Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hành Tinh Khỉ (2001): Cuộc Chiến Sinh Tồn Bùng Nổ Từ Hố Đen Thời Gian**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu vượt không gian và thời gian, nơi trật tự thế giới đảo lộn hoàn toàn? "Hành Tinh Khỉ" (Planet of the Apes), phiên bản năm 2001 của đạo diễn tài ba Tim Burton, không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng thông thường, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về bản chất con người và sự mong manh của quyền lực.
Captain Leo Davidson, một phi công vũ trụ gan dạ, trong một nhiệm vụ giải cứu chú khỉ đồng nghiệp khỏi một cơn bão từ trường kỳ lạ, đã vô tình bị cuốn vào một hố đen thời gian. Anh tỉnh dậy trên một hành tinh xa lạ, nơi loài khỉ tiến hóa thống trị và con người trở thành nô lệ. Chứng kiến sự tàn bạo và bất công, Leo không thể khoanh tay đứng nhìn. Anh quyết định đứng lên, dẫn dắt những người nô lệ nổi dậy, khơi mào cho một cuộc chiến sinh tồn đẫm máu để giành lại tự do và lật đổ chế độ độc tài của loài khỉ. Liệu Leo có thể thay đổi số phận của cả một hành tinh? Liệu con người có thể giành lại vị thế thống trị đã mất? Câu trả lời chỉ có trong "Hành Tinh Khỉ" – một tác phẩm điện ảnh đầy kịch tính, bất ngờ và ám ảnh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hành Tinh Khỉ" (2001) của Tim Burton là một bản làm lại đầy tham vọng của tác phẩm kinh điển cùng tên năm 1968. Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi và nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình.
* **Đánh giá tổng quan:** Mặc dù sở hữu hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và dàn diễn viên tài năng, "Hành Tinh Khỉ" bị chỉ trích vì cốt truyện có nhiều lỗ hổng, cái kết gây hụt hẫng và thiếu chiều sâu về mặt triết học so với bản gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 43% đánh giá tích cực.
* **Doanh thu phòng vé:** Bất chấp những đánh giá không mấy khả quan, "Hành Tinh Khỉ" vẫn là một thành công thương mại lớn, thu về hơn 362 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 100 triệu đô la.
* **Hậu trường thú vị:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả những bất đồng sáng tạo giữa Tim Burton và hãng phim 20th Century Fox. Ban đầu, có nhiều ý tưởng khác nhau về cái kết của phim, nhưng cuối cùng Burton đã chọn một cái kết gây tranh cãi, khiến nhiều khán giả cảm thấy khó hiểu và thất vọng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao như bản gốc, "Hành Tinh Khỉ" (2001) vẫn góp phần khơi dậy sự quan tâm của khán giả đối với thương hiệu "Planet of the Apes" và mở đường cho sự ra đời của loạt phim tái khởi động thành công sau này.
English Translation
**Planet of the Apes (2001): A Survival War Exploding From a Time Black Hole**
Are you ready for a space and time adventure where the world order is completely overturned? "Planet of the Apes," the 2001 version by talented director Tim Burton, is not just a typical science fiction film, but also a profound wake-up call about human nature and the fragility of power.
Captain Leo Davidson, a courageous space pilot, on a mission to rescue his ape colleague from a strange electromagnetic storm, is accidentally sucked into a time black hole. He wakes up on a strange planet where evolved apes rule and humans are enslaved. Witnessing the brutality and injustice, Leo cannot stand idly by. He decides to stand up, lead the enslaved people to revolt, and ignite a bloody survival war to regain freedom and overthrow the ape dictatorship. Can Leo change the fate of an entire planet? Can humans regain their lost dominance? The answer is only in "Planet of the Apes" – a dramatic, surprising, and haunting cinematic work.
**Maybe you didn't know:**
Tim Burton's "Planet of the Apes" (2001) is an ambitious remake of the classic film of the same name from 1968. However, the film caused much controversy and received mixed reviews from critics.
* **Overall review:** Despite its impressive visual effects and talented cast, "Planet of the Apes" was criticized for its plot holes, disappointing ending, and lack of philosophical depth compared to the original. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 43% positive reviews.
* **Box office:** Despite unfavorable reviews, "Planet of the Apes" was still a major commercial success, grossing over $362 million worldwide against a production budget of $100 million.
* **Interesting behind-the-scenes:** The film's production process encountered many difficulties, including creative differences between Tim Burton and 20th Century Fox. Initially, there were many different ideas about the film's ending, but Burton ultimately chose a controversial ending that left many viewers confused and disappointed.
* **Cultural impact:** Although not as highly regarded as the original, "Planet of the Apes" (2001) still helped spark audience interest in the "Planet of the Apes" franchise and paved the way for the successful reboot series later on.
中文翻译
**人猿星球 (2001)：一场从时间黑洞爆发的生存之战**
你准备好迎接一场穿越时空的冒险了吗？在这个冒险中，世界的秩序被完全颠覆。蒂姆·伯顿才华横溢的导演的2001年版《人猿星球》不仅仅是一部典型的科幻电影，它也是对人性和权力脆弱性的深刻警醒。
勇敢的太空飞行员里奥·戴维森上尉在一次从奇怪的电磁风暴中拯救他的猿猴同事的任务中，不小心被吸入了一个时间黑洞。他醒来时身处一个陌生的星球，在那里，进化后的猿类统治着人类，而人类则沦为奴隶。目睹了残酷和不公正，里奥无法袖手旁观。他决定站起来，带领被奴役的人民反抗，并发动一场血腥的生存之战，以重获自由并推翻猿类的独裁统治。里奥能改变整个星球的命运吗？人类能夺回他们失去的统治地位吗？答案就在《人猿星球》中——一部充满戏剧性、惊喜和令人难忘的电影作品。
**可能你不知道：**
蒂姆·伯顿的《人猿星球》（2001）是对1968年同名经典电影的雄心勃勃的翻拍。然而，这部电影引起了很多争议，并受到了评论家的褒贬不一的评价。
* **总体评价：** 尽管拥有令人印象深刻的视觉效果和才华横溢的演员阵容，《人猿星球》还是因其情节漏洞、令人失望的结局以及与原版相比缺乏哲学深度而受到批评。在烂番茄上，这部电影只获得了43%的好评。
* **票房：** 尽管评价不佳，《人猿星球》仍然取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过3.62亿美元的票房，而制作预算为1亿美元。
* **有趣的幕后花絮：** 电影的制作过程遇到了许多困难，包括蒂姆·伯顿和20世纪福克斯之间的创作分歧。最初，关于电影的结局有很多不同的想法，但伯顿最终选择了一个有争议的结局，这让许多观众感到困惑和失望。
* **文化影响：** 尽管不如原版那样受到高度评价，《人猿星球》（2001）仍然有助于激发观众对《人猿星球》系列的兴趣，并为后来成功的重启系列铺平了道路。
Русский перевод
**Планета обезьян (2001): Война за выживание, разразившаяся из временной черной дыры**
Готовы ли вы к космическому и временному приключению, где мировой порядок полностью перевернут? «Планета обезьян», версия 2001 года от талантливого режиссера Тима Бертона, — это не просто типичный научно-фантастический фильм, но и глубокое предостережение о человеческой природе и хрупкости власти.
Капитан Лео Дэвидсон, отважный космический пилот, во время миссии по спасению своего коллеги-обезьяны от странного электромагнитного шторма, случайно засасывается во временную черную дыру. Он просыпается на странной планете, где правят эволюционировавшие обезьяны, а люди порабощены. Видя жестокость и несправедливость, Лео не может оставаться в стороне. Он решает встать, повести порабощенных людей на восстание и разжечь кровавую войну за выживание, чтобы вернуть свободу и свергнуть обезьянью диктатуру. Сможет ли Лео изменить судьбу целой планеты? Смогут ли люди вернуть себе утраченное господство? Ответ только в «Планете обезьян» — драматичном, неожиданном и захватывающем кинематографическом произведении.
**Возможно, вы не знали:**
«Планета обезьян» (2001) Тима Бертона — это амбициозный ремейк классического фильма с тем же названием 1968 года. Однако фильм вызвал много споров и получил неоднозначные отзывы критиков.
* **Общий обзор:** Несмотря на впечатляющие визуальные эффекты и талантливый актерский состав, «Планета обезьян» подверглась критике за сюжетные дыры, разочаровывающий финал и недостаток философской глубины по сравнению с оригиналом. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 43% положительных отзывов.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на неблагоприятные отзывы, «Планета обезьян» все же имела большой коммерческий успех, собрав более 362 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 100 миллионов долларов.
* **Интересные закулисные факты:** Производство фильма столкнулось со многими трудностями, включая творческие разногласия между Тимом Бертоном и 20th Century Fox. Первоначально существовало много разных идей о финале фильма, но Бертон в конечном итоге выбрал спорный финал, который многих зрителей оставил в замешательстве и разочаровании.
* **Культурное влияние:** Хотя «Планета обезьян» (2001) не получила такой высокой оценки, как оригинал, она все же помогла вызвать интерес зрителей к франшизе «Планета обезьян» и проложила путь к успешной перезагрузке серии в дальнейшем.