Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hannibal Trỗi Dậy" theo yêu cầu:
**Hannibal Trỗi Dậy: Bi Kịch Khơi Nguồn Quỷ Dữ**
Hannibal Lecter. Cái tên ấy, chỉ cần nhắc đến, đã đủ khiến người ta rùng mình. Nhưng trước khi trở thành con quỷ ăn thịt người khét tiếng, Hannibal cũng chỉ là một cậu bé. "Hannibal Trỗi Dậy" không đơn thuần là một bộ phim kinh dị máu me, mà là một hành trình đau đớn, khám phá những vết thương tâm lý sâu sắc đã nhào nặn nên một trong những kẻ phản diện phức tạp nhất màn ảnh.
Chiến tranh tàn khốc cướp đi tuổi thơ của Hannibal (Gaspard Ulliel thủ vai). Chứng kiến em gái Mischa bị giết hại dã man bởi những tên lính Đức quốc xã, Hannibal chìm vào bóng tối. Sự mất mát và nỗi căm hờn trở thành động lực duy nhất để cậu sống sót. Từ một cậu bé thông minh, nhạy cảm, Hannibal dần biến thành một cỗ máy báo thù lạnh lùng, tàn nhẫn.
Tìm đến người dì Murasaki Shikibu (Gong Li), một phụ nữ Nhật Bản bí ẩn, Hannibal học cách kiểm soát cơn giận, trau dồi kiến thức y học và nghệ thuật. Nhưng quá khứ vẫn ám ảnh cậu. Những ký ức kinh hoàng về Mischa thôi thúc Hannibal truy tìm và trừng phạt những kẻ đã gây ra tội ác. Mỗi lần báo thù, Hannibal lại lún sâu hơn vào bóng tối, từng bước trở thành con quỷ mà cả thế giới phải khiếp sợ. "Hannibal Trỗi Dậy" không chỉ là câu chuyện về sự trả thù, mà còn là lời cảnh tỉnh về sức mạnh hủy diệt của chiến tranh và những vết thương tâm lý không thể chữa lành.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hannibal Trỗi Dậy" là phần tiền truyện, khai thác nguồn gốc của nhân vật Hannibal Lecter do Thomas Harris sáng tạo. Đây là cuốn tiểu thuyết thứ tư về Hannibal, và là cuốn duy nhất được chuyển thể thành phim mà Harris trực tiếp tham gia viết kịch bản.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất của Gaspard Ulliel và Gong Li, cũng như phần hình ảnh u ám, đầy ám ảnh. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng phim thiếu đi sự tinh tế và phức tạp tâm lý so với các tác phẩm trước về Hannibal Lecter.
* Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, thu về khoảng 82 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 50 triệu đô la Mỹ.
* Việc lựa chọn Gaspard Ulliel vào vai Hannibal Lecter trẻ tuổi ban đầu gây tranh cãi, nhưng diễn xuất của anh đã nhận được nhiều lời khen ngợi sau khi phim ra mắt. Ulliel đã cố gắng thể hiện sự phức tạp trong tâm lý của nhân vật, từ sự thông minh, nhạy cảm đến sự tàn nhẫn, lạnh lùng.
* Gong Li đã mang đến một hình ảnh dì Murasaki Shikibu bí ẩn, mạnh mẽ và đầy quyến rũ. Nhân vật này đóng vai trò quan trọng trong việc định hình Hannibal, vừa là người bảo vệ, vừa là người thầy, đồng thời cũng là người hiểu rõ nhất những góc khuất trong tâm hồn cậu.
English Translation
**Hannibal Rising: Tragedy That Ignites Evil**
Hannibal Lecter. The mere mention of that name sends shivers down people's spines. But before becoming the infamous cannibalistic monster, Hannibal was just a boy. "Hannibal Rising" is not simply a bloody horror film, but a painful journey, exploring the deep psychological wounds that shaped one of the most complex villains on screen.
The brutal war stole Hannibal's (Gaspard Ulliel) childhood. Witnessing his sister Mischa being brutally murdered by Nazi soldiers, Hannibal descends into darkness. Loss and hatred become the only motivation for him to survive. From an intelligent, sensitive boy, Hannibal gradually transforms into a cold, ruthless revenge machine.
Finding his aunt Murasaki Shikibu (Gong Li), a mysterious Japanese woman, Hannibal learns to control his anger, cultivate his medical knowledge and art. But the past still haunts him. Horrific memories of Mischa drive Hannibal to track down and punish those who committed the crime. Each act of revenge pulls Hannibal deeper into the darkness, gradually becoming the monster the world fears. "Hannibal Rising" is not only a story of revenge, but also a warning about the destructive power of war and psychological wounds that cannot be healed.
**Things You Might Not Know:**
* "Hannibal Rising" is a prequel, exploring the origins of the Hannibal Lecter character created by Thomas Harris. This is the fourth novel about Hannibal, and the only one adapted into a film in which Harris was directly involved in writing the screenplay.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Gaspard Ulliel and Gong Li's performances, as well as the dark, haunting visuals. However, many felt that the film lacked the subtlety and psychological complexity compared to previous works about Hannibal Lecter.
* The film's box office revenue was not particularly impressive, grossing approximately $82 million worldwide against a production budget of $50 million.
* The selection of Gaspard Ulliel to play the young Hannibal Lecter was initially controversial, but his performance received much praise after the film's release. Ulliel tried to portray the complexity in the character's psychology, from intelligence, sensitivity to ruthlessness, coldness.
* Gong Li brought a mysterious, powerful and seductive image to Aunt Murasaki Shikibu. This character plays an important role in shaping Hannibal, being both a protector, a teacher, and also the person who best understands the dark corners of his soul.
中文翻译
**汉尼拔崛起：点燃邪恶的悲剧**
汉尼拔·莱克特。 仅仅提到这个名字，就足以让人不寒而栗。 但在成为臭名昭著的食人怪物之前，汉尼拔也只是个男孩。《汉尼拔崛起》不仅仅是一部血腥的恐怖电影，而是一段痛苦的旅程，探索了塑造银幕上最复杂反派之一的深刻心理创伤。
残酷的战争夺走了汉尼拔（加斯帕德·尤利尔饰）的童年。 亲眼目睹他的妹妹米莎被纳粹士兵残忍杀害，汉尼拔陷入黑暗。 失去和仇恨成为他生存的唯一动力。 从一个聪明、敏感的男孩，汉尼拔逐渐变成一台冷酷、无情的复仇机器。
找到他的姑姑紫式部（巩俐饰），一位神秘的日本女性，汉尼拔学会了控制自己的愤怒，培养他的医学知识和艺术。 但过去仍然困扰着他。 米莎可怕的记忆驱使汉尼拔追踪并惩罚那些犯下罪行的人。 每一次复仇都将汉尼拔拉入更深的黑暗，逐渐成为世界所畏惧的怪物。《汉尼拔崛起》不仅仅是一个复仇的故事，也是对战争破坏力量和无法治愈的心理创伤的警告。
**你可能不知道的事情：**
* 《汉尼拔崛起》是一部前传，探索了托马斯·哈里斯创作的汉尼拔·莱克特角色的起源。 这是关于汉尼拔的第四部小说，也是唯一一部改编成电影且哈里斯直接参与编剧的小说。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞加斯帕德·尤利尔和巩俐的表演，以及黑暗、令人难忘的视觉效果。 然而，许多人认为，与之前关于汉尼拔·莱克特的作品相比，这部电影缺乏微妙和心理复杂性。
* 这部电影的票房收入并不特别令人印象深刻，全球票房约为 8200 万美元，而制作预算为 5000 万美元。
* 最初选择加斯帕德·尤利尔扮演年轻的汉尼拔·莱克特引起了争议，但他的表演在电影上映后受到了很多赞扬。 尤利尔试图描绘角色心理的复杂性，从智力、敏感性到无情、冷酷。
* 巩俐为紫式部姑姑带来了神秘、强大和诱人的形象。 这个角色在塑造汉尼拔方面发挥着重要作用，既是保护者，又是老师，也是最了解他灵魂黑暗角落的人。
Русский перевод
**Ганнибал: Восхождение (Hannibal Rising): Трагедия, Разжигающая Зло**
Ганнибал Лектер. Простое упоминание этого имени вызывает дрожь по спине. Но прежде чем стать печально известным людоедским чудовищем, Ганнибал был всего лишь мальчиком. "Ганнибал: Восхождение" - это не просто кровавый фильм ужасов, а болезненное путешествие, исследующее глубокие психологические раны, которые сформировали одного из самых сложных злодеев на экране.
Жестокая война украла детство у Ганнибала (Гаспар Ульель). Став свидетелем зверского убийства его сестры Миши нацистскими солдатами, Ганнибал погружается во тьму. Потеря и ненависть становятся единственной мотивацией для его выживания. Из умного, чувствительного мальчика Ганнибал постепенно превращается в холодную, безжалостную машину мести.
Найдя свою тетю Мурасаки Сикибу (Гун Ли), загадочную японку, Ганнибал учится контролировать свой гнев, развивать свои медицинские знания и искусство. Но прошлое все еще преследует его. Ужасные воспоминания о Мише заставляют Ганнибала выслеживать и наказывать тех, кто совершил преступление. Каждый акт мести все глубже погружает Ганнибала во тьму, постепенно превращая его в чудовище, которого боится мир. "Ганнибал: Восхождение" - это не только история мести, но и предупреждение о разрушительной силе войны и психологических ранах, которые невозможно исцелить.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* "Ганнибал: Восхождение" - это приквел, исследующий происхождение персонажа Ганнибала Лектера, созданного Томасом Харрисом. Это четвертый роман о Ганнибале и единственный, который был адаптирован в фильм, в котором Харрис непосредственно участвовал в написании сценария.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Гаспара Ульеля и Гун Ли, а также мрачный, запоминающийся визуальный ряд. Однако многие чувствовали, что фильму не хватает тонкости и психологической сложности по сравнению с предыдущими работами о Ганнибале Лектере.
* Кассовые сборы фильма не были особенно впечатляющими, собрав около 82 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 50 миллионов долларов.
* Выбор Гаспара Ульеля на роль молодого Ганнибала Лектера изначально вызвал споры, но его игра получила высокую оценку после выхода фильма. Ульель попытался изобразить сложность в психологии персонажа, от интеллекта, чувствительности до безжалостности, хладнокровия.
* Гун Ли привнесла загадочный, сильный и соблазнительный образ в тетю Мурасаки Сикибу. Этот персонаж играет важную роль в формировании Ганнибала, будучи одновременно защитником, учителем, а также человеком, который лучше всего понимает темные уголки его души.