OK, tôi sẽ đóng vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu của bạn. Đây là bài viết giới thiệu phim "How to Train Your Dragon" hoàn chỉnh, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**"Bí Kíp Luyện Rồng": Chuyến Phiêu Lưu Cảm Động Vượt Qua Mọi Định Kiến**
Bạn đã sẵn sàng để bay lượn trên bầu trời cùng một Viking vụng về và chú rồng Night Fury bí ẩn chưa? "Bí Kíp Luyện Rồng" (How to Train Your Dragon), ra mắt năm 2010, không chỉ là một bộ phim hoạt hình thông thường, mà là một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười, những pha hành động nghẹt thở và thông điệp sâu sắc về tình bạn, lòng dũng cảm và sự thấu hiểu.
Trên hòn đảo Berk xa xôi, nơi những người Viking dũng mãnh dành cả cuộc đời để chiến đấu với loài rồng, Hiccup Horrendous Haddock III, một cậu bé Viking gầy gò và vụng về, luôn cảm thấy lạc lõng. Khao khát chứng tỏ bản thân với người cha nghiêm khắc, Stoik the Vast, thủ lĩnh của bộ tộc, Hiccup đã vô tình bắn hạ một con rồng Night Fury huyền thoại – loài rồng nguy hiểm và bí ẩn nhất.
Nhưng thay vì giết chết nó, Hiccup lại quyết định giải thoát cho con rồng bị thương. Từ đó, một mối liên kết kỳ lạ và cảm động nảy sinh giữa cậu bé và con rồng, mà Hiccup đặt tên là Toothless (Răng Sún). Cùng nhau, họ khám phá ra những bí mật về loài rồng, rằng chúng không hề hung ác như người Viking vẫn tưởng.
Hành trình của Hiccup và Toothless không chỉ là một cuộc phiêu lưu kỳ thú, mà còn là một cuộc cách mạng thay đổi hoàn toàn quan niệm của người Viking về loài rồng. Họ phải đối mặt với sự phản đối, định kiến và cả những hiểm nguy rình rập để bảo vệ tình bạn của mình và mang lại hòa bình cho hòn đảo Berk.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bí Kíp Luyện Rồng" được giới phê bình đánh giá cao nhờ cốt truyện hấp dẫn, hình ảnh tuyệt đẹp và âm nhạc lôi cuốn. Phim nhận được điểm số ấn tượng 99% trên Rotten Tomatoes, cho thấy sự yêu thích của cả giới phê bình và khán giả.
* Phim đã giành được 12 giải Annie, giải thưởng danh giá nhất trong lĩnh vực hoạt hình, bao gồm cả giải Phim hoạt hình hay nhất. Ngoài ra, phim còn nhận được đề cử Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất.
* "Bí Kíp Luyện Rồng" đã thu về hơn 494 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất của DreamWorks Animation.
* Trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã nghiên cứu kỹ lưỡng chuyển động của các loài động vật khác nhau để tạo ra những cử động chân thực và sống động cho Toothless. Đặc biệt, họ đã lấy cảm hứng từ loài mèo, chó và thậm chí cả ngựa.
* Thành công của "Bí Kíp Luyện Rồng" đã mở đường cho hai phần phim tiếp theo, các loạt phim truyền hình và vô số sản phẩm ăn theo, chứng tỏ sức ảnh hưởng văn hóa sâu rộng của bộ phim này.
English Translation
**"How to Train Your Dragon": A Touching Adventure That Overcomes All Prejudice**
Are you ready to soar through the skies with a clumsy Viking and a mysterious Night Fury dragon? "How to Train Your Dragon," released in 2010, is not just another animated film, but an emotional journey filled with laughter, breathtaking action, and a profound message about friendship, courage, and understanding.
On the remote island of Berk, where brave Vikings spend their lives fighting dragons, Hiccup Horrendous Haddock III, a skinny and awkward Viking boy, always feels out of place. Eager to prove himself to his strict father, Stoik the Vast, the tribe's leader, Hiccup accidentally shoots down a legendary Night Fury dragon – the most dangerous and mysterious of all dragons.
But instead of killing it, Hiccup decides to free the injured dragon. From then on, a strange and touching bond develops between the boy and the dragon, whom Hiccup names Toothless. Together, they discover the secrets of the dragons, that they are not as vicious as the Vikings believe.
Hiccup and Toothless's journey is not only a fantastic adventure, but also a revolution that completely changes the Vikings' perception of dragons. They must face opposition, prejudice, and lurking dangers to protect their friendship and bring peace to the island of Berk.
**Did you know:**
* "How to Train Your Dragon" has been highly praised by critics for its engaging storyline, stunning visuals, and captivating music. The film received an impressive score of 99% on Rotten Tomatoes, showing its popularity with both critics and audiences.
* The film won 12 Annie Awards, the most prestigious awards in the field of animation, including Best Animated Feature. In addition, the film received Oscar nominations for Best Animated Feature and Best Original Score.
* "How to Train Your Dragon" grossed over $494 million worldwide, becoming one of DreamWorks Animation's most successful animated films.
* During production, the filmmakers carefully studied the movements of various animals to create realistic and lively movements for Toothless. In particular, they were inspired by cats, dogs, and even horses.
* The success of "How to Train Your Dragon" paved the way for two sequels, television series, and countless spin-offs, demonstrating the profound cultural impact of this film.
中文翻译
**《驯龙高手》：一场克服所有偏见的感人冒险**
你准备好与一个笨拙的维京人和一条神秘的夜煞龙一起翱翔天空了吗？2010年上映的《驯龙高手》不仅仅是一部动画电影，更是一场充满欢笑、惊险动作和关于友谊、勇气和理解的深刻信息的感人旅程。
在遥远的博克岛上，勇敢的维京人一生都在与龙战斗，希卡普·霍兰德斯·哈多克三世，一个瘦弱而笨拙的维京男孩，总是感到格格不入。渴望向他严厉的父亲，部落首领斯多葛证明自己，希卡普意外地击落了一条传奇的夜煞龙——所有龙中最危险和最神秘的龙。
但希卡普并没有杀死它，而是决定释放受伤的龙。从那时起，男孩和龙之间建立了一种奇怪而感人的联系，希卡普将它命名为“没牙仔”。他们一起发现了龙的秘密，它们并不像维京人认为的那样凶恶。
希卡普和没牙仔的旅程不仅是一次奇妙的冒险，也是一场彻底改变维京人对龙的看法的革命。他们必须面对反对、偏见和潜伏的危险，以保护他们的友谊，并为博克岛带来和平。
**你可能不知道：**
* 《驯龙高手》因其引人入胜的故事情节、令人惊叹的视觉效果和迷人的音乐而受到评论家的高度赞扬。这部电影在烂番茄上获得了令人印象深刻的 99% 的评分，表明它深受评论家和观众的欢迎。
* 这部电影获得了 12 项安妮奖，这是动画领域最负盛名的奖项，包括最佳动画长片奖。此外，这部电影还获得了奥斯卡最佳动画长片和最佳原创配乐奖的提名。
* 《驯龙高手》在全球获得了超过 4.94 亿美元的票房收入，成为梦工厂动画最成功的动画电影之一。
* 在制作过程中，电影制作人仔细研究了各种动物的动作，以为没牙仔创造逼真而生动的动作。特别是，他们受到了猫、狗甚至马的启发。
* 《驯龙高手》的成功为两部续集、电视剧和无数衍生产品铺平了道路，证明了这部电影深刻的文化影响。
Русский перевод
**"Как приручить дракона": Трогательное приключение, преодолевающее все предрассудки**
Готовы ли вы взлететь в небеса вместе с неуклюжим викингом и загадочным драконом Ночной Фурией? "Как приручить дракона", вышедший в 2010 году, - это не просто очередной мультфильм, а эмоциональное путешествие, наполненное смехом, захватывающим экшеном и глубоким посланием о дружбе, храбрости и понимании.
На отдаленном острове Олух, где храбрые викинги проводят свою жизнь, сражаясь с драконами, Иккинг Кровожадный Карасик III, тощий и неловкий викингский мальчик, всегда чувствует себя не в своей тарелке. Стремясь доказать себя своему строгому отцу, Стоику Обширному, вождю племени, Иккинг случайно сбивает легендарного дракона Ночную Фурию - самого опасного и загадочного из всех драконов.
Но вместо того, чтобы убить его, Иккинг решает освободить раненого дракона. С тех пор между мальчиком и драконом, которого Иккинг называет Беззубиком, возникает странная и трогательная связь. Вместе они открывают секреты драконов, что они не так злобны, как считают викинги.
Путешествие Иккинга и Беззубика - это не только фантастическое приключение, но и революция, которая полностью меняет представление викингов о драконах. Они должны столкнуться с оппозицией, предрассудками и таящимися опасностями, чтобы защитить свою дружбу и принести мир на остров Олух.
**Вы могли не знать:**
* "Как приручить дракона" получил высокую оценку критиков за увлекательный сюжет, потрясающие визуальные эффекты и захватывающую музыку. Фильм получил впечатляющую оценку 99% на Rotten Tomatoes, что свидетельствует о его популярности как среди критиков, так и среди зрителей.
* Фильм получил 12 наград Annie, самых престижных наград в области анимации, включая награду за лучший анимационный фильм. Кроме того, фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм и лучшую оригинальную музыку.
* "Как приручить дракона" собрал в мировом прокате более 494 миллионов долларов, став одним из самых успешных анимационных фильмов DreamWorks Animation.
* Во время производства кинематографисты тщательно изучали движения различных животных, чтобы создать реалистичные и живые движения для Беззубика. В частности, они вдохновлялись кошками, собаками и даже лошадьми.
* Успех "Как приручить дракона" проложил путь к двум сиквелам, телесериалам и бесчисленным спин-оффам, что свидетельствует о глубоком культурном влиянии этого фильма.