A-Z list
Hội Bà Tám (Phần 5) Trailer
Watch

Hội Bà Tám (Phần 5)

Gossip Girl (Season 5)

42 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (24/24)

Latest episode: 242322

Country: Âu Mỹ

Actors: Blake LivelyChace CrawfordEd WestwickKaylee DeFerKelly RutherfordLeighton MeesterMatthew SettlePenn Badgley

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hội Bà Tám (Phần 5)" cùng các phiên bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể), và tiếng Nga, tuân thủ đúng cấu trúc và yêu cầu của bạn.

**Hội Bà Tám (Phần 5): Khi bí mật chồng chất và tình yêu thử thách ở Upper East Side**

"Hội Bà Tám" (Gossip Girl) phần 5 tiếp tục đưa khán giả lạc vào thế giới xa hoa, đầy rẫy những âm mưu và đam mê của giới thượng lưu New York. Mùa này mở đầu bằng chuyến phiêu lưu đầy hứng khởi của Chuck và Nate tới Los Angeles, nơi họ tìm thấy Serena đang tỏa sáng trên phim trường. Chuck, với triết lý sống "nói có" với mọi thứ, lao vào những trò mạo hiểm, trong khi Serena nhận được cơ hội vàng để phát triển sự nghiệp.

Trở lại New York, những mối quan hệ phức tạp tiếp tục rối ren. Dan đau đầu khi phát hiện Vanessa đã lén lút xuất bản một phần cuốn tiểu thuyết của mình. Blair, chuẩn bị cho đám cưới thế kỷ với Louis, bàng hoàng nhận ra mình đang mang trong mình giọt máu của Chuck. Tình cảm trỗi dậy mạnh mẽ, Blair và Chuck quyết định bỏ trốn cùng nhau, nhưng một tai nạn kinh hoàng đã thay đổi tất cả. Blair mất đứa con, Chuck suýt mất mạng, và Blair buộc phải bước vào cuộc hôn nhân không tình yêu với Louis.

Phần 5 cũng chứng kiến sự trưởng thành của Nate trong vai trò chủ bút tờ báo mạng NYSpectator, mối quan hệ kỳ lạ giữa Blair và Dan dần nảy sinh, và hành trình tìm kiếm thân phận thật sự của Chuck, dẫn anh đến sự thật chấn động: cha anh, Bart, vẫn còn sống. Cái chết của CeCe Rhodes cũng để lại những hậu quả sâu sắc, ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân của Lily và Rufus.

Đến cuối mùa, Blair phải đưa ra lựa chọn khó khăn giữa Dan và Chuck, Lily cũng phải chọn giữa Rufus và Bart. Serena rời khỏi thành phố, mang theo những tâm sự riêng, trong khi Dan, được Georgina tiếp sức, bắt đầu viết một cuốn sách mới về cuộc sống đầy sóng gió ở Upper East Side. Liệu những bí mật nào sẽ được phơi bày? Liệu tình yêu đích thực có chiến thắng tất cả? Hãy cùng theo dõi "Hội Bà Tám" (Phần 5) để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù "Hội Bà Tám" không được giới phê bình đánh giá cao như những bộ phim truyền hình chính kịch khác, nhưng nó lại có một lượng fan hâm mộ trung thành và tạo ra một làn sóng văn hóa mạnh mẽ trong giới trẻ. Phong cách thời trang của các nhân vật, đặc biệt là Blair Waldorf và Serena van der Woodsen, đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều tín đồ thời trang.
* Loạt phim đã giành được nhiều giải thưởng Teen Choice Awards, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả trẻ.
* Trong quá trình sản xuất, đã có nhiều tin đồn về mối quan hệ ngoài đời thực giữa các diễn viên. Chuyện tình cảm của Blake Lively (Serena) và Penn Badgley (Dan) cũng như Leighton Meester (Blair) và Adam Brody (không đóng trong phim) đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
* "Hội Bà Tám" cũng là bệ phóng cho sự nghiệp của nhiều diễn viên trẻ, giúp họ khẳng định tên tuổi trong làng giải trí.


English Translation

**Gossip Girl (Season 5): When Secrets Pile Up and Love is Tested on the Upper East Side**

Gossip Girl Season 5 continues to immerse viewers in the luxurious, intrigue-filled world of New York's elite. This season opens with Chuck and Nate's exhilarating adventure to Los Angeles, where they find Serena shining on a film set. Chuck, with his "say yes" to everything philosophy, throws himself into daredevil stunts, while Serena receives a golden opportunity to advance her career.

Back in New York, complex relationships continue to unravel. Dan is troubled when he discovers Vanessa has secretly published a portion of his novel. Blair, preparing for her wedding of the century to Louis, is shocked to learn she is carrying Chuck's child. With feelings rekindled, Blair and Chuck decide to run away together, but a horrific accident changes everything. Blair loses her baby, Chuck nearly dies, and Blair is forced into a loveless marriage with Louis.

Season 5 also sees Nate's growth as the editor of the online newspaper NYSpectator, the strange relationship between Blair and Dan gradually blossoming, and Chuck's quest to find his true identity, leading him to a shocking truth: his father, Bart, is still alive. The death of CeCe Rhodes also leaves profound consequences, affecting Lily and Rufus's marriage.

By the end of the season, Blair must make a difficult choice between Dan and Chuck, and Lily must choose between Rufus and Bart. Serena leaves town, carrying her own secrets, while Dan, encouraged by Georgina, begins writing a new book about the turbulent life on the Upper East Side. What secrets will be revealed? Will true love conquer all? Follow Gossip Girl (Season 5) to find the answers!

**Maybe You Didn't Know:**

* Although Gossip Girl was not as highly praised by critics as other drama series, it has a loyal fan base and created a strong cultural wave among young people. The fashion styles of the characters, especially Blair Waldorf and Serena van der Woodsen, have become an inspiration for many fashionistas.
* The series has won multiple Teen Choice Awards, demonstrating its appeal to young audiences.
* During production, there were many rumors about real-life relationships between the actors. The romances of Blake Lively (Serena) and Penn Badgley (Dan), as well as Leighton Meester (Blair) and Adam Brody (not in the show), attracted media attention.
* Gossip Girl was also a launchpad for the careers of many young actors, helping them establish their names in the entertainment industry.


中文翻译

**绯闻女孩 (第五季): 当秘密堆积如山,真爱在上东区备受考验**

《绯闻女孩》第五季继续将观众带入纽约精英阶层奢华而充满阴谋的世界。 本季以查克和内特在洛杉矶的令人振奋的冒险开始,他们发现塞雷娜在片场闪耀。 查克秉持着“对一切都说好”的哲学,投入到大胆的特技表演中,而塞雷娜则获得了发展事业的绝佳机会。

回到纽约,复杂的关系继续解开。 当丹发现凡妮莎偷偷出版了他小说的一部分时,他感到很苦恼。 布莱尔正准备与路易斯举行世纪婚礼,却震惊地得知自己怀了查克的孩子。 随着感情重新燃起,布莱尔和查克决定私奔,但一场可怕的事故改变了一切。 布莱尔失去了她的孩子,查克差点死去,布莱尔被迫与路易斯进行没有爱情的婚姻。

第五季还见证了内特成长为在线报纸 NYSpectator 的编辑,布莱尔和丹之间奇怪的关系逐渐萌芽,以及查克寻找自己真实身份的旅程,这让他发现了一个令人震惊的真相:他的父亲巴特还活着。 西西·罗兹的去世也留下了深刻的后果,影响了莉莉和卢弗斯的婚姻。

在本季结束时,布莱尔必须在丹和查克之间做出艰难的选择,莉莉必须在卢弗斯和巴特之间做出选择。 塞雷娜带着自己的秘密离开了小镇,而丹在乔治娜的鼓励下,开始写一本关于上东区动荡生活的新书。 哪些秘密将被揭露? 真爱会战胜一切吗? 关注《绯闻女孩》(第五季)找到答案!

**你可能不知道:**

* 尽管《绯闻女孩》不像其他电视剧那样受到评论家的好评,但它拥有忠实的粉丝群,并在年轻人中掀起了一股强大的文化浪潮。 剧中人物的时尚风格,尤其是布莱尔·沃尔多夫和塞雷娜·范德伍德森的时尚风格,已成为许多时尚达人的灵感来源。
* 该剧赢得了多项青少年选择奖,证明了它对年轻观众的吸引力。
* 在制作过程中,有很多关于演员之间现实生活关系的传言。 布莱克·莱弗利(塞雷娜)和佩恩·贝格利(丹),以及莉顿·梅斯特(布莱尔)和亚当·布罗迪(未参演该剧)的恋情引起了媒体的关注。
* 《绯闻女孩》也是许多年轻演员事业的跳板,帮助他们在娱乐圈确立了自己的名字。


Русский перевод

**Сплетница (5 сезон): Когда секреты накапливаются, а любовь подвергается испытаниям на Верхнем Ист-Сайде**

5-й сезон «Сплетницы» продолжает погружать зрителей в роскошный, полный интриг мир нью-йоркской элиты. Этот сезон начинается с волнующего приключения Чака и Нейта в Лос-Анджелесе, где они находят Серену, блистающую на съемочной площадке. Чак, с его философией «говорить да» всему, бросается в смелые трюки, а Серена получает прекрасную возможность продвинуться по карьерной лестнице.

Вернувшись в Нью-Йорк, сложные отношения продолжают распутываться. Дэн обеспокоен, когда обнаруживает, что Ванесса тайно опубликовала часть его романа. Блэр, готовясь к свадьбе века с Луи, потрясена, узнав, что носит ребенка Чака. Чувства вспыхивают с новой силой, Блэр и Чак решают сбежать вместе, но ужасная авария меняет все. Блэр теряет ребенка, Чак чуть не умирает, и Блэр вынуждена вступить в брак без любви с Луи.

В 5-м сезоне также показан рост Нейта как редактора онлайн-газеты NYSpectator, странные отношения между Блэр и Дэном постепенно расцветают, и поиски Чаком своей истинной личности, которые приводят его к шокирующей правде: его отец, Барт, все еще жив. Смерть СиСи Роудс также оставляет глубокие последствия, влияя на брак Лили и Руфуса.

К концу сезона Блэр должна сделать трудный выбор между Дэном и Чаком, а Лили должна выбрать между Руфусом и Бартом. Серена покидает город, унося свои секреты, а Дэн, ободренный Джорджиной, начинает писать новую книгу о бурной жизни на Верхнем Ист-Сайде. Какие секреты будут раскрыты? Победит ли настоящая любовь все? Смотрите «Сплетницу» (5 сезон), чтобы найти ответы!

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя «Сплетница» не была так высоко оценена критиками, как другие драматические сериалы, у нее есть верная фан-база, и она создала сильную культурную волну среди молодежи. Модные стили персонажей, особенно Блэр Уолдорф и Серены ван дер Вудсен, стали вдохновением для многих модниц.
* Сериал получил несколько наград Teen Choice Awards, что свидетельствует о его привлекательности для молодой аудитории.
* Во время производства ходило много слухов о реальных отношениях между актерами. Романы Блейк Лайвли (Серена) и Пенна Бэджли (Дэн), а также Лейтон Мистер (Блэр) и Адама Броди (не снимался в сериале) привлекли внимание СМИ.
* «Сплетница» также стала стартовой площадкой для карьеры многих молодых актеров, помогая им заявить о себе в индустрии развлечений.

Show more...