A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Giấc Mơ Mỹ" (The Brutalist) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIẤC MƠ MỸ: KIẾN TRÚC CỦA SỐ PHẬN, SỰ SỤP ĐỔ CỦA HY VỌNG**

"Giấc Mơ Mỹ" không chỉ là một bộ phim, nó là một bản giao hưởng bi tráng về cuộc đời, sự sáng tạo, và những vết sẹo không thể xóa nhòa của chiến tranh. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Brady Corbet, câu chuyện về László Tóth (Adrien Brody thủ vai), một kiến trúc sư gốc Hungary may mắn sống sót sau thảm họa Holocaust, hiện lên đầy ám ảnh và day dứt.

Sau những năm tháng địa ngục, László cùng người vợ yêu dấu Erzsébet (Felicity Jones) đặt chân đến Hoa Kỳ, ôm ấp khát vọng về một "giấc mơ Mỹ" tươi đẹp. Nhưng con đường đến với vinh quang không trải đầy hoa hồng. László phải đối mặt với nghèo đói, sự khinh miệt, và những thử thách tưởng chừng không thể vượt qua. Bước ngoặt đến khi anh nhận được một hợp đồng từ Harrison Lee Van Buren, một khách hàng bí ẩn và quyền lực, mở ra một chương mới đầy hứa hẹn, nhưng cũng tiềm ẩn vô vàn cạm bẫy.

"Giấc Mơ Mỹ" không chỉ là câu chuyện về một kiến trúc sư. Đó là hành trình khám phá bản chất con người, sự giằng xé giữa lý tưởng và thực tế, và cái giá phải trả cho những tham vọng. Với dàn diễn viên thực lực và một kịch bản đầy chiều sâu, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự trở lại của Brady Corbet:** Sau thành công của "Vox Lux" (2018), "Giấc Mơ Mỹ" đánh dấu sự trở lại đầy mong đợi của Brady Corbet, một đạo diễn nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và táo bạo. Corbet không ngại thử nghiệm với những chủ đề gai góc và cách kể chuyện phi tuyến tính, hứa hẹn sẽ mang đến một tác phẩm điện ảnh đầy tính nghệ thuật.
* **Dàn diễn viên "khủng":** Ngoài Adrien Brody và Felicity Jones, phim còn quy tụ những tên tuổi hàng đầu như Guy Pearce, Joe Alwyn, và Raffey Cassidy. Sự kết hợp giữa những diễn viên gạo cội và những tài năng trẻ hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng.
* **Phong cách kiến trúc Brutalist:** Tên gốc của bộ phim, "The Brutalist," ám chỉ phong cách kiến trúc Brutalist (thô mộc), một trào lưu kiến trúc nổi tiếng vào giữa thế kỷ 20. Phong cách này thường sử dụng bê tông thô, không trang trí, tạo nên những công trình đồ sộ và mạnh mẽ. Việc sử dụng phong cách này trong phim có thể là một ẩn dụ cho sự khắc nghiệt và tàn khốc của cuộc sống mà nhân vật chính phải đối mặt.
* **Đánh giá ban đầu:** Mặc dù chưa chính thức ra mắt, "Giấc Mơ Mỹ" đã nhận được sự quan tâm lớn từ giới phê bình. Nhiều người dự đoán bộ phim sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn trong năm 2024.


English Translation

**THE BRUTALIST: ARCHITECTURE OF FATE, COLLAPSE OF HOPE**

"The Brutalist" is more than just a film; it's a tragic symphony about life, creativity, and the indelible scars of war. Under the talented direction of Brady Corbet, the story of László Tóth (played by Adrien Brody), a Hungarian Jewish architect who miraculously survived the Holocaust, unfolds with haunting and lingering resonance.

After years of hell, László and his beloved wife, Erzsébet (Felicity Jones), set foot in America, cherishing the aspiration for a beautiful "American Dream." But the road to glory is not paved with roses. László faces poverty, contempt, and seemingly insurmountable challenges. The turning point comes when he receives a contract from Harrison Lee Van Buren, a mysterious and powerful client, opening a promising new chapter, but also fraught with countless pitfalls.

"The Brutalist" is not just a story about an architect. It is a journey to explore human nature, the struggle between ideals and reality, and the price to pay for ambition. With a stellar cast and a profound script, the film promises to bring audiences an unforgettable cinematic experience.

**Things You Might Not Know:**

* **The Return of Brady Corbet:** After the success of "Vox Lux" (2018), "The Brutalist" marks the highly anticipated return of Brady Corbet, a director known for his unique and bold filmmaking style. Corbet isn't afraid to experiment with edgy themes and non-linear storytelling, promising an artistic cinematic masterpiece.
* **A Star-Studded Cast:** In addition to Adrien Brody and Felicity Jones, the film also features top names such as Guy Pearce, Joe Alwyn, and Raffey Cassidy. The combination of veteran actors and young talents promises to deliver impressive performances.
* **Brutalist Architecture Style:** The original title of the film, "The Brutalist," refers to the Brutalist architectural style, a famous architectural movement in the mid-20th century. This style often uses raw, undecorated concrete, creating massive and powerful structures. The use of this style in the film may be a metaphor for the harshness and cruelty of life that the protagonist faces.
* **Initial Reviews:** Although not officially released, "The Brutalist" has received great attention from critics. Many predict the film will be a strong contender for major film awards in 2024.


中文翻译

**野兽派:命运的建筑,希望的崩塌**

《野兽派》不仅仅是一部电影,它是一曲关于生命、创造力和战争无法磨灭的伤痕的悲壮交响曲。在才华横溢的导演布拉迪·科贝特的执导下,拉斯洛·托特(阿德里安·布罗迪饰)的故事,一位奇迹般地从大屠杀中幸存下来的匈牙利犹太建筑师,以一种令人难以忘怀和挥之不去的共鸣展开。

经历了地狱般的岁月后,拉斯洛和他心爱的妻子伊丽莎白(菲丽希缇·琼斯饰)踏上了美国的土地,怀揣着对美好“美国梦”的渴望。但通往荣耀的道路并非铺满鲜花。拉斯洛面临着贫困、蔑视和看似无法克服的挑战。转折点出现在他收到哈里森·李·范布伦的合同,一位神秘而强大的客户,开启了一个充满希望的新篇章,但也充满了无数的陷阱。

《野兽派》不仅仅是一个关于建筑师的故事。这是一次探索人性的旅程,是对理想与现实之间斗争的探索,以及为野心付出的代价。凭借着强大的演员阵容和深刻的剧本,这部电影承诺将为观众带来难忘的电影体验。

**你可能不知道的事情:**

* **布拉迪·科贝特的回归:**继《光之声》(2018)的成功之后,《野兽派》标志着布拉迪·科贝特的备受期待的回归,他是一位以其独特而大胆的电影制作风格而闻名的导演。科贝特并不害怕尝试前卫的主题和非线性叙事,承诺带来一部艺术电影杰作。
* **星光熠熠的演员阵容:**除了阿德里安·布罗迪和菲丽希缇·琼斯之外,这部电影还汇集了盖·皮尔斯、乔·阿尔文和拉菲·卡西迪等顶级明星。资深演员和年轻才俊的结合有望带来令人印象深刻的表演。
* **野兽派建筑风格:**电影的原始标题《野兽派》指的是野兽派建筑风格,这是20世纪中期著名的建筑运动。这种风格通常使用粗糙的、未装饰的混凝土,创造出庞大而强大的结构。在电影中使用这种风格可能是主人公所面临的生活的严酷和残酷的隐喻。
* **初步评价:**虽然尚未正式上映,但《野兽派》已受到评论家的高度关注。许多人预测这部电影将成为2024年主要电影奖项的有力竞争者。


Русский перевод

**БРУТАЛИСТ: АРХИТЕКТУРА СУДЬБЫ, КРАХ НАДЕЖДЫ**

«Бруталист» — это больше, чем просто фильм; это трагическая симфония о жизни, творчестве и неизгладимых шрамах войны. Под талантливым руководством Брэйди Корбета разворачивается история Ласло Тота (в исполнении Эдриана Броуди), венгерского архитектора-еврея, чудом пережившего Холокост, с преследующим и затяжным резонансом.

После адских лет Ласло и его любимая жена Эржебет (Фелисити Джонс) ступают на американскую землю, лелея надежду на прекрасную «американскую мечту». Но дорога к славе не усыпана розами. Ласло сталкивается с бедностью, презрением и кажущимися непреодолимыми трудностями. Поворотный момент наступает, когда он получает контракт от Харрисона Ли Ван Бюрена, таинственного и могущественного клиента, открывающего многообещающую новую главу, но также чреватую бесчисленными ловушками.

«Бруталист» — это не просто история об архитекторе. Это путешествие к исследованию человеческой природы, борьбе между идеалами и реальностью, а также цене, которую нужно заплатить за амбиции. Благодаря звездному составу и глубокому сценарию фильм обещает подарить зрителям незабываемые кинематографические впечатления.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* **Возвращение Брэйди Корбета:** После успеха «Голоса люкс» (2018) «Бруталист» знаменует собой долгожданное возвращение Брэйди Корбета, режиссера, известного своим уникальным и смелым стилем кинопроизводства. Корбет не боится экспериментировать с острыми темами и нелинейным повествованием, обещая создать художественный кинематографический шедевр.
* **Звездный состав:** Помимо Эдриана Броуди и Фелисити Джонс, в фильме также снимаются такие звезды, как Гай Пирс, Джо Элвин и Раффи Кэссиди. Сочетание опытных актеров и молодых талантов обещает впечатляющие выступления.
* **Архитектурный стиль брутализм:** Оригинальное название фильма «Бруталист» относится к архитектурному стилю брутализм, известному архитектурному направлению середины 20-го века. Этот стиль часто использует необработанный, необработанный бетон, создавая массивные и мощные конструкции. Использование этого стиля в фильме может быть метафорой суровости и жестокости жизни, с которой сталкивается главный герой.
* **Первоначальные отзывы:** Хотя «Бруталист» еще не выпущен официально, он привлек большое внимание критиков. Многие предсказывают, что фильм станет сильным претендентом на крупные кинопремии в 2024 году.

Show more...