A-Z list
Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng
Watch

Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng

Dragon Hunter

1H23M45S

Country: Trung Quốc

Director: 戴希帆

Actors: Bàng Ngỗ MỗKhương Manh HiênMou Feng Bin

Genres: Gia Đình, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng" theo yêu cầu của bạn:

**Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng – Khi thư sinh ngốc nghếch "song kiếm hợp bích" cùng Tróc Yêu Sư "gà mờ"**

Bạn đã chán ngán những bộ phim hành động siêu anh hùng với kỹ xảo "giả trân"? Bạn thèm khát một tác phẩm kỳ ảo mang đậm màu sắc văn hóa phương Đông, vừa hài hước, vừa cảm động? Vậy thì đừng bỏ lỡ "Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng" (Dragon Hunter) – một "món lẩu" thập cẩm đầy bất ngờ và thú vị đến từ màn ảnh Trung Quốc.

Phim xoay quanh Bành Ngu Khư, một thư sinh "mọt sách" chính hiệu, ngờ nghệch đến đáng yêu. Cuộc đời cậu bỗng chốc thay đổi khi bị Bạch Long nhập thể, mang trong mình sức mạnh phi thường. Nhưng đời không như là mơ, sức mạnh ấy lại "trói buộc" cậu với một Tróc Yêu Sư... thuộc hàng "bét bảng". Hai con người, hai số phận, tưởng chừng như chẳng liên quan, lại buộc phải hợp tác để chống lại thế lực yêu ma đang trỗi dậy.

Liệu sự kết hợp "oan gia ngõ hẹp" này có thành công? Liệu Bành Ngu Khư có làm chủ được sức mạnh Bạch Long? Và liệu Tróc Yêu Sư "gà mờ" kia có thể "lột xác" trở thành một anh hùng thực thụ? Hãy cùng theo dõi "Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Giáng Long Đại Sư: Tróc Yêu Bảng" lại là một tác phẩm được giới phê bình Trung Quốc đánh giá cao về mặt sáng tạo và khai thác yếu tố văn hóa dân gian. Phim kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, hành động và tình cảm gia đình, tạo nên một trải nghiệm giải trí thú vị cho khán giả. Đặc biệt, diễn xuất tự nhiên và duyên dáng của Bàng Ngỗ Mỗ trong vai Bành Ngu Khư đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Tuy không đạt được các giải thưởng điện ảnh danh giá, bộ phim vẫn ghi điểm trong lòng khán giả bởi sự gần gũi, giản dị và thông điệp ý nghĩa về tình bạn, lòng dũng cảm và sự trưởng thành. Điểm đặc biệt, bộ phim sử dụng nhiều yếu tố CGI để xây dựng thế giới yêu ma, mặc dù còn nhiều tranh cãi về chất lượng, nhưng nó cho thấy nỗ lực của nhà sản xuất trong việc mang đến một trải nghiệm thị giác mới lạ cho khán giả.


English Translation

**Dragon Hunter: When a Clumsy Scholar Teams Up with a Novice Demon Hunter**

Tired of superhero action movies with "fake" special effects? Craving a fantasy film steeped in Eastern culture, both humorous and touching? Then don't miss "Dragon Hunter" – a surprising and delightful "hot pot" from Chinese cinema.

The film revolves around Peng Yu Xu, a genuine "bookworm" scholar, endearingly clumsy. His life suddenly changes when he is possessed by the White Dragon, imbuing him with extraordinary power. But life is not a dream, that power "binds" him to a Demon Hunter... of the "bottom of the barrel" variety. Two people, two fates, seemingly unrelated, are forced to cooperate to fight against the rising forces of demons.

Will this "odd couple" combination succeed? Will Peng Yu Xu master the power of the White Dragon? And can that "rookie" Demon Hunter "transform" into a true hero? Follow "Dragon Hunter" to find the answers!

**Did You Know?**

Although not a major hit internationally, "Dragon Hunter" is a work praised by Chinese critics for its creativity and exploitation of folklore. The film harmoniously combines elements of humor, action, and family sentiment, creating an enjoyable entertainment experience for the audience. In particular, Pang Wu Mo's natural and charming performance as Peng Yu Xu has received much praise. Although it did not win prestigious film awards, the film still scores points with the audience for its closeness, simplicity, and meaningful message about friendship, courage, and growth. Notably, the film uses many CGI elements to build the demon world, although there is much controversy about the quality, it shows the producer's efforts to bring a new visual experience to the audience.


中文翻译

**降龙大师:捉妖榜 - 当笨拙的书生与新手捉妖师联手**

厌倦了特效“假”的超级英雄动作片?渴望一部充满东方文化色彩,既幽默又感人的奇幻电影?那么千万不要错过《降龙大师:捉妖榜》(Dragon Hunter)——来自中国电影的一部令人惊喜和愉快的“火锅”。

影片围绕着彭禺厶饰演的彭玉虚展开,他是一位真正的“书呆子”学者,笨拙得可爱。当他被白龙附身,赋予他非凡的力量时,他的生活突然发生了变化。但生活并非梦想,这种力量将他“束缚”到一个捉妖师身上……属于“垫底”的那种。两个原本看似毫不相关的人,两种命运,却被迫合作对抗正在崛起的妖魔势力。

这对“冤家”组合会成功吗?彭玉虚能掌握白龙的力量吗?那位“菜鸟”捉妖师能“变身”成为真正的英雄吗?跟随《降龙大师:捉妖榜》寻找答案吧!

**你可能不知道的事:**

尽管在国际市场上并未引起巨大轰动,但《降龙大师:捉妖榜》是一部因其创造性和对民间传说的开发而受到中国影评人称赞的作品。影片和谐地结合了幽默、动作和家庭情感等元素,为观众创造了愉快的娱乐体验。特别是,庞禺厶饰演彭玉虚的自然而迷人的表演受到了广泛的赞扬。尽管它没有赢得著名的电影奖项,但这部电影仍然以其亲近、朴实和关于友谊、勇气和成长的有意义的信息赢得了观众的好评。值得注意的是,该影片使用了许多 CGI 元素来构建妖魔世界,尽管对质量存在很多争议,但它显示了制片人努力为观众带来全新视觉体验的努力。


Русский перевод

**Охотник на драконов: Когда неуклюжий ученый объединяется с начинающим охотником на демонов**

Устали от супергеройских боевиков с «фальшивыми» спецэффектами? Жаждете фэнтезийного фильма, пропитанного восточной культурой, одновременно юмористического и трогательного? Тогда не пропустите «Охотник на драконов» (Dragon Hunter) – удивительный и восхитительный «горячий котел» от китайского кинематографа.

Фильм вращается вокруг Пэн Юй Сю, настоящего «книжного червя», ученого, очаровательно неуклюжего. Его жизнь внезапно меняется, когда в него вселяется Белый Дракон, наделяя его необычайной силой. Но жизнь – не мечта, эта сила «связывает» его с Охотником на демонов... из разряда «худших из худших». Два человека, две судьбы, казалось бы, не связанные друг с другом, вынуждены сотрудничать, чтобы бороться с растущими силами демонов.

Увенчается ли успехом это сочетание «заклятых врагов»? Сможет ли Пэн Юй Сю овладеть силой Белого Дракона? И сможет ли этот «новобранец» Охотник на демонов «преобразиться» в настоящего героя? Следите за «Охотником на драконов», чтобы найти ответы!

**А вы знали?**

Хотя «Охотник на драконов» и не стал крупным хитом на международном рынке, он является работой, получившей высокую оценку китайских критиков за его креативность и эксплуатацию фольклора. Фильм гармонично сочетает в себе элементы юмора, экшена и семейных чувств, создавая приятные впечатления от просмотра для зрителей. В частности, естественная и обаятельная игра Панг Ву Мо в роли Пэн Юй Сю получила высокую оценку. Хотя он и не получил престижных кинопремий, фильм по-прежнему завоевывает расположение зрителей своей близостью, простотой и значимым посланием о дружбе, смелости и взрослении. Примечательно, что в фильме используется множество CGI-элементов для построения мира демонов, хотя о качестве много споров, это показывает усилия продюсера по предоставлению зрителям нового визуального опыта.

Show more...