyến rũ, nhưng tiếng chuông báo động sinh học lại reo lên ngày một lớn. Trong cơn hoảng loạn, Diễm My quyết định thực hiện một kế hoạch "tìm giống" táo bạo, kéo theo hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Cô gặp Bình Minh, một người đàn ông hoàn hảo đến khó tin, và Việt Hương, người bạn thân luôn bên cạnh ủng hộ và "tư vấn" những chiêu trò có một không hai. Liệu Diễm My có tìm được "quả trứng cuối cùng" của mình? Và liệu hạnh phúc thực sự có nằm trong việc hoàn thành "nhiệm vụ" mà gia đình đặt ra, hay trong việc tự do lựa chọn cuộc sống mình mong muốn?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bom tấn Hollywood, "Gái Già Lắm Chiêu" lại là một hiện tượng phòng vé tại Việt Nam vào thời điểm ra mắt, thu hút đông đảo khán giả bởi sự hài hước duyên dáng và thông điệp gần gũi. Phim được đánh giá cao bởi cách khai thác những vấn đề xã hội một cách nhẹ nhàng, thông minh, xoay quanh những áp lực mà phụ nữ hiện đại phải đối mặt.

Một điểm thú vị khác là, "Gái Già Lắm Chiêu" là tiền đề cho cả một vũ trụ điện ảnh "Gái Già Lắm Chiêu" sau này, với nhiều phần phim tiếp theo khai thác những câu chuyện khác nhau nhưng vẫn giữ được tinh thần hài hước và thông điệp ý nghĩa. Sự thành công của phần đầu tiên đã mở đường cho sự ra đời của những dự án chất lượng, khẳng định vị thế của dòng phim "chick-flick" (phim dành cho nữ giới) tại Việt Nam. Mặc dù thông tin về các giải thưởng quốc tế còn hạn chế, nhưng sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả trong nước đã chứng minh sức hút và giá trị của bộ phim. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc tìm kiếm bối cảnh phù hợp và đảm bảo sự tự nhiên trong diễn xuất của các diễn viên. Tuy nhiên, với sự nỗ lực của cả ê-kíp, "Gái Già Lắm Chiêu" đã trở thành một tác phẩm đáng xem, một dấu ấn đáng nhớ trong lịch sử điện ảnh Việt Nam.


English Translation

**Girl Gone Gorgeous: A Chase for Love and Happiness When Youth Calls Your Name**

Do you believe in destiny? Or do you think happiness is something you have to seize for yourself? "Girl Gone Gorgeous," originally titled "The Last Egg," will take you on a journey filled with laughter and poignant moments, where these questions are asked in a fascinating and unexpected way. Released in 2016, this comedy-drama is not only an entertaining treat but also a profound reminder of the value of love, family, and the freedom to pursue happiness.

**Synopsis:**

The film revolves around Diem My, a successful and beautiful lady who faces immense pressure from her family: "Have a child before it's too late!" Her career is on the rise, and her single life is glamorous, but the biological clock is ticking louder and louder. In a panic, Diem My decides to execute a bold "seed-seeking" plan, leading to a series of hilarious situations. She meets Binh Minh, an unbelievably perfect man, and Viet Huong, her best friend who always supports and "advises" her with one-of-a-kind tricks. Will Diem My find her "last egg"? And does true happiness lie in completing the "mission" set by her family, or in freely choosing the life she desires?

**Did You Know?**

While not as internationally acclaimed as some Hollywood blockbusters, "Girl Gone Gorgeous" was a box office phenomenon in Vietnam upon its release, attracting a large audience with its charming humor and relatable message. The film is highly regarded for its lighthearted and intelligent exploration of social issues surrounding the pressures faced by modern women.

Another interesting point is that "Girl Gone Gorgeous" paved the way for an entire "Girl Gone Gorgeous" cinematic universe, with numerous sequels exploring different stories while maintaining the spirit of humor and meaningful messages. The success of the first film opened the door for quality projects, solidifying the position of the "chick-flick" genre in Vietnam. Although information about international awards is limited, the warm reception from domestic audiences has proven the film's appeal and value. The film's production also faced many challenges, especially in finding suitable locations and ensuring natural acting from the actors. However, with the efforts of the entire crew, "Girl Gone Gorgeous" has become a worthwhile work, a memorable mark in the history of Vietnamese cinema.


中文翻译

**《剩女的诱惑》:当青春呼唤时,追逐爱与幸福**

你相信命运吗?还是你认为幸福是必须自己争取的东西?《剩女的诱惑》(原名《最后的卵子》)将带你踏上一段充满欢笑和辛酸时刻的旅程,以一种引人入胜且出人意料的方式提出这些问题。这部于2016年上映的喜剧剧情片不仅是一部娱乐佳作,也是对爱、家庭和追求幸福的自由的深刻提醒。

**剧情简介:**

影片围绕着Diễm My展开,她是一位成功而美丽的女士,但面临着来自家庭的巨大压力:“在为时已晚之前生个孩子!”她的事业蒸蒸日上,单身生活充满魅力,但生物钟却越来越响。在恐慌中,Diễm My决定执行一个大胆的“寻种”计划,从而引发了一系列滑稽的情况。她遇到了Bình Minh,一个令人难以置信的完美男人,以及她的闺蜜Việt Hương,她总是支持她并用独一无二的技巧“建议”她。Diễm My会找到她的“最后的卵子”吗?真正的幸福在于完成家庭设定的“任务”,还是在于自由选择她想要的生活?

**你可能不知道:**

虽然不像一些好莱坞大片那样在国际上广受赞誉,但《剩女的诱惑》在上映时却成为了越南的票房现象,以其迷人的幽默和贴近生活的信息吸引了大量观众。这部电影因其轻松而巧妙地探讨了现代女性面临的社会压力而备受赞誉。

另一个有趣的观点是,《剩女的诱惑》为整个“剩女的诱惑”电影宇宙铺平了道路,许多续集探索了不同的故事,同时保持了幽默和有意义的信息。第一部电影的成功为高质量项目打开了大门,巩固了“小妞电影”类型在越南的地位。虽然关于国际奖项的信息有限,但国内观众的热烈欢迎证明了这部电影的吸引力和价值。这部电影的制作也面临着许多挑战,尤其是在寻找合适的地点和确保演员的自然表演方面。然而,在整个剧组的努力下,《剩女的诱惑》已成为一部值得一看的作品,是越南电影史上一个难忘的印记。


Русский перевод

**Последний шанс для красотки: В погоне за любовью и счастьем, когда молодость зовет**

Верите ли вы в судьбу? Или вы думаете, что счастье - это то, что нужно завоевывать самостоятельно? "Последний шанс для красотки", в оригинале "The Last Egg", отправит вас в путешествие, наполненное смехом и трогательными моментами, где эти вопросы задаются увлекательным и неожиданным образом. Вышедшая в 2016 году, эта комедийная драма - не только развлекательное лакомство, но и глубокое напоминание о ценности любви, семьи и свободы в стремлении к счастью.

**Синопсис:**

Фильм вращается вокруг Дьем Ми, успешной и красивой леди, которая сталкивается с огромным давлением со стороны семьи: "Роди ребенка, пока не стало слишком поздно!" Ее карьера идет в гору, а ее одинокая жизнь гламурна, но биологические часы тикают все громче и громче. В панике Дьем Ми решает осуществить смелый план "поиска семени", что приводит к серии веселых ситуаций. Она встречает Бинь Миня, невероятно идеального мужчину, и Вьет Хыонг, ее лучшую подругу, которая всегда поддерживает и "советует" ей уникальными трюками. Найдет ли Дьем Ми свое "последнее яйцо"? И заключается ли истинное счастье в выполнении "миссии", поставленной ее семьей, или в свободном выборе жизни, которой она желает?

**А вы знали?**

Несмотря на то, что фильм не получил такой международной известности, как некоторые голливудские блокбастеры, "Последний шанс для красотки" стал кассовым феноменом во Вьетнаме после своего выхода, привлекая широкую аудиторию своим очаровательным юмором и понятным посланием. Фильм высоко ценится за легкое и умное исследование социальных проблем, связанных с давлением, с которым сталкиваются современные женщины.

Еще один интересный момент заключается в том, что "Последний шанс для красотки" проложил путь для целой кинематографической вселенной "Последний шанс для красотки", с многочисленными продолжениями, исследующими разные истории, сохраняя при этом дух юмора и значимые послания. Успех первого фильма открыл двери для качественных проектов, укрепив позиции жанра "чик-флик" во Вьетнаме. Хотя информация о международных наградах ограничена, теплый прием отечественной аудитории доказал привлекательность и ценность фильма. Производство фильма также столкнулось со многими проблемами, особенно в поиске подходящих мест и обеспечении естественной игры актеров. Тем не менее, благодаря усилиям всей команды, "Последний шанс для красотки" стал достойной работой, запоминающимся знаком в истории вьетнамского кино.

Show more...