A-Z list
Hoàng Kim Vạn Lượng Trailer
Watch

Hoàng Kim Vạn Lượng

Golden Bowl

43 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Actors: Ashley ChuCho Wing-LimHugo WongKaman KongMark MaMayanne MakNancy Sit Ka-Yin

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hoàng Kim Vạn Lượng" theo yêu cầu:

**Hoàng Kim Vạn Lượng: Khi Bí Quyết Gia Truyền Nóng Hơn Cả Nồi Nước Lèo!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi bí quyết gia truyền trở thành chiến trường khốc liệt của những người thân yêu nhất? "Hoàng Kim Vạn Lượng" (Golden Bowl), bộ phim hài gia đình đến từ Trung Quốc và Hồng Kông, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và không kém phần hài hước.

Câu chuyện xoay quanh gia tộc họ Vạn, nơi món mì kéo gia truyền đã nuôi sống bao thế hệ. Truyền nhân đời thứ 18, bà Vạn Tử Thiên Hồng (do "quốc bảo diễn xuất" Nancy Sit Ka-Yin thủ vai), đang phải đối mặt với cơn sóng ngầm từ ba cậu con trai tài giỏi nhưng đầy tham vọng: Vạn Soái (Cho Wing-Lim), Vạn Niên (Hugo Wong) và Vạn Thế (Mark Ma). Mỗi người một vẻ, mỗi người một bí quyết riêng, họ quyết định tách ra mở tiệm mì riêng, cạnh tranh khốc liệt trên cùng một con phố.

Vạn Soái trung thành với hương vị nước lèo ngọt ngào, đậm đà bí truyền. Vạn Niên lại tự hào với kỹ thuật kéo mì điêu luyện, đẹp mắt đến từng sợi. Còn Vạn Thế, "át chủ bài" của anh chính là món sa tế cay nồng, đánh thức mọi giác quan. Cuộc chiến ẩm thực càng trở nên căng thẳng khi ba cô vợ Long Cửu (Mayanne Mak), Hoắc Tiểu Ngọc (Ashley Chu) và Kim Chi (Kaman Kong) luôn tìm cách bảo vệ và ủng hộ chồng mình, tạo nên những màn "tam giác chiến" dở khóc dở cười.

"Hoàng Kim Vạn Lượng" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà còn là câu chuyện về tình thân, sự cạnh tranh, và những giá trị gia đình thiêng liêng. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, cảm động sâu sắc, và thèm thuồng những tô mì kéo thơm ngon đến nao lòng!

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn hay doanh thu phòng vé khổng lồ, "Hoàng Kim Vạn Lượng" đã thu hút sự chú ý của giới phê bình và khán giả bởi sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước, gia đình và ẩm thực. Sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội và tài năng trẻ của TVB, đặc biệt là Nancy Sit Ka-Yin, hứa hẹn mang đến những màn trình diễn ấn tượng.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở việc khai thác sâu sắc văn hóa ẩm thực Trung Hoa, đặc biệt là món mì kéo. Những cảnh quay tỉ mỉ về quy trình chế biến, từ khâu chọn nguyên liệu đến kỹ thuật kéo mì điêu luyện, không chỉ kích thích vị giác mà còn tôn vinh những giá trị truyền thống.

"Hoàng Kim Vạn Lượng" được kỳ vọng sẽ tạo nên một "cơn sốt mì kéo" trong lòng khán giả, đồng thời lan tỏa những thông điệp ý nghĩa về tình thân và sự đoàn kết gia đình. Bộ phim không chỉ là một món ăn tinh thần hấp dẫn, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc gìn giữ và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống.


English Translation

**Golden Bowl: When Family Recipes Get Hotter Than the Broth!**

Have you ever wondered what happens when a family secret becomes a fierce battleground for loved ones? "Golden Bowl," a family comedy from China and Hong Kong, will give you a surprising and hilarious answer.

The story revolves around the Wan family, where a generations-old hand-pulled noodle recipe has sustained them. The 18th generation descendant, Wan Zi Tian Hong (played by the "national treasure" actress Nancy Sit Ka-Yin), is facing undercurrents from her three talented but ambitious sons: Wan Shuai (Cho Wing-Lim), Wan Nian (Hugo Wong), and Wan Shi (Mark Ma). Each with their own unique style and secret, they decide to open their own noodle shops, competing fiercely on the same street.

Wan Shuai is loyal to the sweet and rich flavor of the secret broth. Wan Nian prides himself on his skillful noodle-pulling technique, beautiful in every strand. As for Wan Shi, his "trump card" is his spicy and flavorful chili sauce, awakening all the senses. The culinary battle becomes even more intense as the three wives, Long Jiu (Mayanne Mak), Huo Xiao Yu (Ashley Chu), and Jin Zhi (Kaman Kong), always try to protect and support their husbands, creating hilarious "triangle wars."

"Golden Bowl" is not just a film about food; it's also a story about family, competition, and sacred family values. Get ready to laugh out loud, be deeply moved, and crave those delicious hand-pulled noodles!

**Maybe You Didn't Know:**

Although there is no official information about major awards or huge box office revenue, "Golden Bowl" has attracted the attention of critics and audiences with its unique combination of humor, family, and food elements. The participation of veteran actors and young talents from TVB, especially Nancy Sit Ka-Yin, promises to bring impressive performances.

The highlight of the film lies in its in-depth exploration of Chinese food culture, especially hand-pulled noodles. The meticulous scenes of the preparation process, from selecting ingredients to the skillful noodle-pulling technique, not only stimulate the taste buds but also honor traditional values.

"Golden Bowl" is expected to create a "hand-pulled noodle craze" among audiences while spreading meaningful messages about family and unity. The film is not only an appealing spiritual food but also a reminder of the importance of preserving and promoting traditional cultural values.


中文翻译

**黄金万两:当家族秘方比汤底还火热!**

你有没有想过,当家族秘方变成亲人之间激烈争夺的战场时,会发生什么? 来自中国香港的家庭喜剧《黄金万两》,将给你一个惊喜又搞笑的答案。

故事围绕着万家展开,他们家世代相传的手工拉面秘方养活了他们。 第十八代传人万紫千红(由“国宝级”演员薛家燕饰演),正面临着三个才华横溢但雄心勃勃的儿子带来的暗流涌动:万帅(曹永廉饰)、万年(黄子恒饰)和万世(马贯东饰)。 每个人都有自己独特的风格和秘诀,他们决定开设自己的面馆,在同一条街上展开激烈的竞争。

万帅忠于秘制汤底的香甜浓郁的味道。 万年则以其精湛的拉面技巧为荣,每一根面条都精美绝伦。 至于万世,他的“王牌”是香辣可口的的辣椒酱,唤醒所有感官。 当三个妻子龙九(麦美恩饰)、霍小玉(朱智贤饰)和金枝(江嘉敏饰)总是试图保护和支持自己的丈夫时,这场烹饪之战变得更加激烈,从而引发了滑稽的“三角战争”。

《黄金万两》不仅仅是一部关于食物的电影;它也是一个关于家庭、竞争和神圣家庭价值观的故事。 准备好开怀大笑,深受感动,并渴望那些美味的手工拉面吧!

**你可能不知道:**

尽管没有关于主要奖项或巨额票房收入的官方信息,但《黄金万两》凭借其幽默、家庭和美食元素的独特结合,吸引了评论家和观众的注意。 来自TVB的资深演员和年轻才俊的参与,尤其是薛家燕,有望带来令人印象深刻的表演。

这部电影的亮点在于它对中国饮食文化的深入探索,尤其是手工拉面。 从选择食材到精湛的拉面技巧,对制作过程的细致描绘,不仅刺激了味蕾,也弘扬了传统价值观。

《黄金万两》有望在观众中掀起“手工拉面热潮”,同时传播关于家庭和团结的有意义的信息。 这部电影不仅是一种吸引人的精神食粮,而且提醒我们保护和弘扬传统文化价值观的重要性。


Русский перевод

**Золотая чаша: Когда семейные рецепты становятся горячее бульона!**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда семейный секрет становится полем битвы для самых близких? "Золотая чаша" (Golden Bowl), семейная комедия из Китая и Гонконга, даст вам удивительный и забавный ответ.

История вращается вокруг семьи Ван, где рецепт лапши ручной работы, передаваемый из поколения в поколение, поддерживал их. Представитель 18-го поколения, Ван Цзы Тянь Хун (в исполнении "национального сокровища" актрисы Нэнси Сит Ка-Инь), сталкивается с подводными течениями от трех своих талантливых, но амбициозных сыновей: Ван Шуай (Чо Вин-Лим), Ван Нянь (Хьюго Вонг) и Ван Ши (Марк Ма). Каждый со своим уникальным стилем и секретом, они решают открыть свои собственные лапшичные, яростно конкурируя на одной и той же улице.

Ван Шуай верен сладкому и насыщенному вкусу секретного бульона. Ван Нянь гордится своей искусной техникой вытягивания лапши, прекрасной в каждой пряди. Что касается Ван Ши, его "козырь" - это его острый и ароматный соус чили, пробуждающий все чувства. Кулинарная битва становится еще более напряженной, поскольку три жены, Лун Цзю (Майанн Мак), Хо Сяо Юй (Эшли Чу) и Цзинь Чжи (Каман Конг), всегда стараются защитить и поддержать своих мужей, создавая веселые "треугольные войны".

"Золотая чаша" - это не просто фильм о еде; это также история о семье, конкуренции и священных семейных ценностях. Приготовьтесь от души смеяться, быть глубоко тронутыми и жаждать этой восхитительной лапши ручной работы!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя нет официальной информации о крупных наградах или огромных кассовых сборах, "Золотая чаша" привлекла внимание критиков и зрителей своим уникальным сочетанием юмора, семейных ценностей и кулинарных элементов. Участие опытных актеров и молодых талантов из TVB, особенно Нэнси Сит Ка-Инь, обещает принести впечатляющие выступления.

Главная особенность фильма заключается в его глубоком исследовании китайской кулинарной культуры, особенно лапши ручной работы. Тщательные сцены процесса приготовления, от выбора ингредиентов до искусной техники вытягивания лапши, не только стимулируют вкусовые рецепторы, но и чтят традиционные ценности.

Ожидается, что "Золотая чаша" вызовет "помешательство на лапше ручной работы" среди зрителей, распространяя при этом значимые послания о семье и единстве. Фильм - это не только привлекательная духовная пища, но и напоминание о важности сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей.

Show more...