A-Z list
Hành Tinh Đỏ
Watch

Hành Tinh Đỏ

Red Planet

Đang cập nhật

Country: Âu MỹÚc

Director: Antony Hoffman

Actors: Carrie-Anne MossTom SizemoreVal Kilmer

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hành Tinh Đỏ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Hành Tinh Đỏ: Khi Hy Vọng Tàn Lụi, Bản Năng Sinh Tồn Trỗi Dậy**

Trong tương lai không xa, năm 2045, Trái Đất oằn mình dưới gánh nặng ô nhiễm và dân số bùng nổ. Hy vọng cuối cùng của nhân loại đặt lên Sao Hỏa, nơi các nhà khoa học tiên phong đã nỗ lực kiến tạo một bầu khí quyển mới bằng cách trồng tảo tại các trạm sinh thái. Nhưng khi mọi liên lạc với tiền đồn trên hành tinh đỏ đột ngột bị cắt đứt, một đội phi hành gia tinh nhuệ, dẫn đầu bởi chỉ huy Kate Bowman (Carrie-Anne Moss) và kỹ sư Gallagher (Val Kilmer), được cử đến Sao Hỏa để điều tra.

Hành trình đầy rẫy nguy hiểm, từ sự cố tàu vũ trụ nghiêm trọng cho đến một môi trường Sao Hỏa khắc nghiệt hơn họ tưởng tượng. Họ nhanh chóng phát hiện ra rằng, điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra với dự án tảo, và một mối đe dọa chết người đang rình rập. Liệu họ có thể sửa chữa sai lầm, khám phá bí mật đen tối của Sao Hỏa, và quan trọng hơn, liệu họ có thể sống sót để trở về Trái Đất? "Hành Tinh Đỏ" không chỉ là một cuộc chiến sinh tồn trên một hành tinh xa lạ, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về tương lai của chính chúng ta.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hành Tinh Đỏ" ra mắt năm 2000, thời điểm mà Hollywood đang "khát" những bộ phim khoa học viễn tưởng hoành tráng sau thành công của "Armageddon" và "Deep Impact". Tuy nhiên, bộ phim không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 15% điểm tươi, với những lời chỉ trích hướng vào cốt truyện rời rạc và thiếu chiều sâu nhân vật. Mặc dù vậy, "Hành Tinh Đỏ" vẫn thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 80 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của đề tài khám phá vũ trụ với khán giả đại chúng.

Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc sử dụng cảnh quan thực tế ở Jordan và Úc để tái hiện bề mặt Sao Hỏa, tạo nên những thước phim ấn tượng về mặt thị giác. Ngoài ra, ban đầu, đạo diễn Antony Hoffman, người nổi tiếng với các quảng cáo thương mại, được chọn để mang đến một góc nhìn mới mẻ cho thể loại khoa học viễn tưởng. Tuy nhiên, sự thiếu kinh nghiệm trong việc chỉ đạo một dự án lớn như vậy đã khiến "Hành Tinh Đỏ" trở thành một trải nghiệm đầy thách thức cho cả đoàn làm phim. Dù không được đánh giá cao, "Hành Tinh Đỏ" vẫn là một ví dụ điển hình cho những nỗ lực khám phá các chủ đề về môi trường và tương lai của nhân loại trong điện ảnh.


English Translation

**Red Planet: When Hope Fades, Survival Instincts Rise**

In the not-so-distant future, 2045, Earth is groaning under the weight of pollution and population explosion. Humanity's last hope rests on Mars, where pioneering scientists have been working to create a new atmosphere by cultivating algae at ecological stations. But when all communication with the outpost on the Red Planet is abruptly cut off, an elite team of astronauts, led by Commander Kate Bowman (Carrie-Anne Moss) and engineer Gallagher (Val Kilmer), is sent to Mars to investigate.

The journey is fraught with danger, from a serious spacecraft malfunction to a Martian environment more hostile than they imagined. They quickly discover that something terrible has happened to the algae project, and a deadly threat is lurking. Can they fix the mistake, uncover the dark secret of Mars, and more importantly, can they survive to return to Earth? "Red Planet" is not just a survival story on an alien planet, but also a profound warning about our own future.

**Things You Might Not Know:**

"Red Planet" was released in 2000, a time when Hollywood was "thirsty" for epic science fiction films after the success of "Armageddon" and "Deep Impact." However, the film did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only has a 15% fresh rating, with criticisms directed at the disjointed plot and lack of character depth. Nevertheless, "Red Planet" still grossed over $100 million worldwide against a production budget of $80 million, proving the appeal of space exploration to the general public.

One of the interesting points during production was the use of real landscapes in Jordan and Australia to recreate the surface of Mars, creating visually stunning footage. In addition, director Antony Hoffman, known for his commercials, was initially chosen to bring a fresh perspective to the science fiction genre. However, the lack of experience in directing such a large project made "Red Planet" a challenging experience for the entire crew. Although not highly regarded, "Red Planet" is still a typical example of efforts to explore themes of environment and the future of humanity in cinema.


中文翻译

**红色星球:当希望褪色,求生本能觉醒**

在不远的将来,2045年,地球在污染和人口爆炸的重压下呻吟。人类最后的希望寄托在火星上,那里的先驱科学家们一直在努力通过在生态站种植藻类来创造新的大气层。但是,当与红色星球前哨站的所有通信突然中断时,一支由指挥官凯特·鲍曼(凯瑞-安妮·莫斯饰)和工程师加拉格尔(瓦尔·基尔默饰)率领的精锐宇航员团队被派往火星进行调查。

这段旅程充满了危险,从严重的宇宙飞船故障到比他们想象的更恶劣的火星环境。他们很快发现藻类项目发生了可怕的事情,并且潜伏着致命的威胁。他们能纠正错误,揭开火星的黑暗秘密,更重要的是,他们能活着返回地球吗? “红色星球”不仅仅是一个外星球上的生存故事,也是对我们自身未来的深刻警告。

**你可能不知道的事情:**

《红色星球》于2000年上映,当时好莱坞在《世界末日》和《深度撞击》成功后“渴望”史诗科幻电影。然而,这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影只有15%的新鲜度,批评指向情节脱节和缺乏人物深度。尽管如此,《红色星球》在全球的票房收入仍然超过1亿美元,而制作预算为8000万美元,这证明了太空探索对公众的吸引力。

制作过程中有趣的一点是,使用约旦和澳大利亚的真实景观来重现火星表面,从而创造出视觉上令人惊叹的镜头。此外,以商业广告闻名的导演安东尼·霍夫曼最初被选中为科幻类型带来全新的视角。然而,缺乏指导如此大型项目的经验使得《红色星球》对整个剧组来说都是一次充满挑战的经历。尽管评价不高,《红色星球》仍然是在电影中探索环境和人类未来主题的典型例子。


Русский перевод

**Красная планета: Когда надежда угасает, пробуждаются инстинкты выживания**

В не столь отдаленном будущем, в 2045 году, Земля стонет под бременем загрязнения и демографического взрыва. Последняя надежда человечества возлагается на Марс, где ученые-первопроходцы работают над созданием новой атмосферы путем выращивания водорослей на экологических станциях. Но когда вся связь с форпостом на Красной планете внезапно прерывается, элитная команда астронавтов во главе с командиром Кейт Боуман (Кэрри-Энн Мосс) и инженером Галлахером (Вэл Килмер) отправляется на Марс для расследования.

Путешествие чревато опасностями, от серьезной неисправности космического корабля до марсианской среды, более враждебной, чем они представляли. Они быстро обнаруживают, что с проектом по водорослям произошло что-то ужасное, и таится смертельная угроза. Смогут ли они исправить ошибку, раскрыть темную тайну Марса и, что более важно, смогут ли они выжить, чтобы вернуться на Землю? «Красная планета» — это не просто история выживания на чужой планете, но и серьезное предупреждение о нашем собственном будущем.

**То, что вы могли не знать:**

«Красная планета» вышла в 2000 году, в то время, когда Голливуд «жаждал» эпических научно-фантастических фильмов после успеха «Армагеддона» и «Столкновения с бездной». Однако фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes у фильма всего 15% свежести, критика направлена на разрозненный сюжет и отсутствие глубины персонажей. Тем не менее, «Красная планета» собрала в мировом прокате более 100 миллионов долларов при производственном бюджете в 80 миллионов долларов, что доказывает привлекательность исследования космоса для широкой публики.

Одним из интересных моментов во время производства было использование реальных ландшафтов в Иордании и Австралии для воссоздания поверхности Марса, что создало визуально ошеломляющие кадры. Кроме того, режиссер Энтони Хоффман, известный своими рекламными роликами, изначально был выбран, чтобы привнести свежий взгляд на научно-фантастический жанр. Однако отсутствие опыта в руководстве таким крупным проектом сделало «Красную планету» сложным опытом для всей съемочной группы. Несмотря на невысокую оценку, «Красная планета» по-прежнему является типичным примером усилий по изучению тем окружающей среды и будущего человечества в кино.

Show more...