A-Z list
Hồi Ức Gái Gọi
Watch

Hồi Ức Gái Gọi

Memoirs of a French Whore

107 Phút

Country: Pháp

Director: Daniel Duval

Actors: Brigitte ArielDaniel DuvalJean BenguiguiMaria SchneiderMarie PilletMartine FerrièreMichel BertoMiou-MiouNiels ArestrupRégis Porte

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hồi Ức Gái Gọi" theo yêu cầu của bạn:

**Hồi Ức Gái Gọi: Khi Tình Yêu Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**

Đắm mình vào Paris hoa lệ những năm 70, "Hồi Ức Gái Gọi" (Memoirs of a French Whore) không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà còn là một bức chân dung trần trụi về sự tan vỡ của những giấc mơ. Marie, cô gái 19 tuổi mang trong mình khát vọng về một cuộc sống tươi đẹp hơn, đã gặp Gerard, một gã đàn ông quyến rũ, kẻ hứa hẹn sẽ đưa cô thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt nơi ngoại ô. Tình yêu mù quáng khiến Marie bỏ lại tất cả, dấn thân vào một mối quan hệ đầy cám dỗ. Nhưng rồi, cô nhận ra mình đã rơi vào bẫy của một kẻ môi giới mại dâm. Từ những căn nhà xa hoa đến những con phố nhơ nhuốc, Marie dần chìm vào thế giới của sự suy đồi và bạo lực, nơi mà tuổi trẻ và hy vọng bị chôn vùi dưới lớp son phấn và những nụ cười giả tạo. Liệu Marie có thể tìm thấy lối thoát cho mình, hay sẽ mãi mãi mắc kẹt trong địa ngục trần gian này? "Hồi Ức Gái Gọi" là một câu chuyện ám ảnh và đầy ám ảnh về sự đánh đổi, sự tổn thương và cuộc đấu tranh để giành lại phẩm giá của một người phụ nữ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hồi Ức Gái Gọi" ra mắt năm 1979, vào thời điểm điện ảnh Pháp đang khám phá những góc khuất của xã hội với sự táo bạo và chân thực. Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi vì đề tài nhạy cảm, nhưng cũng được giới phê bình đánh giá cao bởi sự diễn xuất chân thực của Miou-Miou trong vai Marie và cách đạo diễn Daniel Duval khắc họa một cách sống động thế giới mại dâm.
* Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn quốc tế, "Hồi Ức Gái Gọi" vẫn được xem là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Pháp, góp phần định hình dòng phim chính kịch xã hội những năm 80.
* Miou-Miou, nữ diễn viên chính, đã được đề cử giải César (giải thưởng điện ảnh danh giá của Pháp) cho vai diễn này.
* Bộ phim phản ánh một giai đoạn lịch sử đầy biến động ở Pháp, khi vấn đề mại dâm và quyền của phụ nữ được đưa ra tranh luận sôi nổi. "Hồi Ức Gái Gọi" không chỉ là một câu chuyện cá nhân, mà còn là một tiếng nói phản kháng chống lại sự bất công và áp bức.


English Translation

**Memoirs of a French Whore: When Love Turns into Hell on Earth**

Immerse yourself in the glamorous Paris of the 70s, "Memoirs of a French Whore" is not just a simple drama, but a raw portrait of shattered dreams. Marie, a 19-year-old girl with a desire for a better life, meets Gerard, a charming man who promises to take her away from her mundane suburban life. Blinded by love, Marie leaves everything behind and embarks on a tempting relationship. But then, she realizes she has fallen into the trap of a pimp. From luxurious houses to dirty streets, Marie gradually sinks into a world of decay and violence, where youth and hope are buried under layers of makeup and fake smiles. Can Marie find a way out, or will she be forever trapped in this earthly hell? "Memoirs of a French Whore" is a haunting and disturbing story about sacrifice, trauma, and the struggle to regain a woman's dignity.

**Did you know:**

* "Memoirs of a French Whore" was released in 1979, at a time when French cinema was exploring the dark corners of society with boldness and authenticity. The film caused a lot of controversy because of its sensitive subject matter, but it was also highly praised by critics for Miou-Miou's realistic performance as Marie and director Daniel Duval's vivid depiction of the world of prostitution.
* Although it did not win major international awards, "Memoirs of a French Whore" is still considered a classic of French cinema, helping to shape the social drama genre of the 80s.
* Miou-Miou, the main actress, was nominated for a César Award (the prestigious French film award) for this role.
* The film reflects a turbulent historical period in France, when the issue of prostitution and women's rights were hotly debated. "Memoirs of a French Whore" is not just a personal story, but also a voice of resistance against injustice and oppression.


中文翻译

**法国妓女回忆录:当爱变成人间地狱**

沉浸在 70 年代迷人的巴黎,《法国妓女回忆录》不仅仅是一部简单的剧情片,更是一幅梦想破灭的真实写照。 玛丽,一个 19 岁的女孩,渴望过上更好的生活,她遇到了杰拉德,一个迷人的男人,他承诺带她远离郊区平凡的生活。 被爱蒙蔽了双眼,玛丽抛下一切,开始了一段充满诱惑的关系。 但后来,她意识到自己已经落入皮条客的陷阱。 从豪华的房子到肮脏的街道,玛丽逐渐沉入一个堕落和暴力的世界,青春和希望被埋在厚厚的化妆和虚假的微笑之下。 玛丽能找到出路吗,还是她将永远被困在这个人间地狱? 《法国妓女回忆录》是一个令人难忘和不安的故事,讲述了牺牲、创伤以及为重新获得女性尊严而奋斗的故事。

**你可能不知道:**

* 《法国妓女回忆录》于 1979 年上映,当时法国电影正以大胆和真实的方式探索社会阴暗的角落。 这部电影因其敏感的主题引起了很多争议,但 Miou-Miou 饰演玛丽的现实表演以及导演丹尼尔·杜瓦尔对卖淫世界的生动描绘也受到了评论家的高度赞扬。
* 尽管它没有获得主要的国际奖项,但《法国妓女回忆录》仍然被认为是法国电影的经典之作,有助于塑造 80 年代的社会剧类型。
* 主演 Miou-Miou 凭借该角色获得了凯撒奖(法国著名的电影奖)提名。
* 这部电影反映了法国动荡的历史时期,当时关于卖淫和妇女权利的问题受到了激烈的辩论。 《法国妓女回忆录》不仅仅是一个个人的故事,也是对不公正和压迫的反抗之声。


Русский перевод

**Мемуары французской шлюхи: Когда любовь превращается в ад на земле**

Погрузитесь в гламурный Париж 70-х годов, «Мемуары французской шлюхи» — это не просто простая драма, а грубый портрет разрушенных мечтаний. Мари, 19-летняя девушка, стремящаяся к лучшей жизни, встречает Жерара, очаровательного мужчину, который обещает увезти ее из ее мирской пригородной жизни. Ослепленная любовью, Мари бросает все и вступает в соблазнительные отношения. Но потом она понимает, что попала в ловушку сутенера. От роскошных домов до грязных улиц Мари постепенно погружается в мир упадка и насилия, где молодость и надежда похоронены под слоями макияжа и фальшивых улыбок. Сможет ли Мари найти выход или она навсегда останется в этом земном аду? «Мемуары французской шлюхи» — это навязчивая и тревожная история о жертвах, травмах и борьбе за восстановление достоинства женщины.

**Вы знали ли вы:**

* «Мемуары французской шлюхи» были выпущены в 1979 году, в то время, когда французский кинематограф исследовал темные уголки общества со смелостью и подлинностью. Фильм вызвал много споров из-за своей деликатной тематики, но также получил высокую оценку критиков за реалистичную игру Миу-Миу в роли Мари и яркое изображение мира проституции режиссером Даниэлем Дювалем.
* Несмотря на то, что он не получил крупных международных наград, «Мемуары французской шлюхи» по-прежнему считаются классикой французского кино, помогая формировать жанр социальной драмы 80-х годов.
* Миу-Миу, главная актриса, была номинирована на премию «Сезар» (престижную французскую кинопремию) за эту роль.
* Фильм отражает бурный исторический период во Франции, когда вопросы проституции и прав женщин горячо обсуждались. «Мемуары французской шлюхи» — это не просто личная история, но и голос сопротивления несправедливости и угнетению.

Show more...