A-Z list
Happily Ever After
Watch

Happily Ever After

自虐の詩

115 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Yukihiko Tsutsumi

Actors: Hiroshi AbeMayumi SadaMiki NakataniToshiyuki NishidaYûko Natori

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Happily Ever After" theo yêu cầu:

**Happily Ever After (自虐の詩): Khi Hạnh Phúc Nảy Mầm Từ Khổ Đau**

"Happily Ever After" (tên gốc: 自虐の詩), một viên ngọc quý đến từ nền điện ảnh Nhật Bản, không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài tình cảm. Nó là một lát cắt cuộc sống đầy gai góc, nơi tình yêu và sự tha thứ được thử thách đến tận cùng. Khán giả sẽ được theo chân Yukie Morita (Miki Nakatani), một cô phục vụ quán mì hiền lành, cam chịu, ngày ngày đối mặt với người bạn trai vũ phu, nghiện cờ bạc và đầy những thói hư tật xấu – Gota Arakawa (Hiroshi Abe), một cựu yakuza với quá khứ đầy sóng gió.

Nhưng đằng sau sự cam chịu ấy là một tình yêu sâu sắc, một sự thấu hiểu kỳ lạ. "Happily Ever After" khéo léo đan xen giữa hiện tại và những hồi ức quá khứ, hé lộ lý do Yukie chấp nhận cuộc sống đầy khổ đau này. Cô không chỉ là nạn nhân, mà còn là người nắm giữ chìa khóa giải thoát cho cả hai. Bộ phim đặt ra câu hỏi nhức nhối: liệu tình yêu có thể chiến thắng được những vết thương lòng, và liệu hạnh phúc có thể nảy mầm từ những khổ đau tột cùng?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Happily Ever After" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách kể chuyện và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên. Miki Nakatani đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Yukie, một người phụ nữ mạnh mẽ ẩn sau vẻ ngoài cam chịu.

Tuy không gặt hái được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, "Happily Ever After" lại được yêu thích bởi những khán giả tìm kiếm những bộ phim sâu sắc, giàu cảm xúc và mang đậm tính nhân văn. Bộ phim được đánh giá cao trên các trang web đánh giá phim uy tín như IMDb và Rotten Tomatoes, với nhiều bài bình luận ca ngợi cách đạo diễn Yukihiko Tsutsumi khai thác một chủ đề nhạy cảm một cách hài hước nhưng vẫn đầy cảm động.

Một điểm thú vị khác là việc sử dụng màu sắc và âm nhạc trong phim. Màu sắc tươi sáng và âm nhạc vui nhộn tạo nên sự tương phản mạnh mẽ với những khó khăn mà các nhân vật phải đối mặt, góp phần làm tăng thêm tính hài hước và bi kịch của câu chuyện. "Happily Ever After" là một minh chứng cho thấy điện ảnh Nhật Bản có thể kể những câu chuyện đời thường một cách độc đáo và đầy lôi cuốn.


English Translation

**Happily Ever After (自虐の詩): Where Happiness Blooms From Pain**

"Happily Ever After" (original title: 自虐の詩), a gem from Japanese cinema, is more than just a romantic comedy. It's a raw slice of life where love and forgiveness are tested to the extreme. Viewers will follow Yukie Morita (Miki Nakatani), a gentle and patient noodle shop waitress who faces her abusive, gambling-addicted, and flawed boyfriend – Gota Arakawa (Hiroshi Abe), a former yakuza with a turbulent past.

But behind her endurance lies a deep love, a strange understanding. "Happily Ever After" skillfully weaves between the present and past flashbacks, revealing the reason Yukie accepts this life of suffering. She is not just a victim, but also the one who holds the key to liberation for both of them. The film raises a poignant question: can love conquer heartache, and can happiness bloom from the deepest pain?

**Things You Might Not Know:**

"Happily Ever After" is not just a simple entertainment film, but also a work highly praised by critics for its delicate storytelling and outstanding performances by the cast. Miki Nakatani received much acclaim for her role as Yukie, a strong woman hidden behind a seemingly patient exterior.

Although it did not achieve resounding success at the box office, "Happily Ever After" is loved by audiences seeking profound, emotional, and humanistic films. The film is highly rated on reputable film review websites such as IMDb and Rotten Tomatoes, with many comments praising director Yukihiko Tsutsumi for exploring a sensitive topic in a humorous yet touching way.

Another interesting point is the use of color and music in the film. Bright colors and cheerful music create a stark contrast with the difficulties the characters face, contributing to the humor and tragedy of the story. "Happily Ever After" is a testament to how Japanese cinema can tell everyday stories in a unique and compelling way.


中文翻译

**《自虐之诗》:幸福从痛苦中绽放**

《自虐之诗》(原名:自虐の詩)是日本电影中的一颗瑰宝,不仅仅是一部浪漫喜剧。这是一个真实的切片,爱情和宽恕受到极端的考验。观众将跟随森田幸惠(中谷美纪 饰),一位温柔而有耐心的面馆女服务员,她面对着虐待成性、沉迷赌博、充满缺陷的男友——荒川五郎太(阿部宽 饰),一位有着动荡过去的黑帮前成员。

但在她的忍耐背后,隐藏着深深的爱,一种奇怪的理解。《自虐之诗》巧妙地穿梭于现在和过去的闪回之间,揭示了幸惠接受这种痛苦生活的原因。她不仅仅是受害者,也是掌握着两人解放钥匙的人。这部电影提出了一个辛辣的问题:爱能战胜心痛吗?幸福能从最深的痛苦中绽放吗?

**你可能不知道的事:**

《自虐之诗》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是一部因其细腻的叙事和演员们出色的表演而受到评论家高度赞扬的作品。中谷美纪因其饰演的幸惠一角而备受赞誉,她将一个隐藏在看似耐心外表下的坚强女性演绎得淋漓尽致。

尽管《自虐之诗》在票房上没有取得巨大的成功,但它深受那些寻求深刻、情感丰富且具有人文关怀的电影的观众的喜爱。这部电影在 IMDb 和烂番茄等信誉良好的电影评论网站上获得了很高的评价,许多评论赞扬导演堤幸彦以幽默而感人的方式探索了一个敏感的话题。

另一个有趣的方面是电影中色彩和音乐的运用。明亮的色彩和欢快的音乐与角色们面临的困难形成了鲜明的对比,从而增加了故事的幽默感和悲剧性。《自虐之诗》证明了日本电影可以以独特而引人入胜的方式讲述日常的故事。


Русский перевод

**"Happily Ever After" (自虐の詩): Где Счастье Расцветает из Боли**

"Happily Ever After" (оригинальное название: 自虐の詩) – жемчужина японского кинематографа, это больше, чем просто романтическая комедия. Это грубый срез жизни, где любовь и прощение подвергаются экстремальным испытаниям. Зрители будут следовать за Юкиэ Морита (Мики Накатани), нежной и терпеливой официанткой в лапшичной, которая сталкивается со своим жестоким, зависимым от азартных игр и несовершенным парнем – Готой Аракавой (Хироши Абе), бывшим якудзой с бурным прошлым.

Но за ее выносливостью скрывается глубокая любовь, странное понимание. "Happily Ever After" умело переплетает настоящее и прошлые воспоминания, раскрывая причину, по которой Юкиэ принимает эту жизнь, полную страданий. Она не просто жертва, но и та, кто владеет ключом к освобождению для них обоих. Фильм поднимает острый вопрос: может ли любовь победить душевную боль и может ли счастье расцвести из самой глубокой боли?

**Что вы, возможно, не знаете:**

"Happily Ever After" – это не просто развлекательный фильм, но и работа, высоко оцененная критиками за деликатное повествование и выдающиеся выступления актеров. Мики Накатани получила много похвал за свою роль Юкиэ, сильной женщины, скрывающейся за, казалось бы, терпеливой внешностью.

Хотя фильм и не добился оглушительного успеха в прокате, "Happily Ever After" любят зрители, ищущие глубокие, эмоциональные и гуманистические фильмы. Фильм получил высокие оценки на авторитетных сайтах с обзорами фильмов, таких как IMDb и Rotten Tomatoes, с многочисленными комментариями, восхваляющими режиссера Юкихико Цуцуми за изучение деликатной темы в юмористической, но трогательной манере.

Еще один интересный момент – использование цвета и музыки в фильме. Яркие цвета и веселая музыка создают резкий контраст с трудностями, с которыми сталкиваются персонажи, что способствует юмору и трагизму истории. "Happily Ever After" является свидетельством того, как японский кинематограф может рассказывать повседневные истории уникальным и захватывающим образом.

Show more...