Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kế Hoạch Hoàn Hảo: Khi Con Mồi Biến Thành Thợ Săn**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi một kế hoạch hoàn hảo, được tính toán tỉ mỉ đến từng chi tiết, lại trượt khỏi quỹ đạo và biến thành một cơn ác mộng không lối thoát? "Kế Hoạch Hoàn Hảo" (The Entitled), bộ phim hình sự đến từ Canada, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy tội ác nghẹt thở, nơi ranh giới giữa con mồi và thợ săn trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Paul Dynan, một người đàn ông với cuộc đời bế tắc, quyết định liều lĩnh thực hiện một phi vụ bắt cóc táo bạo: tống tiền những gia đình giàu có bằng cách bắt giữ con cái của họ. Kế hoạch ban đầu tưởng chừng đơn giản, chỉ cần bắt cóc, đòi tiền chuộc và trốn thoát. Nhưng Paul đã lầm. Những kẻ đồng phạm của anh, với bản chất hung hăng và khó đoán, dần đẩy mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát. Và điều đáng sợ hơn cả, chính là những "nạn nhân" tưởng chừng yếu đuối lại ẩn chứa sức mạnh tiềm tàng, sẵn sàng phản kháng và lật ngược thế cờ. Máu đổ, những bí mật đen tối dần lộ diện, và Paul nhận ra rằng, anh không chỉ đang chơi một trò chơi nguy hiểm, mà còn đang đối mặt với những con quỷ bên trong chính mình. "Kế Hoạch Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hậu quả khôn lường khi con người đánh mất lý trí và sa vào vòng xoáy của tội ác.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kế Hoạch Hoàn Hảo" (The Entitled) ra mắt năm 2011 không tạo được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế và nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Trên IMDb, phim đạt điểm trung bình 5.3/10, phản ánh sự chia rẽ trong cảm nhận của khán giả. Một số nhà phê bình đánh giá cao ý tưởng kịch bản và diễn xuất của Kevin Zegers, nhưng lại cho rằng nhịp phim chậm và thiếu cao trào. Tuy nhiên, bộ phim cũng được một số lượng khán giả nhất định yêu thích bởi sự kịch tính, bất ngờ và những màn đấu trí căng thẳng. Dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Kế Hoạch Hoàn Hảo" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hình sự, tội phạm và muốn khám phá những góc khuất đen tối trong xã hội. Một điều thú vị là đạo diễn Aaron Woodley, trước đây được biết đến với các bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em, đã thử sức mình với thể loại hình sự, mang đến một góc nhìn độc đáo và khác biệt.
English Translation
**The Entitled: When the Prey Becomes the Predator**
Have you ever wondered what happens when a perfect plan, meticulously calculated down to the last detail, goes off the rails and turns into a nightmare with no escape? "The Entitled," a crime thriller from Canada, will plunge you into a suffocating vortex of crime, where the line between prey and predator becomes more fragile than ever.
Paul Dynan, a man with a dead-end life, decides to take a daring kidnapping risk: extorting wealthy families by holding their children hostage. The initial plan seemed simple, just kidnap, demand ransom, and escape. But Paul was wrong. His accomplices, with their aggressive and unpredictable nature, gradually push things out of control. And even more frightening, the seemingly weak "victims" harbor hidden potential, ready to fight back and turn the tables. Blood spills, dark secrets are revealed, and Paul realizes that he is not only playing a dangerous game, but also facing the demons within himself. "The Entitled" is not just a sensational crime film, but also a warning about the unpredictable consequences when people lose their minds and fall into the vortex of crime.
**Things You Might Not Know:**
"The Entitled," released in 2011, did not make a big splash on the international market and received mixed reviews from critics. On IMDb, the film has an average score of 5.3/10, reflecting the division in audience sentiment. Some critics praised the script idea and Kevin Zegers' performance, but felt that the film's pace was slow and lacked climax. However, the film is also liked by a certain number of viewers because of its drama, surprise, and tense intellectual battles. Although it did not win any major awards, "The Entitled" is still a worthwhile work for those who love the crime genre and want to explore the dark corners of society. Interestingly, director Aaron Woodley, previously known for children's animated films, tried his hand at the crime genre, bringing a unique and different perspective.
中文翻译
**完美计划：当猎物变成猎人**
你有没有想过，当一个完美的计划，精心计算到每一个细节，脱离轨道并变成一场无法逃脱的噩梦时，会发生什么？ 加拿大犯罪惊悚片《完美计划》（The Entitled）将您带入一个令人窒息的犯罪漩涡，在那里，猎物和掠食者之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
保罗·戴南，一个生活走投无路的人，决定冒险进行一次大胆的绑架：通过挟持富裕家庭的孩子来勒索他们。 最初的计划似乎很简单，只需绑架、索要赎金然后逃脱。 但保罗错了。 他的同伙，以其咄咄逼人和不可预测的本性，逐渐使事情失控。 更可怕的是，看似软弱的“受害者”却隐藏着潜在的力量，随时准备反击并扭转局面。 鲜血溅出，黑暗的秘密被揭露，保罗意识到他不仅在玩一场危险的游戏，而且还在面对自己内心的恶魔。 《完美计划》不仅仅是一部耸人听闻的犯罪电影，也是一个警告，当人们失去理智并陷入犯罪漩涡时，会产生不可预测的后果。
**你可能不知道的事：**
《完美计划》于 2011 年上映，并未在国际市场上引起轰动，并收到了评论家的褒贬不一的评价。 在 IMDb 上，该片的平均分为 5.3/10，反映了观众情绪的分歧。 一些评论家称赞了剧本创意和凯文·席格斯的表演，但认为这部电影的节奏缓慢且缺乏高潮。 然而，这部电影也受到一定数量的观众的喜爱，因为它具有戏剧性、惊喜和紧张的智力斗争。 尽管它没有赢得任何重大奖项，但对于那些喜欢犯罪类型并想探索社会黑暗角落的人来说，《完美计划》仍然是一部值得一看的作品。 有趣的是，此前以儿童动画电影闻名的导演亚伦·伍德利尝试了犯罪类型，带来了独特而不同的视角。
Русский перевод
**Идеальный план: Когда жертва становится охотником**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда идеальный план, тщательно просчитанный до мельчайших деталей, сходит с рельсов и превращается в кошмар, из которого нет выхода? "Идеальный план" (The Entitled), криминальный триллер из Канады, погрузит вас в удушающий водоворот преступности, где грань между жертвой и хищником становится более хрупкой, чем когда-либо.
Пол Дайнан, человек, чья жизнь зашла в тупик, решает пойти на дерзкий риск похищения: вымогать деньги у богатых семей, удерживая их детей в заложниках. Первоначальный план казался простым: просто похитить, потребовать выкуп и сбежать. Но Пол ошибался. Его сообщники, с их агрессивной и непредсказуемой натурой, постепенно выводят ситуацию из-под контроля. И что еще более страшно, кажущиеся слабыми "жертвы" таят в себе скрытый потенциал, готовые дать отпор и перевернуть ситуацию. Проливается кровь, раскрываются темные секреты, и Пол понимает, что он не только играет в опасную игру, но и сталкивается с демонами внутри себя. "Идеальный план" - это не просто сенсационный криминальный фильм, но и предупреждение о непредсказуемых последствиях, когда люди теряют рассудок и попадают в водоворот преступности.
**То, что вы могли не знать:**
"Идеальный план", выпущенный в 2011 году, не произвел большого фурора на международном рынке и получил смешанные отзывы критиков. На IMDb фильм имеет среднюю оценку 5,3/10, что отражает разделение во мнениях зрителей. Некоторые критики высоко оценили идею сценария и игру Кевина Зегерса, но посчитали, что темп фильма медленный и не хватает кульминации. Тем не менее, фильм также понравился определенному числу зрителей из-за его драматизма, неожиданности и напряженных интеллектуальных сражений. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Идеальный план" по-прежнему является достойной работой для тех, кто любит криминальный жанр и хочет исследовать темные уголки общества. Интересно, что режиссер Аарон Вудли, ранее известный своими детскими анимационными фильмами, попробовал свои силы в криминальном жанре, привнеся уникальный и отличный взгляд.