**HARRY POTTER VÀ HỘI PHƯỢNG HOÀNG: KHI TUỔI THƠ CHÌM TRONG BÓNG TỐI**
Harry Potter không còn là cậu bé phù thủy ngây thơ ngày nào. "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" (2007) đánh dấu bước ngoặt đen tối trong cuộc đời cậu, khi những bí mật và hiểm nguy bủa vây lấy Hogwarts và thế giới phù thủy. Bị giam lỏng tại nhà Dursley trong mùa hè đầy bức bối, Harry cảm nhận rõ ràng sự trỗi dậy của Voldemort và thế lực hắc ám. Cảm giác bị bỏ rơi, bị cô lập càng khiến cậu hoài nghi về những người xung quanh, ngay cả những người bạn thân thiết nhất.
Nhưng Harry không hề đơn độc. Giáo sư Dumbledore, với tầm nhìn xa trông rộng, đã tái lập Hội Phượng Hoàng - một tổ chức bí mật tập hợp những phù thủy dũng cảm nhất để chống lại Voldemort. Tuy nhiên, Bộ Pháp thuật, dưới sự thao túng của những kẻ quyền lực, lại phủ nhận sự trở lại của Chúa tể Hắc ám, gieo rắc hoang mang và nghi ngờ trong cộng đồng phù thủy. Harry, với vết sẹo nhức nhối và mối liên kết kỳ lạ với Voldemort, buộc phải đối mặt với trách nhiệm nặng nề: chống lại cái ác đang dần xâm chiếm thế giới, ngay cả khi không ai tin cậu. Liệu cậu bé sống sót có thể vượt qua bóng tối đang bao trùm và dẫn dắt những người khác đến chiến thắng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" nhận được nhiều đánh giá tích cực về mặt hình ảnh, diễn xuất và sự trưởng thành trong cốt truyện. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim quá dài và thiếu nhịp điệu, bỏ qua nhiều chi tiết quan trọng từ cuốn sách gốc.
* **Doanh thu khủng:** Bộ phim thu về hơn 939 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những phim có doanh thu cao nhất năm 2007.
* **Sự xuất hiện của "ma cà rồng" Robert Pattinson:** Trước khi trở thành Edward Cullen trong "Twilight", Robert Pattinson đã vào vai Cedric Diggory trong "Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa" và "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng".
* **Natalia Tena - Nymphadora Tonks hoàn hảo:** Nữ diễn viên Natalia Tena đã thể hiện xuất sắc vai diễn Nymphadora Tonks, một thành viên mạnh mẽ và cá tính của Hội Phượng Hoàng. Sự hài hước và tinh thần chiến đấu của cô đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
* **Sự ra mắt ấn tượng của Imelda Staunton:** Imelda Staunton đã thổi hồn vào nhân vật Dolores Umbridge, một trong những nhân vật phản diện đáng ghét nhất trong loạt phim. Diễn xuất của bà đã khiến khán giả vừa ghét cay ghét đắng vừa ngưỡng mộ tài năng của bà.
* **Áp lực từ người hâm mộ:** David Yates, đạo diễn của phim, đã phải đối mặt với áp lực lớn từ người hâm mộ do những thay đổi so với nguyên tác. Ông đã cố gắng cân bằng giữa việc kể một câu chuyện hấp dẫn trên màn ảnh và tôn trọng tinh thần của cuốn sách.
English Translation
**HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX: WHEN CHILDHOOD DROWNS IN DARKNESS**
Harry Potter is no longer the innocent wizard boy he once was. "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (2007) marks a dark turning point in his life, as secrets and dangers engulf Hogwarts and the wizarding world. Confined to the Dursleys' house during a stifling summer, Harry clearly feels the rise of Voldemort and the dark forces. The feeling of being abandoned and isolated makes him doubt those around him, even his closest friends.
But Harry is not alone. Professor Dumbledore, with his far-sighted vision, has re-established the Order of the Phoenix - a secret organization that brings together the bravest wizards to fight against Voldemort. However, the Ministry of Magic, under the manipulation of powerful figures, denies the return of the Dark Lord, sowing confusion and doubt in the wizarding community. Harry, with his aching scar and strange connection to Voldemort, is forced to face a heavy responsibility: to fight against the evil that is gradually invading the world, even when no one believes him. Can the boy who lived overcome the encroaching darkness and lead others to victory?
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed reviews:** "Harry Potter and the Order of the Phoenix" received many positive reviews for its visuals, acting, and maturity in the plot. However, some critics felt that the film was too long and lacked rhythm, omitting many important details from the original book.
* **Huge revenue:** The film grossed over $939 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 2007.
* **The appearance of "vampire" Robert Pattinson:** Before becoming Edward Cullen in "Twilight," Robert Pattinson played Cedric Diggory in "Harry Potter and the Goblet of Fire" and "Harry Potter and the Order of the Phoenix."
* **Natalia Tena - Perfect Nymphadora Tonks:** Actress Natalia Tena excellently portrayed Nymphadora Tonks, a strong and individualistic member of the Order of the Phoenix. Her humor and fighting spirit left a deep impression on the audience.
* **Imelda Staunton's impressive debut:** Imelda Staunton breathed life into the character Dolores Umbridge, one of the most hated villains in the series. Her acting made the audience both hate her and admire her talent.
* **Pressure from fans:** David Yates, the film's director, faced great pressure from fans due to the changes from the original work. He tried to balance telling a compelling story on screen and respecting the spirit of the book.
中文翻译
**哈利·波特与凤凰社：当童年溺于黑暗之中**
哈利·波特不再是曾经那个天真无邪的巫师男孩。《哈利·波特与凤凰社》（2007）标志着他生命中一个黑暗的转折点，秘密和危险笼罩着霍格沃茨和魔法世界。在令人窒息的夏天被囚禁在德思礼家，哈利清楚地感受到伏地魔和黑暗势力的崛起。被遗弃和孤立的感觉让他开始怀疑周围的人，甚至是他最亲密的朋友。
但哈利并不孤单。邓布利多教授以其远见卓识，重建了凤凰社——一个秘密组织，汇集了最勇敢的巫师来对抗伏地魔。然而，在权势人物的操纵下，魔法部否认了黑魔王的回归，在魔法界播下了混乱和怀疑。哈利，带着他疼痛的伤疤和与伏地魔的奇怪联系，被迫承担起沉重的责任：对抗逐渐入侵世界的邪恶，即使没有人相信他。这个活下来的男孩能否战胜逼近的黑暗，带领其他人走向胜利？
**也许你不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 《哈利·波特与凤凰社》因其视觉效果、表演和情节的成熟度而受到许多积极评价。然而，一些评论家认为这部电影太长，缺乏节奏，省略了原著中的许多重要细节。
* **巨额收入：** 这部电影在全球获得了超过9.39亿美元的票房收入，成为2007年票房最高的电影之一。
* **“吸血鬼”罗伯特·帕丁森的出现：** 在成为《暮光之城》中的爱德华·卡伦之前，罗伯特·帕丁森曾在《哈利·波特与火焰杯》和《哈利·波特与凤凰社》中饰演塞德里克·迪戈里。
* **娜塔莉亚·特纳 - 完美的尼法朵拉·唐克斯：** 女演员娜塔莉亚·特纳出色地扮演了尼法朵拉·唐克斯，她是凤凰社中一个坚强而独立的成员。她的幽默感和战斗精神给观众留下了深刻的印象。
* **伊梅尔达·斯汤顿的令人印象深刻的首秀：** 伊梅尔达·斯汤顿为多洛雷斯·乌姆里奇这个角色注入了生命，她是该系列中最令人讨厌的反派角色之一。她的表演让观众既憎恨她又钦佩她的才华。
* **来自粉丝的压力：** 该片导演大卫·叶茨因与原著的改动而面临着来自粉丝的巨大压力。他试图在银幕上讲述一个引人入胜的故事和尊重原著精神之间取得平衡。
Русский перевод
**ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА: КОГДА ДЕТСТВО ТОНЕТ ВО ТЬМЕ**
Гарри Поттер больше не тот невинный мальчик-волшебник, каким он был когда-то. «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007) знаменует собой темный поворотный момент в его жизни, поскольку секреты и опасности охватывают Хогвартс и волшебный мир. Запертый в доме Дурслей во время душного лета, Гарри ясно чувствует подъем Волан-де-Морта и темных сил. Чувство заброшенности и изоляции заставляет его сомневаться в окружающих, даже в самых близких друзьях.
Но Гарри не одинок. Профессор Дамблдор, благодаря своему дальновидному видению, воссоздал Орден Феникса - секретную организацию, объединяющую самых храбрых волшебников для борьбы с Волан-де-Мортом. Однако Министерство магии, под манипуляциями влиятельных фигур, отрицает возвращение Темного Лорда, сея смуту и сомнения в волшебном сообществе. Гарри, с его ноющей раной и странной связью с Волан-де-Мортом, вынужден столкнуться с тяжелой ответственностью: бороться со злом, которое постепенно вторгается в мир, даже когда никто ему не верит. Сможет ли мальчик, который выжил, преодолеть надвигающуюся тьму и привести других к победе?
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** «Гарри Поттер и Орден Феникса» получил много положительных отзывов за визуальные эффекты, актерскую игру и зрелость сюжета. Однако некоторые критики сочли фильм слишком длинным и лишенным ритма, упустив многие важные детали из оригинальной книги.
* **Огромный доход:** Фильм собрал более 939 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов 2007 года.
* **Появление «вампира» Роберта Паттинсона:** До того, как стать Эдвардом Калленом в «Сумерках», Роберт Паттинсон сыграл Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня» и «Гарри Поттере и Ордене Феникса».
* **Наталия Тена - Идеальная Нимфадора Тонкс:** Актриса Наталия Тена превосходно изобразила Нимфадору Тонкс, сильного и индивидуалистичного члена Ордена Феникса. Ее юмор и боевой дух оставили глубокое впечатление на зрителей.
* **Впечатляющий дебют Имелды Стонтон:** Имелда Стонтон вдохнула жизнь в персонажа Долорес Амбридж, одного из самых ненавистных злодеев в сериале. Ее игра заставила зрителей одновременно ненавидеть ее и восхищаться ее талантом.
* **Давление со стороны фанатов:** Дэвид Йейтс, режиссер фильма, столкнулся с большим давлением со стороны фанатов из-за изменений по сравнению с оригинальным произведением. Он попытался найти баланс между рассказом захватывающей истории на экране и уважением духа книги.