Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Grimsby": Khi Điệp Viên 00... Ngốc Gặp Gã Anh Trai Hooligan**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười lăn lộn" pha lẫn hành động nghẹt thở chưa? "Grimsby" (2016) không chỉ là một bộ phim hài hành động thông thường, mà còn là một cú "twist" bất ngờ vào thế giới điệp viên hào nhoáng, nơi mà sự vụng về và tình anh em "củ chuối" lên ngôi.
Đạo diễn tài ba Louis Leterrier, người đứng sau thành công của "Now You See Me" và "The Transporter", mang đến một câu chuyện "dở khóc dở cười" về Sebastian Butcher (Mark Strong), một điệp viên siêu hạng với nhiệm vụ giải cứu thế giới. Nhưng cuộc đời anh bỗng chốc đảo lộn khi tái ngộ Nobby (Sacha Baron Cohen), gã anh trai "hooligan" chính hiệu, một fan cuồng bóng đá, thất nghiệp dài hạn và có một trái tim ấm áp ẩn sau vẻ ngoài "tưng tửng". Từ đây, bộ đôi "trái dấu" này buộc phải hợp tác để ngăn chặn một âm mưu khủng bố toàn cầu. Hãy tưởng tượng xem, James Bond phải "song kiếm hợp bích" với một gã say xỉn thường xuyên gây rối, bạn sẽ có được "Grimsby" - một trải nghiệm điện ảnh "độc nhất vô nhị".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Grimsby" (tên gốc "The Brothers Grimsby") không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được khoảng 22% đánh giá tích cực, với nhiều lời chê bai về sự hài hước thô tục và cốt truyện "lố bịch". Tuy nhiên, phim lại thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ sự hài hước "không ngại va chạm" và màn trình diễn ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Sacha Baron Cohen trong vai Nobby.
Một trong những chi tiết thú vị nhất là quá trình sản xuất đầy tranh cãi. Sacha Baron Cohen, đồng thời là biên kịch và nhà sản xuất, đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích từ người dân Grimsby, một thị trấn ven biển ở Anh, vì cách bộ phim khắc họa nơi này như một khu ổ chuột đầy tệ nạn. Mặc dù vậy, Cohen khẳng định rằng bộ phim chỉ là một tác phẩm hài hước và không có ý định xúc phạm bất kỳ ai.
Về mặt doanh thu, "Grimsby" không phải là một "bom tấn" phòng vé. Phim chỉ thu về khoảng 28 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 35 triệu đô la, khiến nó trở thành một thất bại thương mại. Tuy nhiên, "Grimsby" vẫn là một bộ phim đáng xem nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hành động "tưng tửng" và không ngại những trò đùa "hết cỡ".
English Translation
**"Grimsby": When Agent 00... Clumsy Meets His Hooligan Brother**
Are you ready for a dose of laugh-out-loud comedy mixed with breathtaking action? "Grimsby" (2016) isn't just your average action comedy; it's a surprising twist on the glamorous world of spies, where clumsiness and "weird" brotherhood take center stage.
The talented director Louis Leterrier, the man behind the success of "Now You See Me" and "The Transporter," delivers a hilarious and somewhat embarrassing story about Sebastian Butcher (Mark Strong), a top spy with a mission to save the world. But his life is suddenly turned upside down when he reunites with Nobby (Sacha Baron Cohen), his quintessential "hooligan" brother, a die-hard football fan, long-term unemployed, and with a warm heart hidden beneath his "eccentric" exterior. From here, this mismatched duo is forced to work together to prevent a global terrorist plot. Imagine James Bond having to team up with a drunk who's constantly causing trouble, and you'll get "Grimsby" - a unique cinematic experience.
**Maybe You Didn't Know:**
"Grimsby" (originally "The Brothers Grimsby") is not a film highly regarded by critics. On Rotten Tomatoes, it received only about 22% positive reviews, with many criticisms of its crude humor and "ridiculous" plot. However, the film attracted a certain audience thanks to its "unafraid" humor and the impressive performance of the cast, especially Sacha Baron Cohen as Nobby.
One of the most interesting details is the controversial production process. Sacha Baron Cohen, also the screenwriter and producer, faced criticism from the people of Grimsby, a coastal town in England, for the way the film portrayed it as a slum full of vices. However, Cohen insisted that the film was just a comedy and had no intention of offending anyone.
In terms of revenue, "Grimsby" was not a box office "blockbuster." The film only grossed about $28 million worldwide, compared to a production budget of $35 million, making it a commercial failure. However, "Grimsby" is still a film worth watching if you're looking for a "crazy" action comedy and don't mind over-the-top jokes.
中文翻译
**《格林斯比》：当 00...笨手笨脚特工遇到他的流氓哥哥**
你准备好迎接一场融合了令人捧腹大笑的喜剧和惊险刺激的动作的盛宴了吗？《格林斯比》（2016）不仅仅是一部普通的动作喜剧；它对光鲜亮丽的间谍世界进行了一次令人惊讶的转折，笨拙和“古怪”的兄弟情占据了中心舞台。
才华横溢的导演路易斯·莱特里尔，曾执导过《惊天魔盗团》和《非常人贩》等成功影片，带来了一个既搞笑又有点尴尬的故事，讲述了塞巴斯蒂安·布彻（马克·斯特朗饰），一位肩负着拯救世界使命的顶级间谍。但当他与诺比（萨莎·拜伦·科恩饰）重聚时，他的生活突然天翻地覆，诺比是他典型的“流氓”哥哥，一个狂热的足球迷，长期失业，但在“古怪”的外表下隐藏着一颗温暖的心。从这里开始，这对不搭调的搭档被迫合作以阻止一场全球恐怖阴谋。想象一下，詹姆斯·邦德不得不与一个经常惹麻烦的醉汉合作，你就会得到《格林斯比》——一次独特的电影体验。
**你可能不知道：**
《格林斯比》（原名《格林斯比兄弟》）并不是一部受到评论家高度评价的电影。在烂番茄上，它只获得了大约 22% 的好评，其中许多批评是其粗俗的幽默和“荒谬”的情节。然而，由于其“无所畏惧”的幽默和演员阵容的令人印象深刻的表演，尤其是萨莎·拜伦·科恩饰演的诺比，这部电影吸引了一定的观众。
最有趣的细节之一是颇具争议的制作过程。萨莎·拜伦·科恩同时也是编剧和制片人，因该电影将英国沿海城镇格林斯比描绘成一个充满恶习的贫民窟而受到格林斯比人民的批评。然而，科恩坚称这部电影只是一部喜剧，无意冒犯任何人。
在收入方面，《格林斯比》并不是一部票房“大片”。与 3500 万美元的制作预算相比，这部电影在全球仅获得了约 2800 万美元的票房收入，使其成为商业上的失败。然而，如果你正在寻找一部“疯狂”的动作喜剧并且不介意过分的笑话，《格林斯比》仍然是一部值得一看的电影。
Русский перевод
**"Гримсби": Когда Агент 00... Неуклюжий Встречает Своего Брата-Хулигана**
Вы готовы к дозе уморительной комедии в сочетании с захватывающим дух экшеном? "Гримсби" (2016) — это не просто обычная комедия с боевиком; это неожиданный поворот в гламурном мире шпионов, где неуклюжесть и "странное" братство занимают центральное место.
Талантливый режиссер Луи Летерье, человек, стоящий за успехом "Иллюзии обмана" и "Перевозчика", представляет веселую и немного неловкую историю о Себастьяне Бутчере (Марк Стронг), первоклассном шпионе с миссией спасти мир. Но его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда он воссоединяется с Нобби (Саша Барон Коэн), его типичным братом-"хулиганом", ярым футбольным фанатом, длительно безработным и с теплым сердцем, скрытым под его "эксцентричной" внешностью. Отсюда эта разношерстная пара вынуждена работать вместе, чтобы предотвратить глобальный террористический заговор. Представьте, что Джеймсу Бонду приходится объединиться с пьяницей, который постоянно создает проблемы, и вы получите "Гримсби" — уникальный кинематографический опыт.
**Возможно, вы не знали:**
"Гримсби" (оригинальное название "Братья Гримсби") не является фильмом, высоко оцененным критиками. На Rotten Tomatoes он получил всего около 22% положительных отзывов, с многочисленной критикой за его грубый юмор и "нелепый" сюжет. Однако фильм привлек определенную аудиторию благодаря своему "бесстрашному" юмору и впечатляющей игре актеров, особенно Саши Барона Коэна в роли Нобби.
Одной из самых интересных деталей является противоречивый процесс производства. Саша Барон Коэн, также сценарист и продюсер, столкнулся с критикой со стороны жителей Гримсби, прибрежного города в Англии, за то, как фильм изобразил его как трущобу, полную пороков. Однако Коэн настаивал на том, что фильм был всего лишь комедией и не имел намерения кого-либо оскорбить.
С точки зрения доходов, "Гримсби" не был кассовым "блокбастером". Фильм собрал всего около 28 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 35 миллионов долларов, что сделало его коммерческим провалом. Однако "Гримсби" по-прежнему стоит посмотреть, если вы ищете "сумасшедшую" комедию с боевиком и не возражаете против чрезмерных шуток.