Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**"I.T.": Khi Ngôi Nhà Thông Minh Biến Thành Cỗ Quan Tài Số**
Trong thế giới công nghệ số đầy rẫy những cạm bẫy, bộ phim "I.T." (2016) vẽ nên một bức tranh nghiệt ngã về cái giá phải trả cho sự tiện nghi và bảo mật lỏng lẻo. Mike Regan (Pierce Brosnan), một doanh nhân thành đạt với cuộc sống tưởng chừng như hoàn hảo: vợ đẹp, con ngoan, và một căn biệt thự "thông minh" bậc nhất. Nhưng cơn ác mộng bắt đầu khi Ed (James Frecheville), một chuyên gia công nghệ trẻ tuổi, tài năng nhưng ẩn chứa nhiều bí mật, bước chân vào cuộc đời anh.
Ban đầu, Ed chỉ đơn thuần là người giúp Mike giải quyết các vấn đề kỹ thuật lặt vặt. Nhưng sau một đêm giúp đỡ Mike tại công ty, Ed dần trở nên ám ảnh và bắt đầu lợi dụng quyền truy cập vào hệ thống "nhà thông minh" của Mike để theo dõi, quấy rối và cuối cùng là phá hủy mọi thứ mà anh trân trọng. Từ việc xâm nhập vào camera an ninh, kiểm soát hệ thống điều hòa, cho đến tung tin đồn thất thiệt trên mạng xã hội, Ed biến cuộc sống của Mike thành một địa ngục trần gian.
Mike, từ một người đàn ông quyền lực và tự tin, dần trở nên cô độc và bất lực khi đối mặt với một kẻ thù vô hình, am hiểu công nghệ hơn bất kỳ ai. Anh buộc phải tìm đến những mối quan hệ cũ, những kỹ năng đã ngủ quên, để chiến đấu chống lại một loại tội phạm hoàn toàn mới, nơi ranh giới giữa thế giới thực và thế giới ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết. "I.T." không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự phụ thuộc của chúng ta vào công nghệ và những nguy cơ tiềm ẩn khi đánh mất quyền kiểm soát thông tin cá nhân.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Pierce Brosnan, "I.T." lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 6% điểm approval rating, với những lời chê bai về kịch bản sáo rỗng, diễn xuất thiếu thuyết phục và cách khai thác đề tài công nghệ một cách hời hợt. Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 8.7 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 15 triệu đô la Mỹ.
Tuy nhiên, "I.T." vẫn đáng xem đối với những ai quan tâm đến chủ đề bảo mật thông tin và những hệ lụy của việc lạm dụng công nghệ. Bộ phim gióng lên hồi chuông cảnh báo về sự mong manh của quyền riêng tư trong thời đại số, nơi mà mọi thông tin cá nhân đều có thể bị xâm phạm và lợi dụng một cách dễ dàng. Một điểm thú vị khác là ban đầu, vai Ed được nhắm cho Max Thieriot, nhưng sau đó James Frecheville đã được chọn thay thế. Bản thân Pierce Brosnan cũng tham gia vào quá trình sản xuất phim với vai trò nhà sản xuất điều hành. Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, "I.T." vẫn là một bộ phim giải trí mang tính thời sự và gợi nhiều suy ngẫm.
English Translation
**"I.T.": When the Smart Home Becomes a Digital Coffin**
In the treacherous world of digital technology, the film "I.T." (2016) paints a grim picture of the price paid for convenience and lax security. Mike Regan (Pierce Brosnan), a successful businessman with a seemingly perfect life: a beautiful wife, a good daughter, and a state-of-the-art "smart" mansion. But the nightmare begins when Ed (James Frecheville), a young, talented tech expert with many secrets, enters his life.
Initially, Ed is simply the person who helps Mike solve minor technical problems. But after a night of helping Mike at the company, Ed gradually becomes obsessed and begins to exploit access to Mike's "smart home" system to monitor, harass, and ultimately destroy everything he cherishes. From hacking into security cameras, controlling the air conditioning system, to spreading false rumors on social media, Ed turns Mike's life into a living hell.
Mike, from a powerful and confident man, gradually becomes lonely and helpless when facing an invisible enemy, more technologically savvy than anyone. He is forced to turn to old relationships, dormant skills, to fight against a completely new type of crime, where the boundary between the real world and the virtual world becomes more fragile than ever. "I.T." is not only a thrilling crime film but also a profound warning about our dependence on technology and the potential dangers of losing control of personal information.
**Maybe you didn't know:**
Despite featuring a famous cast like Pierce Brosnan, "I.T." did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 6% approval rating, with criticisms of the cliché script, unconvincing acting, and superficial exploitation of technology. The film's box office revenue was also not very promising, grossing only about $8.7 million compared to a production budget of $15 million.
However, "I.T." is still worth watching for those interested in the topic of information security and the consequences of technology abuse. The film raises a warning bell about the fragility of privacy in the digital age, where all personal information can be easily violated and exploited. Another interesting point is that the role of Ed was initially targeted for Max Thieriot, but James Frecheville was later chosen to replace him. Pierce Brosnan himself also participated in the film's production as an executive producer. Although not an excellent cinematic work, "I.T." is still a topical and thought-provoking entertainment film.
中文翻译
**《网络谜踪》：当智能家居变成数字棺材**
在充满陷阱的数字技术世界中，电影《网络谜踪》(I.T.) (2016) 描绘了一幅严峻的画面，展现了为便利和松懈的安全所付出的代价。迈克·里根 (皮尔斯·布鲁斯南 饰) 是一位成功的商人，拥有看似完美的生活：美丽的妻子、乖巧的女儿和最先进的“智能”豪宅。但噩梦始于埃德 (詹姆斯·弗雷切维尔 饰) 的出现，他是一位年轻有才华的技术专家，隐藏着许多秘密。
最初，埃德只是帮助迈克解决一些小技术问题的人。但在一个晚上帮助迈克在公司后，埃德逐渐变得痴迷，并开始利用对迈克“智能家居”系统的访问权限来监视、骚扰，并最终摧毁他所珍视的一切。从入侵安全摄像头、控制空调系统，到在社交媒体上散布虚假谣言，埃德将迈克的生活变成了人间地狱。
迈克从一个强大而自信的男人，逐渐变得孤独和无助，面对一个隐形的敌人，他比任何人都更精通技术。他被迫求助于旧关系、沉睡的技能，以对抗一种全新的犯罪，在这种犯罪中，现实世界和虚拟世界之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。《网络谜踪》不仅是一部惊险的犯罪电影，也是一个深刻的警告，提醒我们对技术的依赖以及失去对个人信息控制的潜在危险。
**你可能不知道：**
尽管拥有像皮尔斯·布鲁斯南这样的著名演员，《网络谜踪》并没有获得评论界的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影的认可率仅为 6%，批评主要集中在陈词滥调的剧本、缺乏说服力的表演以及对技术的肤浅利用。这部电影的票房收入也不容乐观，与 1500 万美元的制作预算相比，仅获得了约 870 万美元的票房收入。
然而，对于那些对信息安全和滥用技术的后果感兴趣的人来说，《网络谜踪》仍然值得一看。这部电影敲响了数字时代隐私脆弱性的警钟，在这个时代，所有个人信息都可能很容易被侵犯和利用。另一个有趣的要点是，埃德的角色最初的目标是马克斯·希里奥特，但后来詹姆斯·弗雷切维尔被选中取代了他。皮尔斯·布鲁斯南本人也作为执行制片人参与了这部电影的制作。虽然不是一部优秀的电影作品，但《网络谜踪》仍然是一部具有时效性和发人深省的娱乐电影。
Русский перевод
**"I.T.": Когда умный дом становится цифровым гробом**
В коварном мире цифровых технологий фильм "I.T." (2016) рисует мрачную картину цены, которую приходится платить за удобство и слабую безопасность. Майк Риган (Пирс Броснан), успешный бизнесмен с, казалось бы, идеальной жизнью: красивая жена, хорошая дочь и ультрасовременный "умный" особняк. Но кошмар начинается, когда в его жизнь входит Эд (Джеймс Фрешвилл), молодой, талантливый технический эксперт со множеством секретов.
Первоначально Эд просто помогает Майку решать мелкие технические проблемы. Но после ночи помощи Майку в компании Эд постепенно становится одержимым и начинает использовать доступ к системе "умного дома" Майка для мониторинга, преследования и, в конечном итоге, уничтожения всего, что он ценит. От взлома камер видеонаблюдения, управления системой кондиционирования воздуха до распространения ложных слухов в социальных сетях, Эд превращает жизнь Майка в ад на земле.
Майк, из могущественного и уверенного в себе человека, постепенно становится одиноким и беспомощным, сталкиваясь с невидимым врагом, более технически подкованным, чем кто-либо. Он вынужден обратиться к старым связям, дремлющим навыкам, чтобы бороться с совершенно новым видом преступности, где граница между реальным миром и виртуальным миром становится более хрупкой, чем когда-либо. "I.T." - это не только захватывающий криминальный фильм, но и глубокое предупреждение о нашей зависимости от технологий и потенциальных опасностях потери контроля над личной информацией.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на участие известных актеров, таких как Пирс Броснан, "I.T." не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 6% одобрения, с критикой клишированного сценария, неубедительной актерской игры и поверхностной эксплуатации технологий. Кассовые сборы фильма также были не очень многообещающими, собрав всего около 8,7 миллиона долларов по сравнению с производственным бюджетом в 15 миллионов долларов.
Тем не менее, "I.T." все же стоит посмотреть тем, кто интересуется темой информационной безопасности и последствиями злоупотребления технологиями. Фильм поднимает тревожный звонок о хрупкости конфиденциальности в цифровую эпоху, когда вся личная информация может быть легко нарушена и использована. Еще один интересный момент заключается в том, что на роль Эда изначально был нацелен Макс Тириот, но позже Джеймс Фрешвилл был выбран на его замену. Сам Пирс Броснан также участвовал в производстве фильма в качестве исполнительного продюсера. Хотя это и не выдающееся кинематографическое произведение, "I.T." по-прежнему является актуальным и заставляющим задуматься развлекательным фильмом.