Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hành Tinh Khỉ (1968): Khi Loài Người Không Còn Là Bá Chủ**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu loài người không còn đứng trên đỉnh của chuỗi thức ăn? Nếu một ngày, chúng ta bị giam cầm, bị nghiên cứu, bị coi như những con vật ngu ngốc? "Hành Tinh Khỉ" (Planet of the Apes), bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển năm 1968, sẽ cho bạn câu trả lời lạnh sống lưng, đầy ám ảnh.
Hãy tưởng tượng, năm 3978, phi thuyền Icarus với bốn phi hành gia dũng cảm hạ cánh xuống một hành tinh xa lạ sau một giấc ngủ đông kéo dài. Thay vì một thế giới tươi đẹp như mong đợi, họ đối mặt với một thực tế kinh hoàng: hành tinh này bị thống trị bởi loài khỉ thông minh, tiến hóa, có khả năng nói và xây dựng xã hội. Loài người, ngược lại, trở thành những sinh vật hoang dã, câm lặng, bị săn bắt và giam cầm.
Taylor, một trong những phi hành gia, không chấp nhận số phận. Anh đấu tranh để chứng minh trí tuệ của mình, để tìm lại vị thế cho loài người. Nhưng liệu anh có thành công khi phải đối mặt với một xã hội khỉ đầy định kiến, với những luật lệ hà khắc và những bí mật đen tối ẩn giấu sau vẻ ngoài văn minh?
"Hành Tinh Khỉ" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự kiêu ngạo của loài người, về những hậu quả khôn lường của chiến tranh, phân biệt chủng tộc và sự hủy hoại môi trường.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Tượng đài phê bình và giải thưởng:** "Hành Tinh Khỉ" (1968) được giới phê bình đánh giá rất cao khi ra mắt và vẫn được xem là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại. Phim nhận được 88% đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes, với sự đồng thuận chung rằng đây là "một tác phẩm kinh điển khoa học viễn tưởng thông minh, kích thích tư duy và cực kỳ giải trí". Phim được đề cử hai giải Oscar: Nhạc phim hay nhất và Thiết kế trang phục đẹp nhất. Dù không giành chiến thắng ở cả hai hạng mục, bộ phim đã nhận được một giải Oscar danh dự cho thành tích hóa trang đột phá.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 5,8 triệu đô la Mỹ, "Hành Tinh Khỉ" đã thu về hơn 33,4 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ và 62 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Hóa trang cách mạng:** Kỹ thuật hóa trang tiên tiến của phim, do John Chambers phụ trách, đã tạo ra những con khỉ có biểu cảm chân thực và sống động, vượt xa những gì khán giả từng thấy trước đây. Quá trình hóa trang cho mỗi diễn viên mất hàng giờ đồng hồ mỗi ngày.
* **Kết thúc gây sốc:** Cái kết bất ngờ của phim, với sự thật kinh hoàng về nguồn gốc của hành tinh khỉ, đã trở thành một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh. Nó không chỉ gây sốc cho khán giả mà còn đặt ra những câu hỏi triết học sâu sắc về bản chất của con người và số phận của nhân loại.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "Hành Tinh Khỉ" đã tạo ra một loạt phim tiếp theo, phim truyền hình, truyện tranh và trò chơi điện tử. Cụm từ "Damn you! Damn you all to hell!" (tạm dịch: "Đáng nguyền rủa! Tất cả các người đáng nguyền rủa xuống địa ngục!") do Charlton Heston thốt lên trong cảnh cuối phim đã trở thành một câu nói cửa miệng phổ biến trong văn hóa đại chúng.
English Translation
**Planet of the Apes (1968): When Humans Are No Longer Masters**
Have you ever wondered what would happen if humans were no longer at the top of the food chain? If one day, we were imprisoned, studied, and treated like stupid animals? "Planet of the Apes," the classic science fiction film from 1968, will give you a chilling, haunting answer.
Imagine, in the year 3978, the spaceship Icarus with four brave astronauts lands on a strange planet after a long period of hibernation. Instead of a beautiful world as expected, they face a horrifying reality: this planet is dominated by intelligent, evolved apes who can speak and build societies. Humans, on the other hand, have become wild, mute creatures, hunted and imprisoned.
Taylor, one of the astronauts, refuses to accept his fate. He struggles to prove his intelligence, to reclaim the position of humans. But will he succeed when faced with an ape society full of prejudice, harsh laws, and dark secrets hidden behind a civilized facade?
"Planet of the Apes" is not just a simple science fiction film. It is a profound warning about human arrogance, the dire consequences of war, racism, and environmental destruction.
**You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim and Awards:** "Planet of the Apes" (1968) was highly praised by critics upon its release and is still considered one of the greatest science fiction films of all time. The film received an 88% positive rating on Rotten Tomatoes, with a general consensus that it is "an intelligent, thought-provoking, and extremely entertaining science fiction classic." The film was nominated for two Academy Awards: Best Original Score and Best Costume Design. While it did not win in either category, the film received an honorary Academy Award for its groundbreaking makeup achievements.
* **Impressive Box Office Revenue:** With a modest production budget of only $5.8 million, "Planet of the Apes" grossed over $33.4 million in North America and $62 million worldwide, becoming a major commercial success.
* **Revolutionary Makeup:** The film's advanced makeup techniques, led by John Chambers, created apes with realistic and expressive faces, far beyond what audiences had seen before. The makeup process for each actor took hours each day.
* **Shocking Ending:** The film's unexpected ending, with the horrifying truth about the origin of the planet of the apes, has become one of the most iconic moments in film history. It not only shocked audiences but also raised profound philosophical questions about the nature of humanity and the fate of mankind.
* **Far-Reaching Cultural Impact:** "Planet of the Apes" spawned a series of sequels, television shows, comic books, and video games. The phrase "Damn you! Damn you all to hell!" uttered by Charlton Heston in the final scene has become a popular catchphrase in popular culture.
中文翻译
**人猿星球 (1968): 当人类不再是主宰**
你有没有想过，如果有一天人类不再处于食物链的顶端会发生什么？如果我们被囚禁、被研究，像愚蠢的动物一样对待？1968年的经典科幻电影《人猿星球》会给你一个令人不寒而栗、难以忘怀的答案。
想象一下，在3978年，伊卡洛斯号宇宙飞船载着四名勇敢的宇航员经过漫长的冬眠后降落在一个陌生的星球上。他们没有看到期待中的美丽世界，而是面对一个可怕的现实：这个星球被聪明、进化的人猿统治，他们会说话，会建立社会。相反，人类变成了野蛮、沉默的生物，被猎杀和囚禁。
宇航员之一的泰勒拒绝接受他的命运。他努力证明他的智慧，夺回人类的地位。但是，当他面对一个充满偏见、严酷法律以及隐藏在文明外表下的黑暗秘密的人猿社会时，他会成功吗？
《人猿星球》不仅仅是一部简单的科幻电影。它深刻地警告了人类的傲慢，以及战争、种族主义和环境破坏的可怕后果。
**你可能不知道:**
* **评论界的赞誉和奖项：** 《人猿星球》（1968）上映后受到评论界的高度赞扬，至今仍被认为是史上最伟大的科幻电影之一。该片在烂番茄上的好评率为88%，普遍认为这是一部“聪明、发人深省且极具娱乐性的科幻经典之作”。 该片获得两项奥斯卡奖提名：最佳原创配乐和最佳服装设计。虽然它没有赢得任何一个奖项，但该片因其突破性的化妆成就而获得了奥斯卡荣誉奖。
* **令人印象深刻的票房收入：** 《人猿星球》的制作预算仅为580万美元，但在北美获得了超过3340万美元的票房收入，全球票房为6200万美元，成为一项巨大的商业成功。
* **革命性的化妆：** 由约翰·钱伯斯领导的电影先进化妆技术创造了表情逼真、栩栩如生的人猿，远远超出了观众以前所见。每位演员的化妆过程每天需要花费数小时。
* **令人震惊的结局：** 电影出人意料的结局，揭示了人猿星球起源的可怕真相，已成为电影史上最具标志性的时刻之一。它不仅震惊了观众，还提出了关于人性和人类命运的深刻哲学问题。
* **深远的文化影响：** 《人猿星球》催生了一系列续集、电视节目、漫画和电子游戏。查尔顿·赫斯顿在最后一幕中说出的那句“该死！你们都该下地狱！”已成为流行文化中流行的口头禅。
Русский перевод
**Планета обезьян (1968): Когда люди больше не хозяева**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если люди перестанут быть на вершине пищевой цепочки? Если однажды нас заключат в тюрьму, изучат и будут относиться к нам как к глупым животным? «Планета обезьян», классический научно-фантастический фильм 1968 года, даст вам леденящий душу и незабываемый ответ.
Представьте себе, в 3978 году космический корабль «Икар» с четырьмя храбрыми астронавтами приземляется на странной планете после долгого периода гибернации. Вместо прекрасного мира, как ожидалось, они сталкиваются с ужасающей реальностью: на этой планете доминируют разумные, эволюционировавшие обезьяны, которые умеют говорить и строить общества. Люди, с другой стороны, стали дикими, немыми существами, на которых охотятся и заключают в тюрьму.
Тейлор, один из астронавтов, отказывается принять свою судьбу. Он изо всех сил пытается доказать свой интеллект, чтобы вернуть положение людей. Но удастся ли ему это, когда он столкнется с обезьяньим обществом, полным предрассудков, суровых законов и темных секретов, скрытых за цивилизованным фасадом?
«Планета обезьян» — это не просто простой научно-фантастический фильм. Это глубокое предупреждение о человеческом высокомерии, ужасных последствиях войны, расизма и разрушения окружающей среды.
**Возможно, вы не знали:**
* **Признание критиков и награды:** Фильм «Планета обезьян» (1968) получил высокую оценку критиков после выхода и до сих пор считается одним из величайших научно-фантастических фильмов всех времен. Фильм получил 88% положительных оценок на Rotten Tomatoes, и общее мнение состоит в том, что это «умная, заставляющая задуматься и чрезвычайно занимательная научно-фантастическая классика». Фильм был номинирован на две премии «Оскар»: за лучшую оригинальную музыку и за лучший дизайн костюмов. Хотя он не выиграл ни в одной из категорий, фильм получил почетную премию «Оскар» за новаторские достижения в области грима.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При скромном производственном бюджете всего в 5,8 миллиона долларов «Планета обезьян» собрала более 33,4 миллиона долларов в Северной Америке и 62 миллиона долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом.
* **Революционный грим:** Передовые методы грима в фильме, возглавляемые Джоном Чемберсом, создали обезьян с реалистичными и выразительными лицами, намного превосходящими то, что зрители видели раньше. Процесс гримирования каждого актера занимал несколько часов каждый день.
* **Шокирующий финал:** Неожиданный финал фильма, с ужасающей правдой о происхождении планеты обезьян, стал одним из самых знаковых моментов в истории кино. Это не только шокировало зрителей, но и подняло глубокие философские вопросы о природе человечества и судьбе человечества.
* **Далеко идущее культурное влияние:** «Планета обезьян» породила серию сиквелов, телешоу, комиксов и видеоигр. Фраза «Будьте вы прокляты! Все вы будьте прокляты в ад!», произнесенная Чарлтоном Хестоном в финальной сцене, стала популярной крылатой фразой в массовой культуре.