Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giây Phút Đoạt Mệnh" theo yêu cầu của bạn:
**Giây Phút Đoạt Mệnh (Running Out of Time): Khi Cảnh Sát và Tội Phạm Cùng Nhảy Điệu Tango Tử Thần**
Hong Kong những năm cuối thập niên 90, nơi ánh đèn neon rực rỡ che giấu những góc tối đầy rẫy tội phạm. Giữa vòng xoáy đó, một tên cướp thiên tài (Andy Lau) biết mình không còn nhiều thời gian để sống. Thay vì chìm vào tuyệt vọng, hắn quyết định "chơi lớn", thách thức cả hệ thống cảnh sát Hong Kong bằng một kế hoạch cướp kim cương táo bạo, kéo dài suốt 72 giờ nghẹt thở.
Đối đầu với hắn là Thanh Vân (Ching Wan Lau), một thanh tra cảnh sát mẫn cán, sắc sảo và đầy kinh nghiệm. Cuộc rượt đuổi mèo vờn chuột giữa hai người đàn ông tài năng này không chỉ là cuộc chiến giữa thiện và ác, mà còn là một màn đấu trí đỉnh cao, nơi mỗi bước đi đều ẩn chứa những bất ngờ khó đoán. Theo thời gian, sự thấu hiểu và tôn trọng lẫn nhau dần nảy sinh giữa hai người, thậm chí, họ còn phải hợp tác để chống lại một thế lực tội phạm lớn hơn. Liệu Thanh Vân có thể bắt được tên cướp trước khi "giây phút đoạt mệnh" thực sự đến? Và điều gì sẽ xảy ra khi ranh giới giữa cảnh sát và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Giây Phút Đoạt Mệnh" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự thông thường. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của Andy Lau và Ching Wan Lau, cùng phong cách đạo diễn độc đáo của Johnny To.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" (Andy Lau) tại Giải thưởng Điện ảnh Hong Kong lần thứ 19, khẳng định tài năng diễn xuất của anh. Ngoài ra, phim còn nhận được nhiều đề cử quan trọng khác, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật vượt trội.
* **Doanh thu:** "Giây Phút Đoạt Mệnh" đạt doanh thu phòng vé ấn tượng tại Hong Kong, trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 1999.
* **Ảnh hưởng:** Bộ phim đã tạo nên một làn sóng phim hành động hình sự Hong Kong mới, với những nhân vật phức tạp, những mối quan hệ không ngờ và những pha hành động mãn nhãn. Andy Lau đã đưa hình tượng "tên tội phạm quyến rũ" lên một tầm cao mới, trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim sau này.
* **Hậu trường:** Ban đầu, vai diễn Thanh Vân được nhắm cho một diễn viên khác, nhưng Johnny To đã quyết định chọn Ching Wan Lau vì tin rằng anh sẽ mang đến sự cân bằng hoàn hảo cho vai diễn, tạo nên một cặp đôi đối đầu đáng nhớ với Andy Lau.
English Translation
**Running Out of Time: When Cops and Criminals Dance a Tango of Death**
Hong Kong in the late 90s, where the dazzling neon lights conceal dark corners rife with crime. Amidst that vortex, a genius thief (Andy Lau) knows he doesn't have much time left to live. Instead of sinking into despair, he decides to "go big," challenging the entire Hong Kong police system with a bold diamond heist plan, lasting a breathtaking 72 hours.
Facing him is Thanh Vân (Ching Wan Lau), a diligent, sharp, and experienced police inspector. The cat-and-mouse chase between these two talented men is not just a battle between good and evil, but also a top-notch mind game, where every move holds unpredictable surprises. Over time, mutual understanding and respect gradually arise between the two, and they even have to cooperate to fight a larger criminal force. Can Thanh Vân catch the thief before his "running out of time" actually arrives? And what will happen when the line between police and criminal becomes more blurred than ever?
**Maybe You Didn't Know:**
"Running Out of Time" is not just an ordinary crime action film. The film is highly appreciated by critics for its intelligent script, excellent performances by Andy Lau and Ching Wan Lau, and Johnny To's unique directing style.
* **Awards:** The film won "Best Actor" (Andy Lau) at the 19th Hong Kong Film Awards, affirming his acting talent. In addition, the film received many other important nominations, demonstrating its outstanding artistic quality.
* **Revenue:** "Running Out of Time" achieved impressive box office revenue in Hong Kong, becoming one of the best-selling films of 1999.
* **Influence:** The film created a new wave of Hong Kong crime action films, with complex characters, unexpected relationships, and eye-catching action scenes. Andy Lau brought the image of the "charming criminal" to a new level, becoming an inspiration for many films later on.
* **Behind the Scenes:** Initially, the role of Thanh Vân was intended for another actor, but Johnny To decided to choose Ching Wan Lau because he believed that he would bring the perfect balance to the role, creating a memorable duo with Andy Lau.
中文翻译
**暗战 (Running Out of Time): 当警察与罪犯共舞死亡探戈**
九十年代末的香港，耀眼的霓虹灯掩盖着充斥着犯罪的黑暗角落。 在那个漩涡中，一位天才窃贼（刘德华 饰）知道自己时日不多。 他没有陷入绝望，而是决定“大干一场”，用一个大胆的钻石抢劫计划挑战整个香港警察系统，持续惊险的 72 小时。
面对他的是干练、敏锐且经验丰富的警察督察何尚生（刘青云 饰）。 这两位才华横溢的男人之间的猫鼠追逐战不仅仅是善与恶的较量，更是一场顶级的智力游戏，每一步都蕴藏着难以预测的惊喜。 随着时间的推移，两人之间逐渐产生了相互理解和尊重，他们甚至不得不合作对抗更大的犯罪势力。 何尚生能否在窃贼“时间耗尽”真正到来之前抓住他？ 当警察和罪犯之间的界限变得前所未有地模糊时，会发生什么？
**也许你不知道：**
《暗战》不仅仅是一部普通的犯罪动作片。 这部电影因其巧妙的剧本、刘德华和刘青云的出色表演以及杜琪峰独特的导演风格而受到评论家的高度赞赏。
* **奖项：** 该片在第19届香港电影金像奖上荣获“最佳男主角”（刘德华）奖，肯定了他的演技。 此外，该片还获得了许多其他重要的提名，证明了其卓越的艺术品质。
* **票房：** 《暗战》在香港取得了令人印象深刻的票房收入，成为1999年最畅销的电影之一。
* **影响：** 该片掀起了一股香港犯罪动作片的新浪潮，塑造了复杂的人物、意想不到的关系和引人注目的动作场面。 刘德华将“魅力罪犯”的形象提升到了一个新的高度，成为后来许多电影的灵感来源。
* **幕后花絮：** 最初，何尚生的角色是为另一位演员准备的，但杜琪峰决定选择刘青云，因为他相信他会为这个角色带来完美的平衡，与刘德华创造出一个令人难忘的对手二人组。
Русский перевод
**Бегущий от времени (Running Out of Time): Когда Копы и Преступники Танцуют Танго Смерти**
Гонконг конца 90-х, где ослепительные неоновые огни скрывают темные уголки, кишащие преступностью. В этом водовороте гениальный вор (Энди Лау) знает, что ему осталось недолго жить. Вместо того, чтобы впасть в отчаяние, он решает "пойти по-крупному", бросив вызов всей полицейской системе Гонконга с помощью дерзкого плана ограбления бриллиантов, длящегося захватывающие 72 часа.
Противостоит ему Тхань Ван (Чинг Ван Лау), усердный, проницательный и опытный полицейский инспектор. Погоня в кошки-мышки между этими двумя талантливыми мужчинами - это не просто битва между добром и злом, но и первоклассная интеллектуальная игра, где каждый шаг таит непредсказуемые сюрпризы. Со временем между ними постепенно возникает взаимопонимание и уважение, и им даже приходится сотрудничать, чтобы бороться с более крупной преступной силой. Сможет ли Тхань Ван поймать вора до того, как его "время истечет" на самом деле? И что произойдет, когда грань между полицией и преступником станет более размытой, чем когда-либо?
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Бегущий от времени" - это не просто обычный криминальный боевик. Фильм высоко ценится критиками за умный сценарий, отличные актерские работы Энди Лау и Чинг Вана Лау, а также за уникальный стиль режиссуры Джонни То.
* **Награды:** Фильм получил награду "Лучший актер" (Энди Лау) на 19-й Гонконгской кинопремии, подтвердив его актерский талант. Кроме того, фильм получил множество других важных номинаций, что свидетельствует о его выдающемся художественном качестве.
* **Сборы:** "Бегущий от времени" достиг впечатляющих кассовых сборов в Гонконге, став одним из самых кассовых фильмов 1999 года.
* **Влияние:** Фильм создал новую волну гонконгских криминальных боевиков со сложными персонажами, неожиданными отношениями и захватывающими дух экшн-сценами. Энди Лау поднял образ "очаровательного преступника" на новый уровень, став вдохновением для многих фильмов в дальнейшем.
* **За Кадром:** Первоначально роль Тхань Вана предназначалась другому актеру, но Джонни То решил выбрать Чинг Вана Лау, потому что верил, что он привнесет идеальный баланс в эту роль, создав запоминающийся дуэт с Энди Лау.