A-Z list
Hành Trình Chống Ế
Watch

Hành Trình Chống Ế

Love Chaotically

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Thái Lan

Actors: Gypsy KeeratiKangsom TanatatVill Wannarot

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hành Trình Chống Ế" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**Hành Trình Chống Ế: Khi Tình Bạn "Đụng Độ" Tình Yêu, Nụ Cười Bùng Nổ!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu định mệnh có thật sự tồn tại? Và nếu có, liệu nó có đang cố tình "troll" bạn bằng cách đẩy bạn vào những tình huống dở khóc dở cười? "Hành Trình Chống Ế" (Love Chaotically) chính là câu trả lời đầy hài hước và lãng mạn cho những câu hỏi đó.

Phim xoay quanh Priew và Wisa, đôi bạn thân "oan gia ngõ hẹp" sinh cùng ngày, cùng tháng, cùng năm. Priew, tưởng chừng như sắp chạm tay vào hạnh phúc viên mãn thì phát hiện ra sự thật phũ phàng về người chồng sắp cưới. Wisa, ngược lại, lại chưa từng nếm trải hương vị của tình yêu. Một lời tiên tri "đen tối" từ một nhà tâm linh đã đẩy cả hai vào một hành trình "bái lạy" 19 ngôi đền để giải trừ vận xui ế ẩm.

Nhưng định mệnh (hoặc sự sắp đặt khéo léo của biên kịch) đã đưa họ gặp Pete, một chàng trai mang trong mình nỗi buồn sâu sắc sau sự ra đi của người yêu. Pete đang thực hiện chuyến đi mà cả hai đã từng mơ ước cùng nhau. Sự xuất hiện của Pete đã thổi một làn gió mới vào cuộc sống của Priew và Wisa, biến hành trình chống ế trở thành một cuộc chiến giành trái tim đầy kịch tính và không kém phần hài hước.

Liệu tình bạn của Priew và Wisa có vượt qua được thử thách mang tên "tình yêu"? Và ai sẽ là người chiến thắng trong cuộc đua giành lấy trái tim của Pete? Hãy cùng "Hành Trình Chống Ế" khám phá những bí mật của tình yêu, tình bạn và những bất ngờ thú vị trên con đường tìm kiếm hạnh phúc!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé quốc tế, "Hành Trình Chống Ế" lại là một bộ phim được yêu thích tại Thái Lan nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, lãng mạn và hành động. Phim được đánh giá cao bởi sự tươi mới trong cách khai thác đề tài tình yêu, tình bạn, cùng với diễn xuất tự nhiên, duyên dáng của dàn diễn viên trẻ.

Kangsom Tanatat, nam diễn viên chính, là một ca sĩ nổi tiếng tại Thái Lan trước khi lấn sân sang điện ảnh. Sự góp mặt của anh đã thu hút một lượng lớn khán giả trẻ đến rạp. Vill Wannarot, nữ diễn viên chính, cũng là một gương mặt quen thuộc của màn ảnh Thái Lan, được biết đến qua nhiều bộ phim truyền hình ăn khách.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở việc lồng ghép yếu tố tâm linh, tín ngưỡng vào câu chuyện tình yêu. Việc đi lễ chùa, cầu may là một nét văn hóa đặc trưng của Thái Lan, và bộ phim đã khéo léo khai thác yếu tố này để tạo nên sự gần gũi, chân thực với khán giả. "Hành Trình Chống Ế" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh phản ánh một phần văn hóa và đời sống tinh thần của người Thái Lan.


English Translation

**Love Chaotically: When Friendship Collides with Love, Laughter Explodes!**

Have you ever wondered if destiny truly exists? And if it does, is it deliberately "trolling" you by throwing you into hilarious and awkward situations? "Love Chaotically" is the humorous and romantic answer to those questions.

The film revolves around Priew and Wisa, two best friends and "frenemies" born on the same day, month, and year. Priew, seemingly about to grasp perfect happiness, discovers the harsh truth about her fiancé. Wisa, on the other hand, has never tasted the flavor of love. A "dark" prophecy from a psychic pushes them both on a journey to "worship" 19 temples to ward off the unlucky fate of being single.

But destiny (or the clever arrangement of the screenwriter) leads them to meet Pete, a young man carrying deep sadness after the passing of his girlfriend. Pete is embarking on the trip they had both dreamed of taking together. Pete's appearance breathes new life into Priew and Wisa's lives, turning their quest to avoid being single into a dramatic and hilarious battle for the heart.

Will Priew and Wisa's friendship overcome the challenge called "love"? And who will be the winner in the race to win Pete's heart? Let's explore the secrets of love, friendship, and exciting surprises on the road to happiness with "Love Chaotically"!

**Maybe You Didn't Know:**

Although not an international blockbuster, "Love Chaotically" is a beloved film in Thailand thanks to its harmonious combination of humor, romance, and action. The film is praised for its fresh approach to exploring the themes of love and friendship, along with the natural and charming performances of the young cast.

Kangsom Tanatat, the male lead, was a famous singer in Thailand before venturing into acting. His presence attracted a large young audience to the theaters. Vill Wannarot, the female lead, is also a familiar face on Thai screens, known for many hit television series.

A special feature of the film is the incorporation of spirituality and beliefs into the love story. Going to temples and praying for good luck is a characteristic cultural trait of Thailand, and the film cleverly exploits this element to create closeness and authenticity with the audience. "Love Chaotically" is not just a simple entertainment film, but also a picture reflecting part of the culture and spiritual life of the Thai people.


中文翻译

**《摆脱单身大作战》:当友谊遭遇爱情,爆笑来袭!**

你是否曾经想过,命运是否真的存在?如果存在,它是否故意“捉弄”你,将你推入滑稽又尴尬的境地?《摆脱单身大作战》(Love Chaotically) 正是对此类问题幽默而浪漫的解答。

影片围绕着普里欧 (Priew) 和维萨 (Wisa) 这对同年同月同日生的“冤家”闺蜜展开。普里欧看似即将抓住完美的幸福,却发现了未婚夫的残酷真相。另一方面,维萨从未品尝过爱情的滋味。一位通灵师的“黑色”预言,促使她们踏上“朝拜”19座寺庙的旅程,以驱除单身厄运。

但命运(或者编剧的巧妙安排)让她们遇到了皮特 (Pete),一位因女友去世而内心深感悲伤的年轻人。皮特正在进行他们曾经梦想一起完成的旅行。皮特的出现为普里欧和维萨的生活注入了新的活力,将她们摆脱单身的任务变成了一场争夺芳心的戏剧性而又滑稽的战斗。

普里欧和维萨的友谊能否克服名为“爱情”的挑战?谁将赢得这场赢得皮特芳心的竞赛?让我们与《摆脱单身大作战》一起探索爱情、友谊以及通往幸福之路上的激动人心的惊喜!

**也许你不知道:**

尽管并非国际票房大片,《摆脱单身大作战》凭借其幽默、浪漫和动作元素的和谐结合,在泰国备受喜爱。影片因其探索爱情和友谊主题的新鲜方式,以及年轻演员自然而迷人的表演而备受赞誉。

男主角康宋·塔纳塔 (Kangsom Tanatat) 在涉足演艺圈之前是泰国一位著名的歌手。他的出现吸引了大量年轻观众走进影院。女主角薇儿·瓦娜洛 (Vill Wannarot) 也是泰国银幕上的熟面孔,以众多热门电视剧而闻名。

影片的一个特别之处是将灵性和信仰融入到爱情故事中。去寺庙祈求好运是泰国特有的文化特征,影片巧妙地利用了这一元素,与观众建立亲近感和真实感。《摆脱单身大作战》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是一幅反映泰国人民文化和精神生活一部分的画卷。


Русский перевод

**"Бегство от одиночества": Когда дружба сталкивается с любовью, взрыв смеха!**

Вы когда-нибудь задумывались, существует ли судьба на самом деле? И если да, то намеренно ли она "троллит" вас, ввергая в забавные и неловкие ситуации? "Бегство от одиночества" (Love Chaotically) - это юмористичный и романтический ответ на эти вопросы.

Фильм вращается вокруг Приеу и Висы, двух лучших подруг и "заклятых друзей", родившихся в один день, месяц и год. Приеу, казалось бы, вот-вот ухватится за идеальное счастье, но обнаруживает суровую правду о своем женихе. Виса, с другой стороны, никогда не пробовала вкус любви. "Темное" пророчество от экстрасенса толкает их обеих в путешествие по "поклонению" 19 храмам, чтобы отвести от себя несчастливую судьбу одиночества.

Но судьба (или хитроумная аранжировка сценариста) приводит их к встрече с Питом, молодым человеком, несущим в себе глубокую печаль после ухода его девушки. Пит отправляется в путешествие, которое они оба мечтали совершить вместе. Появление Пита вдыхает новую жизнь в жизни Приеу и Висы, превращая их стремление избежать одиночества в драматичную и веселую битву за сердце.

Сможет ли дружба Приеу и Висы преодолеть вызов под названием "любовь"? И кто станет победителем в гонке за завоевание сердца Пита? Давайте вместе с "Бегством от одиночества" исследуем секреты любви, дружбы и захватывающие сюрпризы на пути к счастью!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не являясь международным блокбастером, "Бегство от одиночества" - любимый фильм в Таиланде благодаря гармоничному сочетанию юмора, романтики и экшена. Фильм хвалят за свежий подход к исследованию тем любви и дружбы, а также за естественную и очаровательную игру молодых актеров.

Кангсом Танатат, исполнитель главной мужской роли, был известным певцом в Таиланде, прежде чем заняться актерским мастерством. Его присутствие привлекло в кинотеатры большую молодую аудиторию. Вилл Ваннарот, исполнительница главной женской роли, также является знакомым лицом на тайских экранах, известная по многим популярным телесериалам.

Особенностью фильма является включение духовности и верований в историю любви. Посещение храмов и молитвы об удаче - характерная черта тайской культуры, и фильм умело использует этот элемент, чтобы создать близость и подлинность у зрителей. "Бегство от одиночества" - это не просто простой развлекательный фильм, но и картина, отражающая часть культуры и духовной жизни тайского народа.

Show more...