A-Z list
Gia Đình Hoàn Hảo Trailer
Watch

Gia Đình Hoàn Hảo

A Normal Family

116 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: 허진호

Actors: Ahn Ye-rimByun Joong-heeChoi RiHong Ye-ji김정철김희애설경구수현유수빈장동건

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gia Đình Hoàn Hảo" theo yêu cầu của bạn:

**Gia Đình Hoàn Hảo: Khi Lằn Ranh Lương Tri Bị Xóa Nhòa (A Normal Family - 2024)**

Bạn sẽ làm gì khi người thân phạm tội? Đó không chỉ là một câu hỏi đạo đức trừu tượng, mà là cơn ác mộng tồi tệ nhất trở thành hiện thực trong "Gia Đình Hoàn Hảo" (A Normal Family), bộ phim chính kịch Hàn Quốc hứa hẹn sẽ khuynh đảo màn ảnh rộng năm 2024.

Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn 허진호, bộ phim khắc họa cuộc sống tưởng chừng viên mãn của hai anh em ruột. Jae-wan, một luật sư sắc sảo với tỷ lệ thắng kiện đáng kinh ngạc, chuyên bào chữa cho những kẻ giết người máu lạnh. Trái ngược với anh trai, em trai anh là một bác sĩ tận tâm, luôn đặt y đức lên hàng đầu. Thế nhưng, bức tranh gia đình hoàn hảo bỗng chốc vỡ tan khi một sự kiện kinh hoàng xảy ra giữa những đứa con của họ.

Đối diện với một bài toán không lời giải, Jae-wan và em trai bị đẩy vào cuộc chiến nội tâm khốc liệt. Liệu họ có thể bảo vệ gia đình bằng mọi giá, hay phải hy sinh những giá trị đạo đức mà họ luôn trân trọng? "Gia Đình Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim về tội ác và sự trừng phạt, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về bản chất thiện ác trong mỗi con người.

**Diễn viên:** 설경구, 장동건, 김희애, 수현, Hong Ye-ji, 김정철, Choi Ri, 유수빈, Byun Joong-hee, Ahn Ye-rim

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đạo diễn 허진호:** 허진호 không phải là một cái tên xa lạ với những người yêu thích điện ảnh Hàn Quốc. Ông nổi tiếng với những bộ phim tình cảm sâu lắng, giàu cảm xúc như "Christmas in August" (1998) và "One Fine Spring Day" (2001). Tuy nhiên, "Gia Đình Hoàn Hảo" đánh dấu một bước chuyển mình đáng chú ý trong sự nghiệp của ông, khi ông thử sức với thể loại chính kịch tội phạm đầy gai góc.

* **Dàn diễn viên thực lực:** Sự góp mặt của những diễn viên gạo cội như 설경구, 장동건, và 김희애 đảm bảo chất lượng diễn xuất đỉnh cao cho bộ phim. 설경구, với khả năng hóa thân đa dạng, hứa hẹn sẽ mang đến một màn trình diễn đầy ám ảnh. 장동건, sau một thời gian vắng bóng, cũng được kỳ vọng sẽ thể hiện một khía cạnh mới trong sự nghiệp diễn xuất của mình.

* **Ảnh hưởng từ "The Dinner":** Nhiều nhà phê bình đã chỉ ra rằng "Gia Đình Hoàn Hảo" có nhiều điểm tương đồng với tiểu thuyết "The Dinner" của Herman Koch. Cả hai tác phẩm đều khai thác chủ đề về đạo đức, trách nhiệm gia đình, và những quyết định khó khăn mà con người phải đối mặt trong những tình huống khủng hoảng.

* **Phản hồi ban đầu:** Mặc dù chưa ra mắt chính thức, "Gia Đình Hoàn Hảo" đã nhận được những phản hồi tích cực từ giới phê bình sau các buổi chiếu thử. Phim được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng, và khả năng đặt ra những câu hỏi đạo đức sâu sắc.


English Translation

**A Normal Family: When the Line Between Good and Evil Blurs (2024)**

What would you do if a loved one committed a crime? It's not just an abstract ethical question, but the worst nightmare come true in "A Normal Family," a Korean drama promising to shake up the big screen in 2024.

Under the skillful direction of 허진호, the film portrays the seemingly perfect lives of two brothers. Jae-wan, a sharp lawyer with an incredible winning rate, specializes in defending cold-blooded murderers. In contrast to his brother, his younger brother is a dedicated doctor who always puts medical ethics first. However, the picture of a perfect family suddenly shatters when a horrific event occurs between their children.

Faced with an unsolvable problem, Jae-wan and his brother are plunged into a fierce internal battle. Can they protect their family at all costs, or must they sacrifice the moral values they have always cherished? "A Normal Family" is not just a film about crime and punishment, but also a profound wake-up call about the nature of good and evil in each person.

**Cast:** 설경구, 장동건, 김희애, 수현, Hong Ye-ji, 김정철, Choi Ri, 유수빈, Byun Joong-hee, Ahn Ye-rim

**Things You Might Not Know:**

* **Director 허진호:** 허진호 is no stranger to Korean cinema enthusiasts. He is famous for his deeply emotional and moving romances such as "Christmas in August" (1998) and "One Fine Spring Day" (2001). However, "A Normal Family" marks a significant shift in his career, as he tries his hand at the edgy crime drama genre.

* **Stellar Cast:** The presence of veteran actors such as 설경구, 장동건, and 김희애 ensures top-notch acting quality for the film. 설경구, with his diverse transformation ability, promises to deliver a haunting performance. 장동건, after a long absence, is also expected to show a new side in his acting career.

* **Influence from "The Dinner":** Many critics have pointed out that "A Normal Family" has many similarities to Herman Koch's novel "The Dinner." Both works explore themes of morality, family responsibility, and the difficult decisions people face in crisis situations.

* **Initial Reactions:** Although not officially released, "A Normal Family" has received positive feedback from critics after test screenings. The film is highly appreciated for its tight script, impressive acting, and ability to raise profound ethical questions.


中文翻译

**完美家庭:当善恶界限变得模糊 (2024)**

如果你的亲人犯了罪,你会怎么做? 这不仅仅是一个抽象的道德问题,而是最糟糕的噩梦在《完美家庭》中成为了现实。这部韩剧承诺将在 2024 年震撼大银幕。

在导演허진호的巧妙指导下,这部电影描绘了看似完美的兄弟俩的生活。Jae-wan 是一位精明的律师,胜诉率令人难以置信,专门为冷血杀人犯辩护。与他的兄弟相反,他的弟弟是一位敬业的医生,始终将医德放在首位。然而,当他们的孩子之间发生可怕的事件时,完美家庭的画面突然破碎了。

面对一个无法解决的问题,Jae-wan 和他的兄弟陷入了一场激烈的内心斗争。他们能否不惜一切代价保护家人,还是必须牺牲他们一直珍视的道德价值观?《完美家庭》不仅仅是一部关于犯罪和惩罚的电影,也是对每个人心中善恶本质的深刻警醒。

**演员:** 설경구, 장동건, 김희애, 수현, Hong Ye-ji, 김정철, Choi Ri, 유수빈, Byun Joong-hee, Ahn Ye-rim

**你可能不知道的事:**

* **导演 허진호:** 对于韩国电影爱好者来说,허진호这个名字并不陌生。 他以其深刻的情感和动人的爱情片而闻名,例如《八月照相馆》(1998 年)和《春逝》(2001 年)。 然而,《完美家庭》标志着他职业生涯的重大转变,因为他尝试了前卫的犯罪剧类型。

* **星光熠熠的演员阵容:** 설경구、장동건 和 김희애 等资深演员的加盟确保了这部电影一流的演技。 설경구 以其多样的转型能力,有望带来令人难以忘怀的表演。 阔别已久的 장동건 也被期望在他的演艺生涯中展现新的面貌。

* **受《晚宴》的影响:** 许多评论家指出,《完美家庭》与赫尔曼·科赫的小说《晚宴》有许多相似之处。 两部作品都探讨了道德、家庭责任以及人们在危机情况下面临的艰难决定等主题。

* **初步反应:** 尽管尚未正式上映,但在试映后,《完美家庭》收到了评论家的积极反馈。 这部电影因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演以及提出深刻的道德问题的能力而备受赞赏。


Русский перевод

**Идеальная семья: Когда стирается грань между добром и злом (2024)**

Что бы вы сделали, если бы любимый человек совершил преступление? Это не просто абстрактный этический вопрос, а худший кошмар, ставший реальностью в "Идеальной семье", корейской драме, обещающей потрясти большие экраны в 2024 году.

Под умелым руководством режиссёра Хо Джин-хо фильм изображает кажущуюся идеальной жизнь двух братьев. Чжэ-ван, проницательный юрист с невероятным процентом побед, специализируется на защите хладнокровных убийц. В отличие от своего брата, его младший брат — преданный врач, который всегда ставит медицинскую этику на первое место. Однако картина идеальной семьи внезапно рушится, когда между их детьми происходит ужасное событие.

Столкнувшись с неразрешимой проблемой, Чжэ-ван и его брат погружаются в ожесточенную внутреннюю борьбу. Смогут ли они защитить свою семью любой ценой или им придется пожертвовать моральными ценностями, которые они всегда ценили? «Идеальная семья» — это не просто фильм о преступлении и наказании, но и глубокий призыв к пробуждению в отношении природы добра и зла в каждом человеке.

**В ролях:** Соль Кён-гу, Чан Дон-гон, Ким Хи-э, Су Хён, Хон Е-джи, Ким Чжон-чхоль, Чхве Ри, Ю Су-бин, Пён Чжун-хи, Ан Е-рим

**То, что вы могли не знать:**

* **Режиссер Хо Джин-хо:** Хо Джин-хо не новичок для любителей корейского кино. Он известен своими глубоко эмоциональными и трогательными мелодрамами, такими как «Рождество в августе» (1998) и «Один прекрасный весенний день» (2001). Однако «Идеальная семья» знаменует собой значительный сдвиг в его карьере, поскольку он пробует свои силы в остросюжетном криминальном жанре.

* **Звездный состав:** Присутствие таких заслуженных актеров, как Соль Кён-гу, Чан Дон-гон и Ким Хи-э, гарантирует высочайшее качество актерской игры в фильме. Соль Кён-гу, с его разнообразными способностями к перевоплощению, обещает представить незабываемое выступление. Чан Дон-гон, после долгого отсутствия, также, как ожидается, покажет новую сторону в своей актерской карьере.

* **Влияние "Ужина":** Многие критики отметили, что «Идеальная семья» имеет много общего с романом Германа Коха «Ужин». В обоих произведениях исследуются темы морали, семейной ответственности и трудных решений, с которыми люди сталкиваются в кризисных ситуациях.

* **Первоначальные отзывы:** Несмотря на то, что фильм еще не выпущен официально, «Идеальная семья» получила положительные отзывы от критиков после тестовых показов. Фильм высоко оценен за плотный сценарий, впечатляющую актерскую игру и способность поднимать глубокие этические вопросы.

Show more...