Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Gục Ngã Trước Đồng Tiền" theo yêu cầu:
**Gục Ngã Trước Đồng Tiền (Dead for a Dollar): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Mong Manh Hơn Bao Giờ Hết**
Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở vào miền Tây hoang dã, nơi đạo đức bị mua chuộc bằng những đồng đô la nhuốm máu, và những lựa chọn khó khăn bủa vây lấy số phận con người. Trong "Gục Ngã Trước Đồng Tiền" (Dead for a Dollar), một thợ săn tiền thưởng dày dặn kinh nghiệm, Max Borlund (Christoph Waltz), nhận nhiệm vụ truy lùng một phụ nữ trẻ, Rachel Kidd (Rachel Brosnahan), được cho là đã bỏ trốn cùng một người lính đào ngũ da đen, Elijah Jones. Tuy nhiên, khi Max dần khám phá ra sự thật phía sau cuộc đào tẩu này - Rachel trốn chạy khỏi người chồng bạo hành và tìm kiếm tự do - anh phải đối mặt với một cuộc đấu tranh nội tâm gay gắt. Liệu Max sẽ hoàn thành nhiệm vụ, hay lựa chọn đứng về lẽ phải, bất chấp nguy hiểm đang rình rập? Trong khi đó, Joe Cribbens (Willem Dafoe), một kẻ thù lâu năm của Max, cùng một băng nhóm sát thủ tàn bạo, đang dần siết chặt vòng vây, biến cuộc truy đuổi này thành một cuộc chiến sinh tử khốc liệt, nơi mỗi quyết định đều có giá của nó.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Gục Ngã Trước Đồng Tiền" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn gạo cội Walter Hill với thể loại Western sau nhiều năm vắng bóng. Dù quy tụ dàn diễn viên tài năng, bộ phim lại nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn, với nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản thiếu chiều sâu và sự đột phá so với những tác phẩm Western kinh điển khác. Tuy nhiên, diễn xuất của Christoph Waltz và Willem Dafoe được đánh giá cao, mang đến những màn trình diễn đầy lôi cuốn và ấn tượng.
Một điểm thú vị khác là quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, dẫn đến việc thay đổi địa điểm quay phim và trì hoãn lịch phát hành. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu, "Gục Ngã Trước Đồng Tiền" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những người yêu thích thể loại Western, đặc biệt là những ai muốn thưởng thức diễn xuất đỉnh cao của các ngôi sao Hollywood. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi sâu sắc về đạo đức, công lý và giá trị của tự do trong một xã hội đầy rẫy bất công và bạo lực.
English Translation
**Dead for a Dollar: When the Line Between Good and Evil Becomes More Blurred Than Ever**
Prepare for a thrilling adventure into the wild West, where morality is bought with blood-soaked dollars, and difficult choices surround human destiny. In "Dead for a Dollar," a seasoned bounty hunter, Max Borlund (Christoph Waltz), is tasked with tracking down a young woman, Rachel Kidd (Rachel Brosnahan), who is said to have run away with a black deserter, Elijah Jones. However, as Max gradually uncovers the truth behind this escape - Rachel fleeing her abusive husband and seeking freedom - he faces an intense internal struggle. Will Max complete his mission, or choose to stand on the side of righteousness, despite the lurking danger? Meanwhile, Joe Cribbens (Willem Dafoe), an old enemy of Max, along with a gang of ruthless killers, are tightening the noose, turning this chase into a fierce battle for survival, where every decision has its price.
**Things You Might Not Know:**
"Dead for a Dollar" marks the return of veteran director Walter Hill to the Western genre after many years of absence. Despite featuring a talented cast, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a modest score, with many critics arguing that the script lacked depth and innovation compared to other classic Westerns. However, the performances of Christoph Waltz and Willem Dafoe were highly praised, delivering captivating and impressive performances.
Another interesting point is that the film's production faced many difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic, leading to changes in filming locations and delayed release schedules. Although it did not achieve resounding success in terms of revenue, "Dead for a Dollar" is still a worthwhile watch for Western genre enthusiasts, especially those who want to enjoy the top-notch acting of Hollywood stars. The film also raises profound questions about morality, justice, and the value of freedom in a society rife with injustice and violence.
中文翻译
**《一美元的死亡代价》(Dead for a Dollar)：当善与恶的界限变得前所未有的模糊**
准备好迎接一场惊险刺激的西部荒野冒险吧，在那里，道德被染血的美元所收买，艰难的选择包围着人类的命运。在《一美元的死亡代价》中，一位经验丰富的赏金猎人马克斯·博伦德（克里斯托夫·瓦尔兹饰）受命追踪一位年轻女子瑞秋·基德（瑞秋·布罗斯纳罕饰），据说她与一名黑人逃兵伊莱贾·琼斯私奔了。然而，随着马克斯逐渐揭开这次逃亡背后的真相——瑞秋逃离虐待她的丈夫并寻求自由——他面临着一场激烈的内心挣扎。马克斯会完成他的任务，还是选择站在正义的一边，不顾潜伏的危险？与此同时，马克斯的老敌人乔·克里本斯（威廉·达福饰）以及一群残忍的杀手正在收紧绞索，将这场追逐变成一场激烈的生存之战，每一次决定都有其代价。
**你可能不知道的事情：**
《一美元的死亡代价》标志着资深导演沃尔特·希尔在阔别多年后重返西部片类型。尽管演员阵容强大，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。在烂番茄上，这部电影只获得了适度的分数，许多评论家认为，与其他经典西部片相比，剧本缺乏深度和创新。然而，克里斯托夫·瓦尔兹和威廉·达福的表演受到了高度赞扬，他们带来了引人入胜和令人印象深刻的表演。
另一个有趣的方面是，由于 COVID-19 大流行的影响，这部电影的制作面临许多困难，导致拍摄地点的变更和上映日期的推迟。尽管在收入方面没有取得巨大的成功，但对于西部片爱好者来说，《一美元的死亡代价》仍然值得一看，特别是那些想要欣赏好莱坞明星一流演技的人。这部电影还提出了关于道德、正义以及在充斥着不公正和暴力的社会中自由的价值的深刻问题。
Русский перевод
**Мёртв за доллар (Dead for a Dollar): Когда грань между добром и злом становится размытой как никогда**
Приготовьтесь к захватывающему приключению на диком Западе, где мораль покупается окровавленными долларами, а трудный выбор окружает человеческую судьбу. В фильме «Мёртв за доллар» опытному охотнику за головами Максу Борлунду (Кристоф Вальц) поручено выследить молодую женщину, Рэйчел Кидд (Рэйчел Броснахан), которая, как говорят, сбежала с чернокожим дезертиром Илайджей Джонсом. Однако, по мере того как Макс постепенно раскрывает правду, стоящую за этим побегом - Рэйчел бежит от жестокого мужа и ищет свободы - он сталкивается с напряженной внутренней борьбой. Выполнит ли Макс свою миссию или решит встать на сторону справедливости, несмотря на таящуюся опасность? Тем временем Джо Криббенс (Уиллем Дефо), старый враг Макса, вместе с бандой безжалостных убийц затягивают петлю, превращая эту погоню в ожесточенную битву за выживание, где каждое решение имеет свою цену.
**Что вы могли не знать:**
«Мёртв за доллар» знаменует собой возвращение опытного режиссера Уолтера Хилла к жанру вестерна после многих лет отсутствия. Несмотря на талантливый актерский состав, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь скромный балл, и многие критики утверждали, что сценарию не хватает глубины и новаторства по сравнению с другими классическими вестернами. Однако игра Кристофа Вальца и Уиллема Дефо была высоко оценена, они представили захватывающие и впечатляющие выступления.
Еще один интересный момент заключается в том, что производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19, что привело к изменению мест съемок и задержке графиков выпуска. Несмотря на то, что он не добился оглушительного успеха с точки зрения доходов, «Мёртв за доллар» по-прежнему стоит посмотреть любителям вестернов, особенно тем, кто хочет насладиться первоклассной игрой голливудских звезд. Фильм также поднимает глубокие вопросы о морали, справедливости и ценности свободы в обществе, пронизанном несправедливостью и насилием.